1414
陆润庠（1841～1915） 致妹婿曹元鼎家书册
纸本 册页（十七页）
识文：1. 铭之二兄姻大人阁下，前月初接奉六月初八日手函，并寿卿丈信及碑帖一宗，敬谂慈侍康娱，阖潭均吉，至以为慰。当时因吾兄即日赴试，未即答复，近想试毕归来，踌躇满志，遥知眉睫间定有黄光发现也。弟玉河西畔面城而居，瀛海东头循墙而走，每晨仆仆，殊觉无谓。所幸慈母平安，顽躯粗适，足慰远怀。小儿随舍弟北闱，尚称巴结。至两人之文，则所谓棋力酒量不能骤增者耳。前日杨允之归，托其带去木匣一件，径交舎妹，未知收到否。琉璃厂石刻书贱极，而仍无生色。元魁捷诀，弟已擅专让至八钱，而共只售去两部，其书文既不多，别家搭卖者，其价竟贱至一半，（文府价止卖多五钱，而文数倍之，北人但取其多，不取精也），是以仍在敝斋书架上，颇觉壮观，应遇便寄还否，（或俟会试后），候示尊行可也。此请捷安。弟润庠顿首。（北闱十三发榜，袭兄同登。）（重阳前一日，舍妹病知曾发过，并知业已就愈，近日好否？）
   2. 铭之仁兄姻大人阁下，杨允之出都，托其带奉匣装两件（内有舍妹出阁贺仪）。嗣又奉尘一椷，谅登签掌。（六妹信已转呈家母），昨读手毕，欣坐侍祺。日上元度春客，雒诵回环，喜溢眉宇。弟公私历碌，若旧辛劬，所幸慈母康强，足纾锦念。小媳秋中发病，甚为危急，用破气药，愈之亦几于绝处逢生矣。小兄报罢，分所应得，堂批加一备字，在主司不过周旋世故，而藉此以鼓舞之，俾加策励，惜荷展未能一荐，未免没其苦心耳。苏人不利于北，或者大利于南，日来想届揭晓之期，必旌摇摇不能自已，此莲池大师不能无动于中也。前仰高带来碑帖，已收勿念。（朱信另覆。）曹信义件，约须小春之杪始到，届时当再奉覆，先此鸣谢不尽。舍妹愈后能健旺否，念之不再另覆，祈转告一切。新斋在此，近日颇知发愤，而其家中久不通信，近来有无动静，或生变端，吾兄能暗中代未探听否，专此奉答，敬请捷安。姻弟润庠顿首。袭之兄联吉。姻伯母大人尊前请安，佩先生新斋荷展附笔道念。小兄随叩。九月廿三日。
   3. 铭之仁兄姻大人阁下，昨曹锦斋来，接到由东宅转托六舍妹所寄物，谢谢。允之到苏，此间亦有托带呈者，知已奉上也。门庭喜庆，不获恭贺，歉之。近闻南中水灾与道光廿九年相等，米珠薪桂，不问可知，尊处开仓不识尚有几成否？北边天气近来亦不定，九月下旬棉衣嫌暖，今日则大雪盈寸矣。敝寓自家母以下，均各平安，小媳亦已复原，望转告舍妹，放心可也。专此奉，希即请侍安。姻小弟润庠顿首。家振侍叩。姻伯母大人尊前请安。袭兄均吉。十月十一日。
   4. 铭之仁兄姻大人阁下，接到六月十三日六妹来函，知前寄书箱等物均已收到，慰甚。比维侍奉康娱，阖潭均吉，定符心祝。弟京寓株守，毫无足述。家母步履不便，数月来终日危坐，易于停食，自本月廿一日起，忽患噤口痢疾，兼有寒热，日重一日，至廿四五六日，食入即吐，几之乎诸事预备矣。幸廿六晚间得汗得粪，廿七以后神志渐复，今早更觉大愈，大约可以无妨矣。新生小孙壮实可喜，李新斋之女亦能细嬉笑。前舍妹寄来礼物均已领到，感激不尽。小媳不发病，自能哺乳，惟小妾干咳嗽已久，虽不吐血，终必咸劳耳。吾兄闻已续聘，吉期定于何时，今岁田中如何，均望示知为幸。敦请台安，并请姻伯母大人福安。姻小弟润庠顿首。（舍妹处不另函，即望告知为幸）。七月廿九日午刻。
   5. 铭之姻仁兄大人阁下，四月廿八层复一缄，并申谢悃。五月初十日，有同乡沈昂青回沪，托其带奉两件，（当时因事忙，无信），未识收到否？辰维侍奉康娱，起居顺适为颂。舍陵何日动身？此次预卜昆仲联登，非应酬奋语也。弟京寓碌碌如旧，试差仅剩三省，大约难呼如愿。荷展舍弟及小兄小婿均已录科，此三人或者荷展有望，余则非敢知也。家慈饮食步履远非昔比，而精神尚好，坐卧各居其半。近日弟新娶妪人，系张子青相国之婢，承其相赠，然貌仅中人而嘴乖心顿，非佳卷也。皖生丈嘱为其第四郎荐与孙春翁处学徒，姑妄言之，恐未必成。抹和牌蔚若处，已有百付，现不急急遇，便寄下可也。（前托舍妹买马桶豁筅，甚佳，现在已用完，京中无此物，甚不便，当可否再寄廿个，用麻袋捆好，托洪带，勿言明也。）专助即请侍安。舍妹处不另函，乞转达为幸。袭兄均此。弟润庠顿首。六月廿三日。
   6. 铭之二兄姻大人阁下，久未通函，时深系念。去年曹锦斋回苏，曾托其带奉磨菇杏仁及维伯款扇等，想无不到，辰维侍奉曼喜，潭第延洪，定如所颂。弟年底年头连遇不如意事，想早知之，近幸家口平安，贼案已破，所失之物大半得归，差慰远系。昨得家叔函，知姻伯母大庆，未得登堂称庆，为歉。吾兄鹍弦之续，何又改期，大约尚欠东风之意。舍妹新又发病，不知日内得愈否，念切念切。兹有便人回苏，寄上大小表架二枚，表袋一只，祈查收为幸。新斋之母夫人近日作何举动，乞代探之，问轿班，当可略知一二也。专助布意，即请台安。袭兄均吉。弟润庠顿首。姻伯母大人尊前请安。三月二十日。
签条：陆师传尺札。钤印：三田李氏（白） 武进李氏（朱） 观稼楼（朱）
说明：陆润庠妹婿曹元鼎上款。陆润庠为同治十三年（1874）状元。
LU RUNXIANG LETTERS
Ink on paper, album (seventeen pages)
Note: Dedicated to Cao Yuanding.
26.5×14cm×17
RMB: 120,000－200,000
作者简介：陆润庠（1841～1915），字云洒，又字凤石，别号固叟，江苏苏州人。工书法，意近欧、虞。同治十三年（1874）状元，歴任国子监祭酒、内阁学士、吏部尚书、东阁大学士等职。辛亥革命后为溥仪帝师。
上款简介：曹元鼎（1877～1955），字彝仲，号铭之。浙江吴兴人。光绪三十年（1904年）进士。曾任湖北黄陂，江苏金坛、淮安、铜山及江都等县县长，代理徐海道尹。解放后，于1953年被上海市文史馆聘为第一批馆员。