1040
吴 历（1632～1718）绘、许之渐［明末清初］、施闰章（1618～1683）、龚鼎孳（1615～1673）、程可则（1624～1673）、王士禛（1634～1711）、王士禄（1626～1673）、沈 荃（1624～1684）等十家跋 秋江晚渡图
设色绢本 立轴
1671年作
款识：澄江雁字横秋，野渡斜阳满舟。南北去来不了，白苹红蓼悠悠。予客长安，晓窗闲适，追忆古人秋江晚渡得此，并题六言。岁辛亥上元后四日，延陵吴历。
钤印：延陵（朱）
诗堂：1. 墨井道人秋江晚渡图真迹。同时十大家题辞。墨井四十岁仿赵大年精心之作。癸未（1943年）秋，吴湖帆珍藏。钤印：吴湖帆（朱白） 梅景书屋（朱）
2. 余二十年中，除家藏旧遗渔山为雨公作梅天雨意图外，辛酉年作，所收凡六本，最早为仿赵文敏溪山深秀图，庚戌作，是图为辛亥作，又大青绿仙山楼阁图，乙卯作，仿梅道人罢钓晚归图，丁亥作，时年已七十六，盖自澳传教归后也，又仿云林遗意图，及中秋拟古一帧，皆未署年纪，实为八十后作矣。而中秋一图，款书欹邪手颤，恐是垂老时作也。丙戌（1946年）七月望日检识。倩庵又记。
题跋：1. 修□草苍翠，□□雁有无。不知云树里，若个是潜□。愚道人施闰章。钤印：施闰章印（朱） 愚山（朱）
2. 芦中大有高士，江上何限扁舟。不趁好天归去，年年负却清秋。龚鼎孳。钤印：鼎孳（朱）
3. □鸿侧影落秋浦，柔橹曳声拖远烟。十丈黄尘马蹄涩，江天虚泊采香船。鱼路□扬断□渚，雁天丛荻入秋烟。江南此□好风景，不辨鸱夷旧钓船。两岸秋容愁客路，半规残照澹村烟。底事鳜肥归未得，啼莺犹唤夕阳船。辛亥小春朔，题渔山秋江晚渡图于黄河古岸。绣衣纳子青玙。钤印：许之渐印（白） 青屿（白） 未尝臧否人物（朱）
4. 宿桨邮签破浪迟，蓼红苹白晚风欺。不知柳外鸥争浴，正是渡船将到时。康熙辛亥（1671年）北至二日，虞山钱朝鼎题。钤印：禹九（朱） 臣朝鼎（朱白） 珠湾（朱）
5. 清秋野雁无人态，只在黄芦红蓼间。惊起数行沙际去，寒潮漠漠一舟□。王士禛。钤印：祯（白） 阮亭（朱）
6. 雨霁澄空数雁飞，夕阳烟水渡船归。待将八月秋风起，应采莼丝过钓矶。华亭沈荃题。钤印：沈荃之印（白）绎堂（朱）彻关（朱）
7. 生涯只合寄沧州，柳岸垂纶狎白鸥。记得少陵诗句好，对君疑是泛虚舟。立斋徐元文题。钤印：徐元文印（白） 立斋（朱）菌阁（朱）
8. 衰柳亚寒波，翔鸿乱烟渚。芦畔咏秋人，孤舟自容与。齐台王士禄。钤印：王士禄印（白） □樵（朱） 十笏草堂（朱）
9. 一片江风吹白苹，凫鹭澹澹柳条新。不知古渡斜阳外，孰是南归岭上人。南海程可则题。钤印：南海程可则周量氏一字石瞿之章（朱） 湟溱（朱）
10. 几点落霞明断岸，一声长笛破秋烟。斜阳自是收纶候，不为风波击钓船。顾贞观。钤印：贞观（白） 梁汾（朱） 莼香（朱）
11. 风烟满纸，苹蓼苍茫里，夕阳归去，到处船来至。任一天无限波涛，总送作澹溶秋意。题秋江晚渡，钱塘仙乔青。钤印：乔青（白） 心印（朱）
签条：吴渔山秋江晚渡图真迹，同时名贤十大家题词精品。甲申（1944年）五月重装，吴湖帆珍藏。
鉴藏印：蒋谷孙（白） 显堂真鉴（白） 吴湖帆潘静淑所藏书画精品（白） 双修阁图书记（朱） 吴氏图书记（朱） 梅景书屋秘籍（朱） 云鹤游天群鸿戏海（朱） 芷湘审定（朱） 杨蘅皋珍藏金石书画印（白）
