4627
甘 地（Mohandas Gandhi，1869～1948） 致追随者论及“非暴力，不合作”反抗运动的信札
信笺 一通二页（附证书）
1938年12月8日作
说明：女剧作家珊塔·甘地（Shanta Gandhi）上款。
此为“圣雄”甘地论自由婚姻及“非暴力，不合作”反抗运动重要战友的信札，作于1938年12月8日，二战期间。
信件通篇以英语写作，署本款“巴菩（Bapu）”，意为“父亲”，是甘地在后辈亲友和追随者间常用的昵称。
在信中，甘地向珊塔致以新婚祝福，并恳请介绍其新婚丈夫，谓“这么看来在印度不可能发生之事在（伦敦）却成为了可能”“显然神安排你在伦敦成婚。我特别希望这场结合能给你们两人带来无尽的欢乐幸福。请务必告诉我一些你先生的生平经历，无疑他正从事著最有价值的工作。我明天将与穆里尔和多萝西见面，阿加莎则要等到十号才来，莫霍迪尔则感觉好多了”，对其自由恋爱表示支持。
所及珊塔丈夫，为马克思主义历史学家维克多·契尔南（Victor Kiernan），他是当时英帝国主义最直言不讳的批判反对者之一，也是乌尔都语诗歌最重要的翻译者之一；穆里尔·莱斯特（Muriel Lester）、多萝西·霍格（Dorothy Hogg）和阿加莎·哈里森（Agatha Harrison）诸人则为甘地“非暴力，不合作”反抗运动中的重要战友。  
珊塔是“圣雄”甘地的忠实追随者，14岁就被家乡当地长老带到一众男性面前强行安排婚姻，她割下发辫以示不从，后被家族送去伦敦学习医药学，但在毕业前夕辍学加入左翼文艺团体印度人民戏剧协会（Indian People's Theatre Association，IPTA）进行义演以支持国内的独立自治运动，因此与甘地结缘。
MOHANDAS GANDHI AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO HIS FOLLOWERS DISCUSSING FREEDOM OF MARRIAGE AND HIS SIGNIFICANT COMPANIONS IN THE 'NONVIOLENCE, NON-COOPERATION' RESISTANCE MOVEMENT
Two pages (with certificate)
Dated December 8, 1938
Note: Dedicated to Shanta Gandhi, a female playwright.
17×10.5cm  
RMB: 50,000－80,000
作者简介：莫罕达斯·卡拉姆昌德·甘地（Mohandas Karamchand Gandhi，1869～1948），被尊称为“圣雄甘地”。印度民族主义运动和国大党领袖，他带领印度独立，脱离英国殖民地统治。他的非暴力哲学思想影响了全世界的民族主义者和那些争取和平变革的国际运动。
上款简介：珊塔·甘地（Shanta Gandhi，1917～2002），出生于印度纳希克，印度左翼戏剧导演、编剧、舞者。曾主导创立马克思主义知识团体印度人民戏剧协会 （Indian People's Theatre Association，IPTA）。主张复兴传统印度梵文经典，并将其融入到现代印度戏剧形式中。在英国留学时任印度首位女总理英迪拉·尼赫鲁和丈夫费罗兹·甘地的证婚人。1984年获印度第四级公民荣誉奖莲花装勋章（Padma Shiri），2001年获印度国立音乐舞蹈与戏剧学院（Sangeet Natak Akademi Award）年度最佳导演奖。