4446
李鸿藻（1820～1897）、李鸿章（1823～1901）、徐用仪（1826～1900）、敬 信（1832～1907）、荣 禄（1836～1903）、翁同龢（1830～1904）、奕 欣（1832～1898）、张荫桓（1837～1900）、汪鸣銮（1839～1907）、张建勋（1848～1913）、黄绍箕（1854～1908）作，犬养毅（1855～1932）题跋 《马关条约》签署同年致林董书法册
纸本 册页（共十二页）
1895年作
识文：
1.雨山图，纸本，小幅，山峦一围，林木耸秀，一人坐茅檐看雨。余旧题之曰：景色空蒙，树石如沐，此雨山真面目也。但以浓墨相衬贴，视此奚啻千里。见者以为知言。乙未新秋。藤阴星使雅属。恭亲王。钤印：皇六子（朱） 恭亲王宝（白）
2.窃以法性凝寂，靡归心而不通；智地玄奥，感恳诚而遂显。岂谓重昏之夜，烛慧炬之光；火宅之朝，降法雨之泽。于是百川异流，同会于海；万区分义，总成乎实。岂与汤武校其优劣，尧舜比其圣德者哉。藤阴尊兄星使大人属书即正。光绪乙未九月李鸿章时七十三岁。钤印：文华殿大学士（白） 肃毅伯章（白）
3.晋卿文藻风流掩映当代，所作画，水墨则仿李成，著色则师李将军。此卷乃仿李将军。楼阁桥梁，极其工致，浓郁中饶有青葱之色。赵千里不能及也。至末段遥山远浦，更极画家妙致。藤阴星使大人雅属。兰孙李鸿藻。钤印：李鸿藻印（白） 兰孙（朱）
4.惠州西南五里所，地名半径，皆美田，宜秔，自丰湖泛舟可至焉。前辈有诗云：半径雨余香稻熟，丰湖波暖鲫鱼肥。予至惠一年，欲游而未果也。都中春色已盛，但块然独处，无与为乐，所居斋前有小花圃，课童种菜，亦小有佳趣，一似山居，颇便野性也。藤阴主人雅鍳。仲华荣禄。钤印：荣禄（白） 仲华（朱）
5.使居有良田广宅，背山临流，沟池环匝，竹木周布，场圃筑前，果蔬树后。舟车足以代步涉之难，使令足以息四体之役。养亲有兼珍之膳，妻孥无苦身之劳。良朋萃止，则陈酒肴以娱之。嘉时吉日，则烹羔豚以奉之。踌躇畦苑，游戏平林，濯清水，追凉风，戈高鸿，钓游鲤，风于舞雩之下，咏归高堂之上。节书《乐志论》。藤阴星使大人属。敬信。钤印：子斋（朱）
6.昔之三河徙殖，九畹移根；开花建始之殿，落实睢阳之园。声含嶰谷，曲抱云门；将雏集凤，比翼巢鸳。临风亭而唳鹤，对月峡而吟猿。乃有拳曲拥肿，盘坳往复。藤阴星使属书。江东翁同龢。钤印：翁同龢印（白） 青琅轩室（朱） 
7.鄱阳山水名天下，而龙亭溪最胜。众山面内，环拥林立，层峦迭嶂，烟云相连，苍藤翠木，蒙络摇缀，如坐九迭屏，如行五十里步障，而大溪横其前，众水入焉。藤阴星使雅鍳。乙未秋浙西徐用仪。钤印：徐用仪印（白）
8.江上亦秋色，火云终不移。巫山犹锦树，南国且黄鹂。每恨陶彭泽，无钱对菊花。如今九日至，自觉酒须赊。光绪二十一年，岁在乙未六月望日，藤阴星使大人属书杜诗。南海张荫桓，钤印：南海（白） 樵野（朱） 少司农（白）
9.始观张旭所书千字文，至毋、图、隶、散等字，怪逸过甚。好事者以长史喜狂书，故效其迹。及反复徐观，至“雁门、云亭、愚蒙、瞻仰”等字，与后题月日，则雄稳轩举，槎枿丝缕，千状万变，虽左驰右骛，而不离绳矩之内，犹风鸢翔戾于空，纶常在手。林子爵大臣教正。张建勋倚装书。钤印：张建勋印（朱） 愉谷长寿（白）
10. 凉蟾窥户天雨霜，草木黄落雁南翔。所思远道不可见，何以遗我璆琳琅。南朝令仆儿戏耳，文字翩翩差可喜。缺碑盘木昔所嗟，丹青不渝今复尔。去年将车钟阜侧，过江名士多于鲫。酒酣说剑无留行，念君纵横扫破墨。严飙飒飒违清尊，芰荷落尽风漪痕。青山一髪江南路，我亦凄神虞道园。题友人《秋暮怀人图》旧作，录呈林子爵大臣教正。黄绍箕于东京寓馆之袖海楼。钤印：黄绍箕印（白）
