4626
勃拉姆斯（Johannes Brahms，1833～1897） 向指挥家介绍罗滕贝格的信札
信笺 一通三页（带信封一枚，附证书）
1890年4月30日作
说明：波兰布雷斯劳管弦乐协会（Breslau Orchestral Association）指挥家拉斐尔·马施泽考斯基（Raphael Maszkowski）上款。
此为勃拉姆斯1890年春论推荐奥匈帝国音乐家路德维格·罗滕贝格博士（Dr.Ludwig Rottenberg）到布雷斯劳演奏工作的信札，使用花笺，附亲笔印花实寄封，通篇德语写作，寄自维也纳，信末署有本款“J.勃拉姆斯”（J.Brahms）。在信中，勃拉姆斯评价罗滕贝格“在指挥上别具杰出天赋，在钢琴和小提琴演奏上也颇有造诣”。
勃拉姆斯花笺信札较为罕见。
浪漫主义作曲家勃拉姆斯在信中写道：“我在此恭祝您在新职位上一切好运，希望您可以早日适应新职务，当然也不要将太多过于天真的期待带入其中。冒昧的请问，先前那个职位现在已经决定人选了吗？如尚未决定，容我推荐一位优秀的年轻人路德维德·罗滕贝格（同时也是您的波兰犹太裔同胞），他在指挥上别具杰出天赋，在钢琴和小提琴演奏上也颇有造诣。或许您回家途中将经过维也纳？请届时给他一个机会与您聊聊。请把我的忠诚祝愿带给您（在波兰的）那些同胞，热切盼望他们的来信。”
作此信时，马施泽考斯基刚在布雷斯劳管弦乐协会中升职，罗滕贝格则刚从维也纳音乐学院毕业，与前者同是说德语的波兰犹太裔家庭出生，因此勃拉姆斯在信中以“同胞”称呼之。但最终罗滕贝格并未获得这一指挥职位，而是于1892年又在勃拉姆斯的推荐下，击败理查德德·施特劳斯和菲利克斯·莫特尔，接替菲利克斯·德索夫担任法兰克福歌剧院的交响乐团首席指挥，在此执棒至1926年。
路德维格·罗滕贝格博士（Dr.Ludwig Rottenberg，1865～1932），出生于奥匈帝国属波兰利沃夫，犹太裔音乐家。毕业于维也纳音乐学院。1892至1926年间担任法兰克福歌剧院交响乐团首席指挥。其女儿格特鲁德嫁与德国作曲家欣德米特。
JOHANNES BRAHMS AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO RAPHAEL MASZKOWSKI ABOUT DR. LUDWIG ROTTENBERG
Three pages (with certificate)
Dated April 30, 1890
Note: Dedicated to Raphael Maszkowski, the conductor of Breslau Orchestral Association.
23×17.5cm  
RMB: 50,000－70,000
作者简介：勃拉姆斯（Johannes Brahms，1833～1897），德国作曲家。德国音乐史上最后一个有重大影响的古典作曲家，被视为19世纪浪漫主义音乐时期的“复古”者。人们常把勃拉姆斯同巴赫、贝多芬并称为“三B”。他继承贝多芬交响乐的传统，《第一交响曲》被誉为“贝多芬第十交响曲”。其他重要作品有《D大调小提琴协奏曲》，《匈牙利舞曲》第，管弦乐《学院典礼序曲》等。
上款简介：拉斐尔·马施泽考斯基（Raphael Maszkowski，1838～1901），出生于乌克兰利沃夫，犹太裔音乐家。师从乔治·赫尔梅斯伯格和费迪南·戴维学习小提琴演奏和谱曲，曾任波兰弗罗茨瓦夫（德语名布雷斯劳）交响乐协会指挥。