1409
陈鸿寿（1768～1822） 致印人黄埙长信
纸本 册页（五页）
识文：丙塘二兄大人阁下，昨为梅岑索书，出于捉刀人，非得已也。名观察之后，能怜其旅食之困顿而振拂之，实拜仁者之赐。春后日事催科，为阴雨所碍，蒿恼殊甚，故久未手致一书，当曲亮之，即辰伏承履候万福。借筹弥懋，设施定如臆颂。昨次公书谓桐门中丞已授少寇，未悉代者为谁，虔祝师宪坐晋开府，以宏覆被，日夕引领闲泉，仍同晨夕。近兴何似其他同志一一胜常为念。弟屡欲入省而未果，解款于月初已得九分，殊不落人后。然积年欠解，皆为前人所短，无可筹垫者，不下七八草。今年尚不过代担虚降处分，一入下年，沉沦不可振拔矣。宦味如嚼蜡，转不若研田自食，无所俯仰于人。拟俟节间面求教督也。若至葛僲远去，无可捉搦，必致身受其累，嗟何及矣。老云急如然眉，诚不能坐视，亦何所济，惟早得一局，以苏其涸辙。又虑挤之者众，难于用力，其情形殆如是耶。次公阴有退志，正与鄙人相同，而退计则迥异矣。金沙稍可迁延，则本根未拨耳。晨起草草奉启，肃问起居，兼冀裁复，不宣。世愚弟陈鸿寿顿首。四月望后一日。
鉴藏印：颂父（朱，五次）
说明：黄埙上款。
   本信提及曾为陈鸿寿请署溧阳知县的时任江苏巡抚章煦（1745～1824，号桐门）新授刑部侍郎一事，查《清史》推知时值嘉庆十七年（1812）春，距寿叙任溧阳县宰不过经年。在信中，陈鸿寿向友人黄埙倾吐其正为溧阳积年欠负，而催科亦受阻的忧扰，并为自己因政务疲繁而疏于酬和友人一事致歉。
   作宰溧阳时期，陈鸿寿强直勇干，治绩卓著。友人郭麐（1767～1831）赞其“吏事精敏。溧阳岁饥，振贫劝分，民不莩死，治行为一时冠。以催科事迕上官，强直不屈，卒纾民于艰，众咸指目，以为强项吏。”（《陈曼生墓志铭》）陈氏虽存恤于民，以催科事迕上官而博得“强吏”之名，然其艰难借筹、自垫赋税的宦味酸楚，也于本信中淋漓尽现。
CHEN HONGSHOU LETTER
Ink on paper, album (five pages)
Note: Dedicated to Huang Xun.
24×12.5cm×5
RMB: 80,000－120,000
作者简介：陈鸿寿（1768～1822），字子恭，号曼生、曼龚、种榆仙客等，浙江杭州人。嘉庆六年拔贡，官至淮安同知。工书法，善山水、花卉，精篆刻，亦擅刻竹。与陈豫钟齐名，世称“二陈”，为“西泠八家”之一。
上款简介：黄埙［清·乾隆］，字振武，号丙塘，一作西塘。安徽歙县人，占籍杭州。工大小篆、八分书，擅刻印，亦善画墨菊兰竹。