11. 比总总附书．谅只在下旬可到。递中收十月三日手笔并诗，深以为慰。示喻已悉，襄州之行，非所惮也。藤阴星使大人属。汪鸣銮。钤印：汪鸣銮印（白） 郋亭（朱）
题跋：革命以来，学术一变，而翰墨亦衰，盖第二之秦火也。此册所收清季名贤墨迹雍与蕴藉，自具峨冠曳裾之态，嗟！不复可见耶！辛未（1931年）孟秋获观于宝兰亭斋。木堂犬养毅。钤印：犬养毅（朱）
签条：燕山鸿爪。
诗文著录：黄绍箕诗，载《温州古诗选注 温州历代词百首》P246，黄世中等选辑，作家出版社，1998年。
说明：驻清公使林董上款。犬养毅题跋。
此为恭亲王奕欣、李鸿章、李鸿藻、荣禄、翁同龢等11人作书法册，均为亲笔手书，集中作于1895年，即甲午海战失败后《马关条约》签署当年，汇聚多数最有权势且将影响清朝未来走向的重臣墨迹，是重要历史人物在关键时间节点留下的重要手迹，是见证中日外交史关系转变的重要作品。
张建勋为光绪十五（1889）年状元。
具体包括恭亲王书文征明跋《雨山图》（载《庚子消夏录》）、李鸿章节录《圣教序》、李鸿藻书王诜设色山水卷题跋（见载于《庚子消夏记》）、荣禄书苏轼《记半径》《与杨济甫》、敬信节录仲长统《乐志论》、翁同龢节录庾信《枯树赋》、徐用仪节录孙觌《鄱阳山水记》、张荫桓书杜甫《复愁》二首、张建勋节录黄伯思《东观余论 论张长史书》、黄绍箕书自作《题王幼霞秋暮怀人图》诗、汪鸣銮书南宋吴琚《寿父帖》。
林董在1895年7月中日恢复外交关系后出任驻清公使（之前因甲午战争断交），包括亲王、军机大臣、总理衙门大臣、尚书、侍郎、状元、清流健将在内，均在当年即为其作书，且多迁就、照顾其趣味，可见中日间外交权势的变迁。作者中，李鸿章因甲午海战失势，奕欣因战事得重新启用，荣禄、敬信等则被重用，与翁同龢、张荫桓等一道，将对清朝未来走向，尤其是己亥建储、戊戌变法，发生重要影响。
诸人为林董作书，或与当年三国干涉还辽事件有关。此事至1895年九月二十二日中日签订《辽南条约》后方渐次了结。翁同龢日记中多有因此事与林董会面的记录。此册当即通过多次会面集齐。翁氏日记的具体记录，包括闰五月初三日“时日倭使林董到，总署王大臣咸往接见”，二十日“请樵野（张荫桓）明日偕仲华（荣禄）商诸林董”；八月二十一日“知林董将来，拉仲华，敬君（敬信）亦来”等。
集齐众人笔迹可谓因缘际会的巧合，难以复制。不数年后，李鸿藻、奕欣、李鸿章、荣禄、翁同龢分别于1897、1898、1901、1903、1904年病逝，徐用仪、张荫桓1900年因庚子事变被杀，几乎尽数凋零。
[INUKAI TSUYOSHI] LI HONGZAO, LI HONGZHANG, XU YONGYI, JING XIN, RONG LU, WENG TONGHE, YI XIN, ZHANG YINHUAN, WANG MINGLUAN, ZHANG JIANXUN, HUANG SHAOJI CALLIGRAPHY ALBUM TO LIN DONG IN THE SAME YEAR AS THE SIGNING OF TREATY OF SHIMONOSEKI
Ink on paper, album (twelve pages)
Dated 1895
Literature (poem): Anthology of Ancient Wenzhou Poems and One Hundred Wenzhou Verses in the Past Dynasties, p. 246, Writers Publishing House, 1998
Note: Dedicated to Lin Dong and inscribed by Inukai Tsuyoshi.
