796
曹禺（1910～1996）有关莎士比亚戏剧研究的信札三通
信笺 三通八页（带信封一枚）
1984至1986年作
说明：原上海戏剧学院副院长江俊峰、教授张君川上款。
此为曹禺晚年谈中国莎士比亚戏剧创作及研究团体的信札3通8页，具体提及受邀为莎士比亚研究会（简称“中莎会”）作开幕词、为中莎会申请加入文联团体会员、参加首届中国莎士比亚戏剧节、率中国文联代表团赴朝鲜访问等内容，并涉及李玉茹、王佐良、方平、英国驻华大使伊文思（Richard Mark Evans）、文化参赞钟思恩（Adrain Johnson）、文化大臣阿鲁斯（Richard Luce）等。是曹禺晚年有关中国莎士比亚研究社会活动的见证，未见发表。
信札分别作于1984年11月27日、1985年3月19日、1986年4月10日，由北京发往上海戏剧学院。上海戏剧学院是中国莎士比亚研究会常设机构所在地，曹禺信中所及“中莎会”成立大会即在该校举行。会上，张君川被推选为副会长，江俊峰被选为秘书长。
据《曹禺年谱长编》，1986年4月10日，“曹禺作为中国戏剧家协会主席、中国莎士比亚研究会会长出席在北京中央戏剧学院举行的开幕式，并致开幕词。在上海开幕式上，由乔奇代读曹禺的书面开幕词”。首届中国莎士比亚戏剧节，由中莎会发起，于1986年4月10日在北京和上海两地开幕，历时14天。其间，北京、上海两地共演出25台莎剧，参演团体23个，参演人数1910人，公演87场，观众达85000人次，国内外专家学者约3000人参加了此次盛典，举行学术报告29场，规模空前。
附张君川、汪义群（中莎会理事兼秘书）、叶立义（中莎会秘书）等致江俊峰信札5通7页（带信封5枚），以及文稿5页，谈到黄源、卞之琳、王佐良等。
CAO YUAUTOGRAPH SIGNED LETTERS ABOUT SHAKESPEARIAN PLAYS
Eight pages
Dated 1984-1986
Note: Dedicated to Jiang Junfeng and Zhang Junchuan, former vice president and professor of Shanghai Drama Institute.
29×20cm×8
RMB: 30,000－50,000
作者简介：曹禺（1910～1996），原名万家宝，字小石。湖北潜江人，生于天津。中国杰出的现代话剧剧作家，中国新文化运动的开拓者之一。早年入读南开中学，1929年转入清华大学西洋文学系。曾任中国文联执行主席、中国戏剧家协会副主席、中国作协理事、北京市文联主席、中央戏剧学院名誉院长、北京人民艺术剧院院长等职。代表作有《雷雨》《日出》《原野》《北京人》等。
上款简介：张君川（1912～1999），别名西溪、江川，山东滨州惠民人。中国戏剧理论家、翻译家，中国莎学泰斗。1934年毕业于清华大学。曾先后任教于浙江大学、山东大学、上海戏剧学院、中央戏剧学院。主编《莎士比亚辞典》。