图录号: 989
估价RMB: 120,000-180,000
成交价RMB: 276,000(含佣金)
伍廷芳(1842~1922)、张之洞(1837~1909)、盛宣怀(1844~1916)、费念慈(1855~1905)、岑春煊(1861~1933)、吕海寰(1840~1927)、恽毓鼎(1861~1918)等 信札手稿册
纸本 册页(共三十五页)
识文:1. 镜宇仁兄大人阁下,前读邸钞,欣闻宠简峻擢冬卿,旋有办理商约之命。荣问休美,允副民誉,正拟奉书上贺,接读惠函,重荷奖饰,紬绎数四,愧荷愧荷……敬贺大喜,并请勋安,谨璧尊谦,以后幸勿再施,切祷,愚弟张之洞。
2. 镜宇大公祖大人阁下,甄卿来函,并颂到小儿委札,仰蒙栽植,感何可言……此颂台安,唯照不具。治晚念慈顿首,十三日。
3.镜宇仁兄尚书阁下,初七日下午七钟(六□半最好),略备蔬果,敬屈惠临一谈,勿却是幸,此请公安。治教弟制盛宣怀顿首。初五。
4. 镜翁大公祖大人阁下,濒行趋别,未值与甄,卿剧谈并留各件,属其详达……有闻乞示。灯下率啔,敬颂台安,诸惟亮詧。不具。治晚念慈顿首。十七日。
5. 镜翁仁兄大人阁下,昨阅邸抄,欣悉我公迁授外务部尚书兼会办大臣……恭贺大喜,敬请台安,诸维爱照。不宣。教弟伍廷芳顿首。五月二十日。
6. 镜宇仁兄大人阁下,奉示祗悉。本日已迁居谦吉里,差可驻足新洋务局……敬请勋安,愚弟岑春煊顿首。五月廿一日,瑞函附缴。
7. 镜宇仁兄大公祖大人阁下,顷奉手教,祗悉罚款一千两,皖局又来相争,诚如尊论,不值为此些微之数与之争竞。兹送上票银一千两,即祈查收,转交皖绅守取收照……再加声明,以清款目为祷。复请台安,治愚弟盛宣怀顿首。廿四日。
8. 春江仁兄大人阁下,前在金陵,畅领教言,快慰良深。月初奉到手书,以尊处开设新关,嘱拨镇关谙练书吏一二名……敬请勋安,惟希雅照。不具。愚弟吕海寰顿首。
9. 德邻仁兄尊鉴:许久不晤,甚念。至岁除,吾兄如何……鹄候还至。弟恽毓鼎顿首。除夕。
10. 交期潭水同深,当年客馆晨昏,殷殷旧雨联床话。乡望斗山以上,此日人琴怅触,瑟瑟秋风动地哀。
祖武克绳堪羡苏瓌有子,修文赴召,可惜王勃无年。
何必儒林循吏伶,官传自有千秋历。下忆前游秋柳园……春明丝管总哀音。
梦月忆金梁,绣斧同官成往事……此日人琹怅触,瑟瑟秋风动地哀。
洁泉对翁仁兄乡大人七旬晋四荣庆。寿。乡愚弟吕海寰率斆。
出版:《感悟经典——中国历代名人名家书札文牍 作品集》P34,浙江人民出版社,2016年。
说明:册中信札计有张之洞一通四页、盛宣怀二通三页、费念慈二通四页、伍廷芳一通二页、岑春煊一通二页、吕海寰一通二页、恽毓鼎一通二页以及吕海寰联句手稿五页;盛宣怀、吕海寰、岑春煊、袁思亮、汪大燮、汪钟霖、陈璧等人名刺十一页。
光绪九年(1883年),吕海寰得协办大学士兼总理各国事务衙门大臣李鸿藻赏识,升任兵部员外郎,从此涉足外交事务领域。光绪二十三年(1897),在时任总理各国事务大臣李鸿章的专折保荐下,吕海寰出任驻德大臣兼驻荷兰、奥地利公使,凡涉及国体主权之事均据理力争,1901年任满回国后仕途遂平步青云,迁任户部右侍郎、左都御史、工部尚书等职。光绪三十年(1904)日俄战争爆发后,吕海寰奉命留驻在上海,任会办商务大臣,会同盛宣怀等议商约事宜。信中张之洞、伍庭芳等恭贺吕海寰新授外务部尚书兼会办大臣一职,费念慈并提及其新购得二十年来念兹在兹的宋拓《温虞公碑》与庞莱臣旧藏的旧拓兰亭六种,希望开春能携至海上与吕海寰共赏,可知这些书信当作于吕海寰赴沪上任时期前后。
