715
吴宓（1894～1978）致许伯建论八十寿辰及抄校《吴宓诗集续编》的信札
信笺 一通一页（附实寄封）
1973年8月2日作
识文：伯建兄：尊嫂二次跌倒受伤，已过三个月，近完全平复否？为念。兄三、五月底赐函及五月三十日由令爱女安华带来之函，指示宓诗集续稿应当改正各点，宓皆极佩，定当遵循。阴历七月二十日（阳历八月十八），为宓八十岁生日。诸亲友多拟为宓祝寿者。密虽感激，然以种种理由，不敢举行祝寿之典礼，敬谨辞谢。并今决定办法如下：（一）前定阳历九月十六日在北碚缙云餐厅之午宴（大会亲友）今宣告取消。（二）诸亲友祈勿赠送礼物。今预先璧谢。惟自作诗、词、画（不要请人代作）寄宓者，则感激拜领。（三）谨定于九月三十日（星期日）、十月一日、二日国庆节，此三日连续三日放假，故宓谨在北碚西师本室候教。故盼近在江津、白沙之亲友，远在西安之弟妹，（如方便）能在此三日中光临（不敢云“祝寿”，倘公开“宣传”，即宓邻舍亦将由伊之政治观点，施加谴责，而来祸患），但可尽情谈叙（宓在校内招待，食宿甚便，况只三五人（至多）耶！）——伯建兄若来临则可详说，细释对宓诗稿之指示，固宓所急盼也。（四）承兄为宓钞写诗集续编一纸三份，宓极感谢。但现时天候暑热，即请停止钞写。并请将诗稿续集及附属文件（共一大包）交由令爱安华带到西师宓舍（文化村一舍，三楼317室）付宓亲收——宓拟从容再细加检阅修正；而待国庆节兄来宓舍谈叙时仍交兄带回续钞。以后亦不必加苦急赶。即使1973癸丑年内钞写不完，而须在1974年甲寅年中钞完，仍不失贤兄以此册为宓八十岁生日献寿礼品之本意也。专上，敬请暑安。弟宓上，1973年八月二日上午。
著录：《吴宓日记续编（第十册）1972～1974》P446-447，489-490，吴宓著，生活·读书·新知三联书店，2006年。
说明：许伯建上款。
吴宓此信作于1973年8月2日，围绕吴宓八十寿辰及抄校《吴宓诗集续编》而作，著录于吴宓日记。
在信中，吴宓详述贺寿之办法，将原定“在北碚缙云餐厅之午宴（大会亲友）”，改为十月一日前后“在北碚西师本室候教”，请众人“勿赠送礼物”，但“自作诗、词、画”除外。对于许伯建拟以抄完“诗集续编一纸三份”作为“宓八十岁生日献寿礼品”，则建议其从容抄写，“不必加苦急赶”。因吴宓预备“再细加检阅修正”，请许将稿子暂时归还。
《吴宓日记续编》1973年8月2日记有“上午，作函致许伯建，请国庆节来祝宓寿，先送宓诗续集全稿来。抄编诗稿”，所及即为本函。经许安华传递信息，许、吴二人终在国庆节前9月28日会面。《日记续编》载有九月二十八日星期五“读许伯建1973年来函。建到后，谈鹰公旧事。11时，宓陪导建至六舍北门门启内，访叶麐于其家（建随处皆不断吸纸烟，味浓）。谈至12:30，乃如约由建扶引宓至幼儿园内宿舍红砖巷之末端蒋明忠家午宴……下午1:30建扶引宓归至宓舍。谈至3时，建别去。（回石桥铺家）宓卧息”。
吴宓1950年后长期在西南师范学院任教，但其晚景不佳，在70年代初屡受苦难。1971年后目力几无的情况下得以回校，但政治形势于他仍极为不利，这也是吴宓取消八十寿宴，更不敢言“祝寿”的原因。信中有“倘公开‘宣传'，即宓邻舍亦将由伊之政治观点，施加谴责，而来祸患”之语。
WU MIAUTOGRAPH LETTER SIGNED TO XU BOJIAN ABOUT HIS 80TH BIRTHDAY AND SEQUEL TO WU MI'S POEMS
One page
Dated August 2, 1973
Literature: Sequel to Wu Mi's Diary 1972-1974, vol. 10, pp. 446-447 & 489-490, SJPC, 2006
Note: Dedicated to Xu Bojian.
21×19cm
RMB: 50,000－70,000