出版：1. 《中国绘画总合图录三编》第一卷PI-235，图版A53-056, 东京大学出版会，2013年。
2. 《曹氏家族藏17世纪中国绘画》P543，Stephen Little编，洛杉矶郡立美术馆，2016年。
著录：3. 《带经堂集》卷二十三，渔洋续诗卷一，王士祯著，清康熙五十年（1711）刻本。
4. 《墨井诗钞》卷上，吴历撰， 清道光五十八年（1878）刻本。
5. 《丛书集成续编》第125册 集部P579，上海书店出版社，1994年。
6. 《吴渔山集笺注》P91，中华书局，2007年。

7. 《吴湖帆的手与眼》P91，北京大学出版社，2015年。

8. 《故宫博物院院刊》第4期P71，故宫博物院，2020年。
9. 《吴湖帆书画鉴藏研讨会论文集》P46，上海书画出版社，2021 年。
展览：10. “别有天地─曹氏家族藏17世纪中国绘画”，洛杉矶郡立美术馆，2016 年8月至12月。
说明：吴湖帆、潘静淑、蒋谷孙、曹仲英等鉴藏，吴湖帆题诗堂及题签。
施闰章、龚鼎孳、许之渐、钱朝鼎、王士禛、沈荃、徐元文、王士禄、程可则、顾贞观等题跋。
作为中国唯一的基督传教士画家，吴历在三四十岁时达到创作顶峰，四十五岁开始却不再从事绘事，专心布道传教，直到七十岁后又陆续开始创作。正因为吴历绘画经历中有二十几年的空白期，传世作品要比清六家其他几位少，市场上流通的也几乎都是晚年作品。本拍品为吴历罕见的早年佳作。且与早年经历中最重要的友人许之渐有关。许在本画上有跋，题跋中的其他名士有不少也正是许之渐引荐给吴历的。可谓浓缩了吴历早年的人生经历。
作为吴历赴澳之前最重要的交往对象，吴历的许多作品都与许之渐有着密切关系，他赠与许之渐的作品数量最多，许之渐这个名字时常出现在上款及题跋中。本此上拍的《秋江晚渡图》同样与许之渐有密切关系。
许之渐为顺治十二年（1655）进士，初授户部主事，顺治十五年，擢升江西道监察御史，次年十月受命巡视茶马，茶法陕西、甘肃等处。康熙元年，因事降至国子监助教。康熙四年（1665），许之渐受杨光先参汤若望案波连，罢官归里。吴历与许之渐的交谊从此展开序幕。康熙九年（1670），许之渐“汤若望案”平反，许氏奉诏进京，同邀好友吴历一同北上，于1670年中秋后五日抵达京城。
本此上拍的《秋江晚渡图》创作于1671年正月十九日，从款识中可知，绘制此图时吴历正客于长安。许之渐在顺治十六年曾受命巡视茶马，吴历此次长安之行，或许是与许之渐共同探望旧友。吴历在长安完成此作，再带回京城，在即将离京前请众人题跋，画面内容与题诗充满了惜别之情。
康熙十一年（1672）春，许之渐六十岁大寿，吴历为许之渐绘《寿许青屿山水图》（上博藏）。吴历还曾为许之渐作《槐荣堂图》（上博藏）。画中未署作画时间，卷首处有王时敏题“公槐瑞应”，卷后有尤侗《槐荣堂记》与李楷《槐荣堂赋》，以及宋实颖、陆贻典、王奕鸿、吴伟业等的题跋。此卷既是关于许之渐的重要史料，也是吴历与许之渐知己情谊的珍贵记录。
