4452
邬达克（László Hudec，1893～1958） 罕见抗战时期震旦女子文理学院（今向明中学）东侧改建工程建筑文献
文稿 约六十五页
1937年作
参阅：1.《上海邬达克建筑地图》P145，华霞虹、乔争月等著，同济大学出版社，2013年。
2.《邬达克》P184，［意］卢卡·彭切里尼等著，华霞虹等译，同济大学出版社，2013年。
3.《向邬达克致敬》P271，方毓强著，同济大学出版社，2018年。
4.《立体音符·城市景观-邬达克与上海建筑》，上海市历史博物馆等编，上海人民美术出版社，2019年。
说明：
邬达克是民国上海最为先锋派和高产的建筑设计师之一，被誉为“摩登海派建筑审美的缔造者”“塑造民国沪上城市灵魂的人物”，1918至1947年间他经手并建成包括诺曼底公寓（今武康大楼）、国际饭店、大光明电影院、圣玛丽亚女校（今市三女中）等在内的五十余个项目，过半被列为上海市优秀历史建筑。
此为邬达克及其建筑设计事务所于“七·七”事变前后，为震旦女子文理学院（Aurora Arts and Science College for Women，今向明高级中学）建筑东侧美国圣心女修会校舍（Convent of the Sacred Heart，今上海社会科学院出版社办公楼）工程改建项目而设计的钢筋混凝土使用比例、用量演算稿一册，约六十五页。
此番邬达克本人及建筑事务所相关手迹资料乃是市场首现，甚为难得。
稿件封面上钤有“邬达克”（L. E. Hudec Architect 邬达克）专用章， “Office Copy”章则表明此稿系建筑事务所办公室自留备份。标题以黑色油性笔书写“用于圣心女修院校舍东侧建筑改建工程的钢筋混凝土演算稿（R.C. Calculation for the College of the Sacred Heart for Altered East Part Building）”，又有铅笔标注“交给法租界公董局消防队，1937年7月27日（Send to F.M.C.，July 27th，1937.）”，可见此演算稿的主要目的是将校舍改建工程的钢筋混凝土方案提交给上海法租界最高决策咨询机构—公董局（Conseild'Administration Municipale de la Concession Française de Shanghai，简称F.M.C.）进行施工安全审批或者消防备案。
本工程为邬达克在华最后作品之一，可谓其辉煌建筑师生涯的一抹余晖。上世纪20年代初至30年代中期是邬达克最为高产的黄金时期，但“七·七”事变后由于上海战事影响，建筑业迅速萎缩，其作品产量质量均呈断崖式下滑，后期设计工作甚至委托给工程监理埃吉科夫（L. L. Egikov）和助理设计师马特劳伊（B. I. Matrai）。
翻开稿件，每页页眉均有项目名称“圣心女修院校舍东侧建筑改建工程的钢筋混凝土演算”及具体日期，整个项目自1937年6月18日始，至7月20日止。
首页先强调四点备注：（1）采用德国克虏伯公司（Krupp）的“益斯得”（Isteg）钢筋提供张力；（2）受压缩水平为正常；（3）在受压情况下只可使用钢筋混凝土；（4）N、P、K等诸项函数代表的具体数值（在随后“主楼梯的典型设计及梯级设计”栏目中再次重申此备注）。
此后正文分别依次从“礼拜堂楼顶的框架结构规划”、“修道院楼顶的框架结构规划”、“水平面（+46'-0”）的框架结构规划”、“（东北角）主楼梯的典型设计及梯级设计”（再次重申备注，混合比1:1:2）、“（通用）水泥混合比1:2:4”、“礼拜堂地面框架结构规划”、“（校舍）一楼框架结构规划”、“立柱及各立柱结构规划”、“地基规划”（各立柱基脚条件计算见“F1”页）、“塔楼规划”、“水平面86'至97'上典型的塔楼地面规划”、“水平面79'0至70'0上典型的塔楼地面规划”、“升降机电机室地面规划”、“二楼、一楼、地面层和地基钢筋混凝土使用总情况”共十三个方面进行演算。