1451
王 武（1632～1690）、周淑禧（1624～约1705）、许 仪（1599～1669）、陈嘉言（1599～1678后）等 清初八家花鸟果品册
水墨纸本·设色 纸本 册页（共十页）
1666年作
题端：衫同面似。震泽翁天游。钤印：翁天游印（朱白） 元雯（朱） 翼云堂（朱）
款识：1. 丙午秋日画，恭呈文翁老师相正，沈昉。钤印：沈昉私印（白）
   2. 丙午冬日呈文翁老师相正，王武。钤印：王武（朱） 
   3. 丙午冬日呈文翁老师相正，梁溪许仪。钤印：石公（朱）
   4.丙午秋写呈文翁老师相请正，金希仁。钤印：金希仁印（白） 胜私氏（白）
   5. 丙午秋窓戏仿白阳翁，似文翁老师相正，陈嘉言。钤印：孔彰（白）
   6. 桐阴满径露华浓，薇院香清花影重。鸟梦不惊铃阁逈，宣麻人倚玉堂东。自香池上漫作呈文翁太师粲正，长洲周荃。钤印：荃字静香（白） 齐楚观詧（朱） 南冈草堂（朱） 花溪（朱）
   7. 丙午秋日写呈文翁老师相政，周蕃。钤印：周蕃之印（白）
   8. 江上周禧画。钤印：女禧画印（白）
布套题字：清初八家花鸟果品画册。
签条：衫同面似。伯浩先生同年属题，瑞清。
鉴藏印：伯浩所藏（朱，八次）　
说明：康熙年间翁天游题端。
   此册为明末清初苏州及周边地区花鸟画家集合册，体现了延续至明清之际吴门画派的风貌。八开全为同一上款，是研究此时期吴门花鸟沿袭极为可靠的学术参照。又正如题端中所提到的“衫同面似”，册中风格虽统一却又多样，其中画家分别继承了吴门重要画家沈周、陈淳、周之冕、文俶、陆治等花鸟风格，从而共同创作此册。
   在册中最为特殊且稀见的一页为女性画家周淑禧所作蝶恋花，周淑禧与其姐周淑祜随明代女画家文俶学画。文俶为明末苏州地区女性画家之代表，长于花草虫蝶的创作。因此周淑禧此作不仅继承文俶之衣钵，更印证出明末苏州地区女性画家群体的出现。女性画家在画面中对于细腻情感的表达也在本作中充分体现。她们对花鸟特有的偏爱，及花鸟具有托物言志、比兴的审美意趣，促使深居中的女子，对自己生活中最常见的花鸟加以表现并形成了一定的创作规模。周之冕长于花鸟，创“钩花点叶”派，带动了花鸟画的发展，文俶及其弟子周淑禧置身其中，以“周之冕—文俶—周淑禧”这一传承体现了有明一代花鸟画风演变之缩影。
   除此之外，册页中作者如王武作为王鏊六世孙，家藏多为宋元名迹，
精于鉴赏。水墨没骨多取法周之冕、陆治，长于勾花点叶，与恽寿平
   齐名，为王时敏誉称妙品。金希仁撰《唐人咏物诗》十二卷并作序。另外如周荃、周蕃、许仪、金希仁等其作品也不多见。陈嘉言受周之冕和陈淳影响，富有生活气息。周荃本对于花卉的理解深刻，清代高其佩有诗赞曰“花溪老人闭门户，墨写花王绝今古”，可见其对后世之影响。金希仁明显也受到了沈周和陈淳简笔水墨瓜果的影响。
WANG WU, ZHOU SHUXI, XU YI, CHEN JIAYAN, ET AL. PAINTINGS
Ink on paper·Ink and color on paper, album (ten pages)
Dated 1666
Note: Inscribed by Weng Tianyou.
40×27cm×10  
RMB: 300,000－500,000
作者简介：1. 王武（1632～1690），字勤中，号忘庵，又号雪颠道人，江苏苏州人。精鉴赏，富收藏，多宋元明名迹，往往心摹手追，于传统颇有领悟。擅诗文，工画花卉禽鸟，与恽寿平齐名，均以写生为基础。
     2. 许仪（1599～1669），字子韶，号歇公，又号鹤槎、鹤影子、了尘子、尘道人、梅心道人，梁溪（今江苏无锡）人。李采石甥。官中书，通医理。能诗精画，得舅氏传，轶出其上。山水人物花鸟鱼虫界画等无所不能。善篆籀书。工篆刻，以秦汉人为宗，浑朴严实。著有《鹤槎诗稿》。
     3. 金希仁［明末清初］，字胜私，吴郡人。与聂先、蔡方炳同撰《唐人咏物诗》。为金圣叹之叔或从叔，金圣叹在其《鱼亭闻贯》一书中录有致金希仁《答家叔胜私希仁》诗论一段。
     4. 陈嘉言（1599～1678后），字孔彰，浙江嘉兴人。善写花鸟。画笔松秀，颇臻妙境。尝作松鼠葡萄扇及野庭秋色扇，现藏故宫博物院。
     5. 周荃［明末清初］，字静香，号花溪老人，江苏长洲（今苏州）人。初依魏忠贤，后逐归。清兵南下以向导功授开封知府，历迁山东、湖北观察使。工书能绘，所绘观音大士像深得古法，为世所赏。
     6. 周蕃［明］，字自根，长洲（今江苏苏州）人。书画俱佳，尤善水墨花鸟。
     7. 周淑禧（1624～约1705），又作周禧，号江上女史，江苏江阴人。周淑祜之妹，嫁同乡黄生。工花鸟草虫，与其姐随明代女画家文俶学艺。
跋者简介：翁天游［清］，字符闻，一作元雯，号心斋。康熙间岁贡生，授内阁中书，出为大梁司马。著有《古香堂存稿》等。