此外，吴历为怀念好友默容和尚作《兴福庵感旧图》（故宫博物院藏），后有许之渐1672年长跋。《兴福庵感旧图》与《秋江晚渡图》为吴历同一时期作品，皆为绢本青绿设色山水，且都与许之渐相关县。构图上不同于清初“四王”的仿古山水，景物主要集中于画幅右下角，吸收了南宋院体画半边构图传统，青、绿白三种颜色敷色，毫无艳俗之态，显示出画家超高的绘画造诣和诗学才情。此外上海博物馆藏、吴历1676年作《湖天春色图》与本幅《秋江晚渡图》在风格上十分接近，为典型渔山仿赵大年面貌的山水作品。画面强调了柳从的形象，以疏密掩映的柳从作为画面基本结构，占据画面大半位置，前景密集，柳树以清劲的细长线条写就，用笔闲雅。
吴、许二人在北京停留的时间不足一年，1671年秋冬，吴、许二人便返程归乡。许氏同邀吴历进京，可见二人的关系非同一般，许之渐赏识吴历的人格与才华，并且希望借助吴历之才帮助自己重返官场，建立更为广泛的人脉圈。可惜事与愿违，吴与许二人本性淡泊，不善钻营，并不适应京城生活，许之渐重返官场的愿望以失败告终。
吴历在京期间，借着许之渐的推荐和人脉，与京城圈内学者都有了较为密切的往来。如施闰章、程可则、王士祯、王士禄、龚鼎孳、宋琬、汪懋麟等人。本幅《秋江晚渡图》画心四周有同时名贤十大家题词，亦可作为吴历在京期间与京城文化圈深入接触的又一重要史料。
《秋江晚渡图》中王士祯题诗：“清秋野雁无人态，只在黄芦红蓼间。惊起数行沙际去，寒潮漠漠一舟还。”著录于《带经堂集》卷二十三，为王士祯《题吴歴画二首》之一。吴历曾为汪懋麟作《修竹吾庐图》，上有王士祯题跋（《吴历修竹吾庐图为汪季角舍人题》，《带经堂集》）。施闰章有《题吴渔山画》、《谢吴渔山作画》。龚鼎孳与许之渐为旧友，康熙元年（1662）曾题许之渐所藏苏东坡墨迹（《题许青屿苏长公墨迹》，《定山堂古文小品》）。吴历曾为程可则作李营丘《早雪图》，程氏歌以赠之。宋琬有《题吴渔山仿吴仲圭画》、《为胡怡斋题吴渔山画山水（二首）》。吴历也有诗《题画赠何蕤音侍御》，何蕤音为许之渐同年进士，官御史。
现藏辽宁省博物馆的《孟君易行乐图》卷，是吴历、顾在湄、黄深等六人合绘，吴历补涧。卷前后有清初四十八人题跋五十二段，题跋之人多是当时名流，如汪懋麟、许虬、沈荃、方亨咸、王撰、曹溶、徐干学、尤侗、王鸿绪等，题跋的时间前后不一，其中有许之渐有两段题跋。这一时期吴历通过许之渐的引荐，结识了不少文人士大夫，酬酢频频，并有不少画作相赠求题，希望能够得到他们的认可。
本幅《秋江晚渡图》为吴湖帆旧藏。1943年秋收得此图，大加叹赏，邀好友蒋谷孙一同鉴赏，诗堂左下角钤有“蒋谷孙”、“ 显堂真鉴”二方印。1945年5月重装，来年检箧重题。吴湖帆在题跋中，梳理了家藏七件渔山真迹，并按照创作时间排列。对同一件作品题跋两次，题跋字数之多，实为罕见，更可见吴湖帆对本件作品厚爱之深。今可见吴湖帆旧藏渔山作品之中，同等待遇的仅辽宁省博物馆藏吴渔山《夕阳秋影图》，在裱边有吴湖帆两段题跋。1937年，吴湖帆从严长卿处得到《夕阳秋影图》，又名《仿云林遗意图》，为吴渔山晚年纯熟后笔墨。
《秋江晚渡图》对吴湖帆来说有重要的收藏意义。首先，《秋江晚渡图》为其所收渔山作品中仅有的仿赵大年湖山小景程序的作品，体现出渔山早中年绘画面貌的多样性。其次，吴湖帆在1933年8月，购得渔山康熙庚戌（1670年）所作《溪山深秀图》，素缎本，上有许之渐七律二首，蒋谷孙来，赞赏有加。十年之后，又收得渔山同时期创作的《秋江晚渡图》，上面同样有许之渐题七言一首，吴湖帆又邀好友蒋谷孙同赏，由此看来，《秋江晚渡图》既见证了吴湖帆与蒋谷孙二人长存的书画之谊，也为渔山与许之渐交游考证提供了新史证。
