1421
李鸿章（1823～1901） 致孙观信札卷
纸本 手卷
1873年作
识文：1. 省斋仁兄年大人阁下，迭奉初九、十六日手书，敬聆一一。各属勘报灾歉，现据已到者核计，自以津、静、安、雄最重，而安次于雄，静次于津。安、雄消涸较易，不误春麦，则又以津、静为尤重，深泽城垣终恐怖保，王肇晋等请筑横堤以工代抚，颇有远虑。弟故批准二千两，似绅民尚须捐贴若干，保河各属冬抚俟勘覆到斋……而驻京英美诸酋迭向搃署代为要请，无肯正言质证者，此辈通向一气，党援甚固，将来必须大费唇舌也。正定以曹德森代理甚好，手此，复颂台祺，不具，弟期鸿章顿首。八月廿日。
   2. 省斋仁兄年大人阁下，昨奉廿二日手示，敬聆一一。黎召民前经催令速往，乃以服药无效谆恳蹔假，计稍作徘徊，即交五月节候，俗例五月不接印，正在踟蹰。适尊牍又至，当即檄催，据称已面恳执事再偏劳一月。弟不敢请固所愿也。窥召民之意多病似系实情。两司亦不欲做，或竟禀求开缺亦未可知……能否勉支，尤深悬系，缓征办法，参善不一，只可酌量汇详。好在每奏必准，原无庸过物成例也。冠卿纯如想已接篆，楣翁何时入都，念念。津防、南皮、巨鹿各缺均照所议办理，所杜受全接署邯郸，应饬速赴任。手此，复颂台祺，不具。弟鸿章顿首。四月廿六日。
签条：李文忠致孙观信札卷。
说明：孙观上款。
   根据信中对于津、静、安、雄的说明以及“天津陈家沟至北塘广浚门引河为第一要工”和“省垣粥厂”的描述，可知信札时间为同治十二年（1873），涉及同治十二年水灾之事。故信中提到将部分“廉干耐劳之员”分往直隶各地，也提及开浚运河以疏通水患。并提防此时的偷漏税行为。此时也不应与粤工华工产生麻烦，并将向英美诸国费唇舌之事交给曹德森代理。另有信札提及整顿粥厂并提早放粮以赈济灾民，也提到冠卿（叶伯英）和纯如（熊育钖）。另有提到周家楣进京，或涉及日本代表团副岛种臣一行人来华交换1871年修订的《中日修好条规》一事，并意欲侵吞琉球、中国台湾。也提及杜受成上任邯郸县令一事。
LI HONGZHANG LETTERS
Ink on paper, hand scroll
Dated 1873
Note: Dedicated to Sun Guan.
98×23cm  
RMB: 100,000－200,000
作者简介：李鸿章（1823～1901），字子黻，一字渐甫，号少荃、仪叟，安徽合肥人。道光二十七年进士，授编修。累官两江、湖广、两粤、直隶各地督抚，北洋大臣、太子太傅、大学士。工书法，奏章与恩师曾国藩有双璧之誉，为近代洋务运动实际领导人之一。
上款简介：孙观（？～1889），字国宾，号省斋，安徽舒城人。道光二十七年（1847年）丁未科进士，选庶吉士，散馆授编修，同治八年（1869年）任广东按察使，次年署广东布政使。同治十年（1871年）任直隶布政使。光绪十五年（1889年）卒。