988
翁同龢（1830～1904） 致翁曾荣家书册
纸本 册页（十二页）
识文：1. 茅庐既成，徘徊足乐，天暖牛乳似腻膈。仓米事何所议，而各宅迟迟耶。吾侄眼光准，不肯费辞，极是极是。书桌借用为省费，亦为旧者佳耳。喉症此间绝无，若有刊方，带数张来备施。菉侄。油漆尚须七八日。菉侄。初十。
2. 楚卿调状棱浮海者，少熟人矣。前日舟行至九十刻何其迟也。此间石于亭畔小布置亦璅碎，黄柑两枚留此矣，水仙花收到。菉侄。廿四。
3. 百事丛集忙不可言，不似屡次，园居澹然无事也。子密骤病，今日请假，须时遣人去问。今令马夫持信去着广元到钱宅请安，问昨日到家何如，腹痛欧吐已止否。写数字交马夫持回为要，又那信一函，已令马夫径送，如那有回信，一并交来。荣公读假十日两腿仍不能起跪也。初三日早。
4. 来信阅悉，鹿卿便秘，想缘秋燥，宜加润品，与吴公商之，适退归，少保即须入，草草不次。钤印：翁同龢宜寿昌（白）
5. 告张处来人，我近来精神不好，写字一日即须歇三日，现在臂痛腹泄，三日后必写也。日内必有大风，张处是否往上海折回通州，人须早归。要向药店买白敛四丹，即交航船来。又红签信封带十个来。三十行红信笺三十张。
6. 菉侄。阴晦幸沾润，可消亢厉之气，宾到扈，想有信，极盼，我须望日入城耳，亦必天晴乃可耳。云孙家运如此，可念昭文今日开仓，想晴即上米，不知各宅如何。赵处拟备祭席、香精，不能躬送，何日送为宜。到城再商，李亦须送分，朱亦然。十二一。
7. 朱梧庭扇二叶交去，据云另有某某词一卷，有顾南雅题字，则并未收到，可问前途。六月十六。钤印：翁（朱）
8. 金方得效为慰，吾牙疼渐愈，笔墨不闲也。秀姨阻雨滞留，今催令入城，饥民得粥厂，尝可敷衍，厂在何处，辨者何人，所指何项，吾谓厂，须在东门外方妥。菉侄。十一。钤印：翁同龢宜寿昌（白）
9. 夜雨如悬成灾，可卢涉险不足道也，衣包书包皆湿透。今日午奠乃系亡室，因雨不与，非慢事也。侄辈将事可耳。新做杨村糕买五包，吾未定归不归，午后再看。鹿侄览。行人将至吾不姑料理矣。十七日。
10 .色笺还汝，嫌其薄，鲤鱼一碗可尝，然性寒腻，少食之。腰得□熨，稍好。现买如意膏，颂合示我方法也。钤印：翁同龢宜寿昌（白）
11 .大风航船不开，惟船人往，今收真容，山中无事。昨宗赵两君一来，夜间七水六桥又焚十家，可悯也。玉印龟纽如尚在，可寻出，用粉连四纸五六张，每张印一颗，此闲事也，尽可缓缓。十日。钤印：翁（朱）
12. 上海须发电去问，早发早回，计已数日，当无虑，薛君敏是否送檇李者，回信谕琐可也。菉侄。金君来与商健脾扶胃之药。十三。钤印：翁（朱）
签条：瓶庐手札。丁未九月，渔梁徐氏珍藏。钤印：徐氏康侯珍藏（白）
鉴藏印：绍文鉴定（朱、次） 虞山徐康侯珍藏印（白、三次） 近楼寓目（朱）
说明：翁同爵次子，翁同龢侄翁曾荣上款。
WENG TONGHE FAMILY LETTERS
Ink on paper, album (twelve pages)
Note: Dedicated to Weng Zengrong.
尺寸不一（册页尺寸：27×15cm）
RMB: 100,000－200,000
作者简介：翁同龢（1830～1904），字叔平、声甫、讱夫，号瓶庵、松禅、玉圃、瓶笙，江苏常熟人。咸丰六年状元。历任户部尚书、军机大臣、协办大学士。为同治、光绪两代帝师，垂三十年。工诗文，擅画山水、木石、杂画。工书，称同、光间书家第一，名闻于时。
上款简介：翁曾荣（1837～1902），字菉卿，别署味幻仙人，江苏常熟人。翁同爵次子，翁同龢侄。敬守祖业，是翁同龢晚年最倚重之人。