[XU ZHIJIAN, SHI RUNZHANG, GONG DINGZI, CHENG KEZE, ET AL.]WU LI  FERRYING ON THE AUTUMN RIVER
Ink and color on silk, hanging scroll
Dated 1671
Illustrated: 1. Comprehensive Illustrated Catalogue of Chinese Paintings, vol. 1, p. 235, A53-056, University of Tokyo Press, 2013
2. 17th-Century Chinese Painting from the Tsao Family Collection, p. 543, Los Angeles County Museum, 2016
Literature: 3. Dai Jing Tang Ji, vol. 23 & Sequel, vol. 1, 1711
4. Mo Jing Shi Chao, vol. 1, 1878
5. Sequel to Cong Shu Ji Cheng, vol. 125, p. 579, Shanghai Bookstore Publishing House, 1994
6. Wu Yu Shan Ji Jian Zhu, p. 91, Zhonghua Book Company, 2007
7. Palace Museum, issue no. 4, p. 71, Forbidden City Press, 2020
8. The Proceedings of the Symposium on Authenticating and Collecting Wu Hufan's Painting and Calligraphy, p. 46, Shanghai Calligraphy and Painting Publishing House, 2021
Exhibited: 9. '17th-Century Chinese Painting from the Tsao Family Collection', Los Angeles County Museum, August-December, 2016
Note: Authenticated by Wu Hufan, Pan Jingshu, Jiang Gusun, Cao Zhongying, et al. Titled by Wu Hufan. Inscribed by Wu Hufan, Shi Runzhang, Gong Dingzi, Xu Zhijian, Qian Chaoding, Wang Shishen, Shen Quan, Xu Yuanwen, Wang Shilu, Cheng Keze, Gu Zhenguan, et al. Titled by Wu Hufan.