39×29cm（册）  
RMB: 400,000－600,000
作者简介：
1. 李鸿章（1823～1901），字子黻，一字渐甫，号少荃、仪叟，安徽合肥人。道光二十七年进士，授编修。累官两江、湖广、两粤、直隶各地督抚，北洋大臣、太子太傅、大学士。工书法，奏章与恩师曾国藩有双璧之誉，为近代洋务运动实际领导人之一。
2. 奕欣（1832～1898），道光皇帝第六子，封和硕恭亲王。满洲爱新觉罗氏，号和颐，别号乐道主人。1861年与慈安、慈禧皇太后发动辛酉政变，为摄政王，创总理各国事务衙门。工书善画。溥儒祖父。
3. 李鸿藻（1820～1897），字兰荪，一作字寄云，号兰孙，直隶高阳（在今河北）人。咸丰二年翰林。官至大学士，谥文正。书法谨饬，气息深厚。
4. 荣禄（1836～1903），字仲华，号略园、田舍主人，谥文忠，满洲正白旗，官至文华殿大学士、军机大臣。在戊戌变法、己亥建储、庚子事变中均扮演重要角色。
5. 爱新觉罗·敬信（1832～1907），谥文恪，清宗室，官至吏部尚书、体仁阁大学士。甲午海战、庚子事变时均得重用。
6. 翁同龢（1830～1904），字叔平、声甫、讱夫，号瓶庵、松禅、玉圃、瓶笙，江苏常熟人。咸丰六年状元。历任户部尚书、军机大臣、协办大学士。为同治、光绪两代帝师，垂三十年。工诗文，擅画山水、木石、杂画。工书，称同、光间书家第一，名闻于时。
7. 徐用仪（1826～1900），字吉甫，别字筱云，一作小云，室名水竹居，浙江海盐（今属嘉兴）人。“庚子被祸五大臣”之一，与许景澄、袁昶并称为“浙江三忠”。历任大理寺卿、总理各国事务衙门大臣、都察院左都御史、兵部尚书、军机大臣等。有《竹隐庐诗存》。
8. 张荫桓（1837～1900），字皓峦，号樵野，别号红棉老人，室名铁画楼，广东广州人。纳资入仕，1882年任总理各国事务衙门大臣。1885年出使美、西、秘三国。1897年出使英、法、德、俄。官至户部侍郎。戊戌政变后被革职流戍新疆，被杀害。
9. 张建勋（1848～1913），字季端，号愉谷，一号愉卢，广西临桂（今桂林）人。光绪十五年状元，授修撰，晋侍讲。光绪二十年云南乡试主考，光绪二十三年云南学政使，光绪三十二年至宣统三年黑龙江提学使。工诗文，善书法，著《愉谷诗稿》。
10. 黄绍箕（1854～1908），幼名睦钤，字仲弢、又字穆琴，晚号鲜庵，别署吻斋居士、斤竹山人、鱼羊山人、浮云末斋主人，浙江瑞安人。光绪六年进士，由翰林仕至侍读学士、湖北提学使，诰赠资政大夫。博学能文，精于金石书画之学。“戊戌政变”失败后，闻讯冒险告康有为，使康免于难，遂为荣禄所恶，辞官归里。
11. 汪鸣銮（1839～1907），字柳门，号郋亭，室名能自强斋、万宜楼，浙江杭州人。同治四年（1865）进士，选庶吉士，授编修。历任陕、甘、粤等省学政，曾主持河南、山东乡试。官吏、户部侍郎兼总理衙门行走。甲午中日战争后成为“帝党”重要骨干。因反对慈禧太后干政被革职，回杭主持诂经书院、敷文书院。
上款简介：林董（1850～1913），日本外交家、政治家，明治年间重臣。1895、1896年任驻清公使，后任驻俄圣彼得堡公使、驻英公使、首任驻英大使。三国干涉还辽时，代表外务大臣陆奥宗光接受通牒。驻英期间签订英日同盟条约，保证了日俄战争时日本外交上的胜利。
跋者简介：犬养毅（1855～1932），号木堂，日本山阳道备中国（今冈山县）人。日本第29任首相。日本明治、大正、昭和三朝元老重臣、资产阶级政党政治家。卒业于庆应义塾。从政后历任众议院议员、文部大臣、递信大臣、政友会总裁、内阁总理兼外交大臣。曾援助孙中山等在日革命党人的进步活动，辛亥革命爆发后一度来华暗中支持。其首相任期内以维护日本在华权益为宗旨推行侵华政策，力图引诱南京国民政府对日妥协。1932年在日本军界法西斯少壮派分子制造的恐怖事件中被枪杀。