下分各个具体编号的“悬柱”、“横梁”、“椽”、“横楣”、“石板坯”、“拱肋”、“承重比”、“各楼层棚顶”小标题，加之公式资料，以便于前后各部分相互呼应比较，如“礼拜堂楼顶的框架结构规划”中“横梁RG4资料与RG3相同，RG5亦同RG3相同”，“地基规划”中“立柱C1的基脚条件和立柱C03、C04相同”等等。值得关注的是，“水平面（+46'-0”）的框架结构规划”栏目下的“石板坯3FA”、“椽3F1、3F2、3F3、E1、3F6至3F4、3F7至3F5、3F18至3F19、3F14至3F15、3F21至3F22、3F23至3F24”；“（东北角）主楼梯的典型设计及各级楼梯设计”栏目下的“石板坯MSA、MSB及随后其他各梯级、MSC”；“（通用）水泥混合比1:2:4”栏目下的“椽3F16、3F17、3F13、3F11、3F12”，均用红色彩铅著重标出，或为法租界公董局所作，对以上诸部分的钢筋混凝土用量比例存疑。在通常情况下，整个震旦女子文理学院改建工程采用的通用水泥混合比例是1:2:4（水：砂：骨料比例1:2:4），但在如楼梯梯级等强度要求不高的部分则切换为1:1:2。在主楼梯、地面横剖面等部分，皆配有工程师手绘按比例缩小示意图多幅，根据对照稿件随附的资深绘图员斯拉斯科夫（L.L.Slaschov）手书砖墙演算便笺，可推测此项目的绘图工作或由其担任。邬达克1930年代后期逐渐不再直接参与设计元素的绘图、工程监督等工作，均委托其最亲密的助手埃吉科夫（L.L.Egikov）、马特劳伊（B.I.Matrai）、斯拉斯科夫（L.L.Slaschov）等完成。
震旦女子文理学院1937年9月正式开学，名义上挂靠震旦大学并由胡文耀校长兼任院长，实际隶属于1926年创建的美国圣心女修会，是圣心会在中国天主教区内创建的唯一女子大学，因此本件仍以“圣心女修院校舍”（Convent of the Sacred Heart）称之。该校教务长、教导主任均为美国修女，并以英语授课。学院的设计工程由沪上天主教领袖、震旦大学校委会成员陆伯鸿介绍予邬达克，所需款项均出自陆伯鸿组织的慈善活动，邬达克亦本著同样的精神，不取分文。该校建筑以两部分构成：东侧的原圣心女修会校舍（1952年划归社科院，今上海社会科学院出版社办公楼，亦即本工程演算稿的改建对象），西侧为邬达克设计与之毗邻的新楼，东西两侧在三四层贯通。邬达克设计西楼时，将旧东楼一并规划改造。旧楼改建最终于1939年全部竣工，末两年的设计监督工作由可靠的老同事埃吉科夫、马特劳伊负责，邬达克本人则远走欧美躲避战端。
LASZLO HUDEC RARE LITERATURES ON THE PROJECT OF RECONSTRUCTING THE EAST PART OF AURORA ARTS AND SCIENCE COLLEGE FOR WOMEN
About sixty-five pages
Dated 1937
29.5×23cm（册）  
RMB: 150,000－250,000
作者简介：拉斯洛·邬达克（László Hudec，1893～1958），匈牙利籍现代主义、芝加哥学派建筑设计师。善于采用现代建筑风格中钢筋水泥骨架加实用主义的构造，早年使用零星古典点缀，侧重建筑的折中主义。设立自己的建筑事务所后风格偏向装饰主义先锋设计。毕业于匈牙利皇家约瑟夫理工大学（现布达佩斯理工大学）建筑系，1916年当选匈牙利皇家建筑学会会员。1918年流亡至上海，在美国克利洋行建筑事务所任助手。1925年开设私人建筑设计事务所。从1918年到1947年间邬达克在上海接手建成项目50余个（单体建筑超百幢），其中25个项目被列为上海市优秀历史建筑，以国际饭店、大光明电影院、诺曼底公寓（今武康大楼）、圣玛丽亚女校（今市三女中）等最为著名。