画心尺寸：52.5×29cm 画心及题总尺寸：118×51.5cm
RMB: 1,500,000－2,500,000
作者简介：吴历（1632～1718），字渔山，号墨井道人，桃溪居士，江苏常熟人。与“四王”恽寿平齐名，并称为“四王吴恽”或“清初六家”。少与王翚同师王时敏，山水以黄公望为基，苍浑厚重。
鉴藏者简介：1. 吴湖帆（1894～1968），名万、倩，字东庄，号倩庵、丑簃，江苏苏州人。为西泠印社社员，其梅景书屋培养了王季迁、陆抑非、徐邦达等书画名人。收藏甚丰，精鉴别、填词。山水宗“四王”、董其昌，上溯宋元各家，以雅腴灵秀享誉画坛，为海上重要名家，亦为海上“三吴一冯”之一。
2. 潘静淑（1892～1940），江苏吴县人。吴湖帆之妻，祖父潘曾莹、伯父潘祖荫、父潘祖年。出身名门，工书画。画作极富天才，画风细腻优雅，有大家风范。
3. 蒋谷孙（1902～1973），名祖诒，字谷孙，浙江湖州人。其父蒋汝藻，清光绪二十九年举人，为浙江有影响的实业家，并为藏书世家，以密韵楼名世。谷孙本人居上海期间，以精鉴碑帖、拓本、书画闻名，1940年代末携家藏渡台湾，曾任台湾大学教授，著有《思适斋集外书跋辑存》等。
4. 曹仲英（1929～2011），出生于天津，其父曹文明家族显赫，1949年迁至台湾。曹仲英自二十世纪五十年代起开始经营曹氏家族的中国绘画收藏，并从师李霖灿在台北故宫博物院学习中国绘画鉴赏。曹仲英著有多部研究中国书画的学术专论，他的藏品争相被大型博物馆、艺术学院和出版社列入学术研究和展览计划，其中包括纽约大都会艺术博物馆、旧金山亚洲艺术博物馆和克利夫兰艺术博物馆。
跋者简介：1. 施闰章（1618～1683），字尚白，号愚山、蠖斋，安徽宣城人。顺治六年进士，授刑部主事。康熙十八年举博学鸿儒，授侍讲，预修《明史》，进侍读。文章醇雅，尤工诗，与宋琬有“南施北宋”之名。
2. 龚鼎孳（1615～1673），字孝升，号芝麓，合肥（今属安徽）人。明崇祯进士，官兵科给事中。入清，累官礼部尚书。诗风婉丽，间有道句。与钱谦益、吴伟业并称“江左三大家”，成就逊于钱、吴。著作有《定山堂集》。
3. 许之渐［明末清初］，字仪吉，号青屿、自笑老人，江苏武进人。工书法。顺治十二年进士，任户部主事，擢御史，尝疏救科臣杨雍建，又参革孙可望，以刚直称。著《槐荣堂诗钞》。
4. 钱朝鼎［清］，字禹九，号黍谷，江苏常熟人。顺治四年进士，官至太常卿。从孙克弘学画，善画兰竹及折枝花卉。能诗。
5. 王士禛（1634～1711），字子真，号阮亭、渔洋山人、文游台主人、诗亭逸老等，山东桓台人。王士祜弟，顺治十五年进士，授扬州府推官，后迁礼部主事，历充经筵讲官、国史副总裁，官至刑部尚书。其诗为一代宗匠，与朱彝尊并称“朱王”，颇负盛名，门生甚多。善古文，兼工词，亦工书法，擅行书、篆书，皆为诗名所掩，有《渔洋诗文集》等著述。
6. 沈荃（1624～1684），字贞蕤，号绎堂，别号充斋，华亭（今上海松江）人。顺治九年探花，授编修，累官至翰林院侍读学土、礼部侍郎，卒谥文恪。工书法，宗法米芾、董其昌，康熙年间以书名动天下，与赵孟頫、董其昌相埒。
7. 徐元文（1634～1691），字公肃，号立斋，江苏昆山人。顺治十六年状元。授编修。徐秉义弟。康熙十九年由内阁学士升左都御史。二十二年降职。二十七年复任左都御史。同年改刑部尚书、户部尚书。二十八年升文华殿大学士兼翰林院学士。工书法、尤精楷书。
8. 王士禄（1626～1673），字子底、伯受，号西樵，山东恒台人。王士祜兄。顺治十二年进士，官至吏部员外郎，康熙二年河南乡试主考。
9. 程可则（1624～1673），字周量，一字湟溱，号石臞，广东南海人。少时从学于陈邦彦。入清顺治九年会试第一，被排挤不得与殿试。十年后，试授中书，历兵部郎中，桂林知府。广交游，以诗文名世，与王士祯等交好。为“岭南七子”之一。又与宋琬、施润章等称“海内八家”。著有《海日堂集》等。
10. 顾贞观（1637～1714），字远平、梁汾，号华峰，亦作华封，江苏无锡人。枢子。康熙五年举人，擢秘书院典籍。能诗，工词。与陈维崧、朱彝尊并称 “词家三绝”。