1419
曾国藩（1811～1872） 致李鸿章有关太平天国的重要长信
纸本 镜片（三帧六页）
识文：1. 少荃世仁弟馆丈阁下，三月七日接二月廿七日惠缄，十六日又从金陵寄到十六日一缄，具悉一切。此间近事，南北两岸同时吃紧。南岸徽、祁各城，与庚冬辛春之祁门相似，北岸石涧埠各营，与壬戌十月之雨花台相似。大致已具于十二日奏片中。昨又有与舍沅弟一缄，尤为详细，兹抄呈台览。饷项十分支绌，为近年所未有。沅弟派人援无为州者，往返近七百里，每人仅发途费二百文。霆军人数近二万，今年两个半月仅发银六万两，断难支持。议者请由此间派员至沪劝捐，专劝苏、皖、江西三省之寓沪者，是否可行，祈卓裁审度见示。纵使可行，亦尚难济目前之急。前函八万之请，务恳慨允速解，至祷，至祷。宁波一口近日税务如何。绍兴计已设卡抽厘，尊处耳目较近，或可得其大凡。如左帅饷入稍王，则景镇、河口厘卡亦可酌还敝处。然左公帕克庵、铃峰两军援徽人数将近七千，断非两卡之厘所能养赡。且贼窜江西，两卡必大衰歇也。荫渠所调人员似多好手，惟邓伯昭在达川处难于抽身，达川请敝处奏留，目下为藩幕，将来或可为皖吏。鄙人住皖年余，吏治毫无起色，良以为愧。白齐文乃复有还统常胜军之请，殊骇听闻，阁下力持不可，此等处吾辈万不宜屈挠迁就耳。复问台安。国藩顿首。三月十七日。
   2. 再，敝处欲买袍料十件，褂料、马褂料各五件。 请饬在沪买各色摹本缎料，便中寄皖，其价由内银钱所兑汇，如无佳者，少买亦可。又启。三月廿三日。另有一单托买各物。
著录：1.《曾国藩全集 书信 1》P3641-3642，（清）曾国藩著，殷绍基等整理，岳麓书社，1990年。
   2.《曾国藩全集 25 书信 5》P3641-3642，（清）曾国藩著，岳麓书社，1992年。
   3.《足本曾文正公全集 4》P2432-2433，（清）李翰章编著，吉林人民出版社，1995年。
   4.《曾国藩全集 第10册 书札 下》P5927-5928，《曾国藩全集》整理编校小组编校编，辽宁民族出版社，1997年。
   5.《湖湘文库 曾国藩全集 26》P499-500，（清）曾国藩撰，岳麓书社，2011年。
说明：李鸿章上款。
   此为曾国藩有关联合李鸿章、左宗棠镇压太平天国的重要长信一通五页，及有关沪上代购袍褂缎料的信札一通一页，谈及江浙皖赣军事形势、宁绍关厘、湘军后援及战略情形，并及曾国荃（舍沅弟）、刘典（克庵）、王文瑞（铃峰）、刘长佑（荫渠）、邓瑶（伯昭）、江忠浚（达川）等湘军重要将领。
   曾国藩与李鸿章同为晚清“四大名臣”，是晚清政府最为倚重的两个汉人，先后在同光两朝发挥了无可替代的重要作用。而曾、李二人分别建立并统帅的湘军、淮军，亦成为清末北洋新军拥兵自重、民国军阀割据现象的渊薮，深刻影响了中国近代历史的进程。此信正是两代肱骨之臣对于彼时撼动清朝统治根基的太平天国问题的信札，意义深远，弥足珍贵。见载于各个版本的《曾国藩全集》。
   长信作于同治二年三月十七日（1863年5月4日），值太平天国覆灭前一年，洪秀全政权极力反扑，令李秀成率部“进北救南”，企图取道江北西入湖北，迫使围都湘军回救。而此前李鸿章已从曾国藩门下出幕，并在后者的襄助下于1861年建成淮军，进占上海，成为湘军抗御太平军的重要倚靠。曾国藩此时则贯以“以围攻金陵属之国荃，而以浙事属左宗棠，苏事属李鸿章”的“剿发”策略。
   值得注意的是，三月廿三日信未见著作，亦无上款，然检《李鸿章全集》有同治二年四月初四日李覆曾一函，信首有“二十七日奉二十三日手谕”语，信末云“属买袍褂料各件，已饬内银钱所委员照单代购”，又《曾国藩全集》有同治二年三月廿三日一函，信中并无 “属买袍褂”事，可知此信即为曾国藩三月廿三日信中散佚部分，可补史阙。
   信中所及“南北两岸同时吃紧”，指太平军西进湖北时对皖南、赣北等地造成的军事威胁。曾国藩于咸丰十一年（1861）奉旨督办苏、皖、浙、赣四省军务，次年又升任两江总督、协办大学士，其间长驻安徽，而李又系出合肥，故信中有“鄙人住皖年余，吏治毫无起色，良以为愧”之语。
   此外，对于占据十里洋场富庶之地的李鸿章，在得其军事协助之外，曾国藩又委其以募集兵费之任。信中，曾详述“饷项十分支绌”情形，尔后提出“派员至沪劝捐，专劝苏、皖、江西三省之寓沪者”的构想。查《曾国藩全集》，是年四月十六日，即此信写作后次月，曾覆李函中有“惠协六万金，恰济急需”语，可见李在收信后确有为曾筹措军费之行动。
   所及霆军，是晚清湘军主力部队之一，由湘军名将鲍超于咸丰六年（1856）创建。霆军自创立伊始，便在鲍超的带领下东征西讨，参与了清廷许多重大军事行动，成为当时朝廷依仗的精锐部队之一。
   白齐文（Henry Andrea Burgevine），亦作白聚文，美国军人。1860年与华尔组织洋枪队镇压太平军，任副领队。1862年华尔被击毙后，白任常胜军领队。信中谓“白齐文乃复有还统常胜军之请”，指此前白因索饷被李鸿章撤职事。白后投太平军，旋出走日本。
ZENG GUOFAN LETTER TO LI HONGZHANG
Ink on paper, mounted (six pages)
Literature: 1. Complete Works of Zeng Guofan: Correspondences, vol. 1, pp. 3641-3642, Yuelu Press, 1990
     2. Complete Works of Zeng Guofan 25: Correspondences, vol. 5, pp. 3641-3642, Yuelu Press, 1992
     3. Zeng Guofan's Complete Works, vol. 4, pp. 2432-2433, Jilin People's Publishing House, 1995
     4. Complete Works of Zeng Guofan 10: Correspondences, vol. 2, pp. 5927-5928, Liaoning Ethnic Publishing House, 1997
     5. Library Treasure of Huxiang, Zeng Guofan's Works, vol. 26, pp. 499-500, Yuelu Press, 2011
Note: Dedicated to Li Hongzhang.
22.5×12.5cm×6  
RMB: 150,000－250,000
作者简介：曾国藩（1811～1872），字涤生，湖南湘乡人。二十七岁中进士，三十二岁以翰林院检讨典试四川，历官内阁学士及礼部、刑部、吏部侍郎。历任两江总督、直隶总督、武英殿大学士。工书法、诗文。
上款简介：李鸿章（1823～1901），字子黻，一字渐甫，号少荃、仪叟，安徽合肥人。道光二十七年进士，授编修。累官两江、湖广、两粤、直隶各地督抚，北洋大臣、太子太傅、大学士。工书法，奏章与恩师曾国藩有双璧之誉，为近代洋务运动实际领导人之一。