光绪三十年(1904),新官沪上的吕海寰与同任商约大臣的盛宣怀等邀约上海绅商共同成立“上海万国红十字会”(“中国红十字会”前身),目的原为救助日俄战争中的伤兵。次年春夏,安徽、江苏等地发生特大水灾,盛宣怀出面主持募捐义赈工作,在其致吕海寰的这通信札中,即提及江北水患的赈灾事宜,并随信附上捐银一千两。
WU TINGFANG, ZHANG ZHIDONG, SHENG XUANHUAI, FEI NIANCI, CEN CHUNXUAN, LV HAIHUAN, YUN YUDING, ET AL. LETTERS AND MANUSCRIPTS
Ink on paper, album (thirty-five pages)
Illustrated: Comprehension of Classics: Letters, Manuscripts and Works by Chinese Masters and Sages, p. 34, Zhejiang People's Publishing House, 2016
尺寸不一(册页尺寸:28×21.5cm)
RMB: 120,000-180,000
作者简介:1. 张之洞(1837~1909),字香涛、孝达,号香岩、壶公,河北南皮人。同治二年进士,探花。光绪末年官至军机大臣、体仁阁大学士。为清末洋务派首脑之一。
2. 盛宣怀(1844~1916),字杏荪,又字幼勖,荇生、杏生,号次沂,又号补楼,别署愚斋,晚自号止叟,生于江苏常州。为李鸿章赏识,历任招商局督办、山东登莱青兵备道道台、工部左侍郎等。1880年创建中国第一个电报局,1896年接办汉阳铁厂,1897年建成中国第一家银行——中国通商银行,是中国近代民族工业的奠基人。为西泠印社早期赞助社员。
3. 费念慈(1855~1905),字屺怀,一字筱亭,号西蠡,晚号艺风老人、归牧散人,江苏武进(今常州)人。寄居苏州。光绪十五年进士,授编修。工书,精鉴赏,兼长山水画。
4. 伍廷芳(1842~1922),本名叙,又名才,号秩庸,笔名观渡庐,祖籍广东新会。清末民初外交家、法学家、书法家,首位获得外国律师资格的华人,香港首名华人大律师和首名华人立法局非官守议员。就读于香港圣保罗书院,毕业后任香港高等审判庭、地方法院翻译。1960年,与黄胜创办第一份中文报纸《中外新报》。1871年任港府巡理署译员。1877年毕业于英国林肯律师学院,获博士学位,考获大律师资格。1882年,入李鸿章幕府,任法律顾问,参与中法新约、长崎事件、马关条约等的商议,担任马关条约换约全权大臣。同时,曾任中国铁路公司总办等职,创建中国历史上第一条经政府批准兴建使用的唐胥铁路。1911年在南北议和中代表南方政府,任民军总代表。之后曾任南京临时政府司法总长、外交总长、国务总理、外交部部长、代行非常大总统等职。著有《伍廷芳集》《中华民国图治刍议》等。
5. 岑春煊(1861~1933),原名春泽,字云阶,广西西林县人。山西大学堂创建者之一。清末重臣,与袁世凯势力抗衡,史称“南岑北袁”。
6. 吕海寰(1840~1927),字镜宇,室名松荫山房、赐福堂,山东掖县人。同治举人,官总理衙门章京。驻荷、德公使,工部尚书,兵部尚书。著有《庚子海外纪事》《星輶日记》等。
7. 恽毓鼎(1861~1918),字薇孙,一作薇荪,号澄斋,晚号抱默、湖滨旧史,大兴(今属北京)人,原籍江苏阳湖。恽光宸孙。光绪十五年进士,官赞善、侍读学士,任会试同考官。又为云峰书院教席。善书法,宗苏东坡。
西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。