4417
闻一多（1899～1946）批校 傅 雷（1908～1966）、光未然（1913～2002）、彭桂萼（1908～1952）、罗铁鹰（1917～1985）致闻一多新诗集及罕见早年法语文学书籍等签名本六种
洋书 六册
识文：1.一多先生指正。光未然，一九四五年，六月。
2.一多先生教正。著者敬赠，三四年七月。
3.一多先生教正。著者赠。钤印：罗铁鹰（白）
4.妻、子女、看守者、钱柜。
5.Fou Nou En。傅雷。Paris, Novembre, 1928。
6.Fou Nou En。傅雷，一九二九十一月于巴黎。
钤印：闻一多鉨（白）
说明：闻家驷旧藏，由其家属友情提供。
此为闻一多批校翦伯赞著《中国史纲 第一卷》1册、傅雷签名法语书籍2种及光未然、彭桂萼、罗铁鹰致闻一多新诗集初版签名本3种。
一、闻一多批阅翦伯赞著《中国史纲 第一卷》，扉页有闻一多藏印，内页有闻一多硬笔、铅笔校阅痕迹，批阅内容关乎图腾、史前中国社会研究等，为闻氏晚年手迹。
据批校，可知闻一多曾通读此书，并对翦伯赞书中部分观点表示疑问和商榷，在“古代社会”一篇中，剪伯赞认为“殷人有崇拜天帝的信仰”，闻氏在此处批“×”表示不认同。所用底本为该书1944年初版，由五十年代出版社出版。
二、傅雷签名法语文学书籍二种，二书扉页均以中法双语署本款“傅雷”和“Fou Nou En”（即傅怒庵），分别作于1928、1929年傅氏留法之初，是傅雷早年耕耘法国文学领域的重要见证，傅雷留法期间手迹颇为罕见。从签赠书籍可见傅雷对法国文学思潮转变的关注。可见傅雷已进军现代主义，在文学研究领域涉猎渐广。
闻家驷1928、1931年曾两次赴法攻读法国文学，求学时期便开始试译法语，或与傅雷在巴黎会面时得赠此两册书籍。闻家驷归国后成为法语文学翻译家，与傅雷为同道。书中有较多铅笔、黑色钢笔批注笔迹，多为对重点段落词汇的著重强调和解读，应系闻家驷所作。
三、光未然、彭桂萼、罗铁鹰签名本三种，均为新诗集出版，均作于抗战末期，为抗战时期大后方新诗活动和闻一多晚年生活的印迹。
《阿细的先鸡》初版签赠本，系光未然所著云南夷族长篇叙事诗，1944年写定，1945年上半年出版，李公仆发行，昆明北门出版社出版。
彭桂萼签赠并批校《后方的冈卫》初版本，系时任缅云师范学校校长彭桂萼为滇缅铁路修路民工所作诗集，约作于1944年左右。
《火之歌》为“战歌丛书第七种”，1943年5月30日救亡诗歌社出版，为抗战诗人罗铁应的第二部出版诗集。
[WEN YIDUO] FU LEI, GUANG WEIRAN, PENG GUI’E AND LUO TIEYING, ET AL. BOOKS, SIGNED, FIRST EDITION
Six books
Provenance: Previously collected by Wen Jiasi and provided by his family.
RMB: 10,000－20,000
作者简介：1. 傅雷（1908～1966），字怒庵，亦作怒安、傅汝霖，笔名小青、迅雨，江苏南汇（今属上海）人。著名翻译家，早年留学法国，归国后任上海美专教授，与刘海栗、倪贻德等合编《艺术旬刊》，后任南京中央古物保管委员会编审科科长。新中国成立后，任作协上海分会理事、上海市政协委员等职。文革中遭迫害致死。有《傅雷家书》《傅雷译文集》等。
2. 光未然（1913~2002），原名张光年，湖北光化人。现代诗人、文学评论家。武昌中华大学毕业。1933年参加秋声剧社社长，1939年1月率领抗敌演剧第三诗《黄河大合唱》。抗战爆发后，先后在武汉、鄂北等地宣传抗日，1940年创作长篇叙事诗《屈原》。皖南事变后赴缅甸主编《新知周刊》。1942年回昆明，任北门出版社、《民主曾刊》编辑。先后任教北方大学、华北大学等。
3. 彭桂萼（1908~1952），字小圃，笔名震声、丁屹、长戈、号兵、彭鹏等，云南缅宁人。1929年云南省立一中毕业后考入东陆大学（云南大学前身）。曾任缅宁县立初级中学校长、省立缅宁师范学校校长、“文协”昆明分会理事、缅宁县长等。
4. 罗铁鹰（1917~1985），原名罗树蕃，曾用笔名骆驼英、华莱士等，云南洱源人。著名抗战诗人。就读于同济大学，抗战后与徐嘉瑞等共同创办大型诗刊《战歌》，负责编辑出版工作。1939年参加中华文艺界抗敌协会，任云南分会理事，先后出版《原野之歌》《火之歌》《海滨之歌》《原形毕露》等。后主编《真理周报》《金碧旬刊》等。