272
钱维城（1720～1772） 木兰纪盛图
设色纸本 横披
1761年作
款识：1.臣钱维城奉敕恭绘。钤印：臣钱维城（白） 恭画（朱）
2.木兰周数百里，山川沃衍，林草丰茂，飞走之属宗生，朋游以繁以都。我皇上绍前烈顺，天行白露既零，选徒行獮。四十九旗蒙古及新附厄鲁特回部诸蕃长莫不鳞集，仰流属櫜景从，所以诘戎示度，甚盛典也。其山之最著，则有若兴安大岭、巴龙桑苏台、若鄂尔楚克、阿哈达、若查克丹、鄂佛罗、若僧机图雄奇秀拔不可殚述。其北围曰，岳乐叠岭之内，一峰嶢然，色如青莲，石势凌森，瓣萼承附，苍松丹枫，藻绘满壁，图经所闷，莫得而详焉。岩侧石穴有虎。乾隆十有七年壬申秋，皇上行围击以神鎗，再发而殪，刻石以纪年之。又十年辛巳秋九月，臣维城扈跸于此奉命为图。臣伏见两崖相去三百余步，中距沟树石参错，精视弗辨，而神鎗所施火不虚举。敬读御制虎神鎗记，铄哉。炜而天威之震，神械之应如此乎，其灵异而莫测也。夫事有微而察著，迩而征远，斯岂特服猛除暴震叠，于一时一地而已哉。我皇上文武天纵广运，数万里外妖狐狡兔跳梁窜伏于穴窟之中，非不凭恃辽阻，而皆已电烛霆震，一举而收之。令之负弩控弦而从者，皆所目击而神慑者也。则即以此鎗为妖腰乱领之先声，而屭贔巃嵸屹立于崖之侧者，谓与伊犁格□伊西洱库尔淖儿之碑共昭圣武于万万禩，谁曰不宜。臣以丹青末技，获覩斯盛，不胜荣幸，而为之记。臣钱维城恭记。钤印：臣钱维城（白） 染翰（朱）
鉴藏印：藕香书屋（朱） 枕经书屋收藏之印（朱） 逸邨（朱）
著录：1.《茶山文钞》卷五，清钱维城撰，清乾隆间刻本。
2.《四库未收书辑刊》拾辑·拾肆册P694-P695，北京出版社，2000年。
3.《清文海》42，P792，南开大学古籍与文化研究所编，国家图书馆出版社，2010年。
说明：此画属宫廷纪实绘画，记录有关乾隆三平准格尔、平定大小和卓的重大事件。
钱维城是乾隆十年状元，官至刑部侍郎，供奉内廷，为画苑领袖。
 款识中提及乾隆十七年壬申（1752）秋至岳乐图围场秋獮。所谓“神枪”即为“虎神枪”。乾隆在此围场连续两枪打死石穴中老虎，并将此事刻石记录下来。又十年之后的乾隆二十六年辛巳（1761）秋九月，钱维城奉敕命将此事以图画的形式描绘下来。此幅画正是此时所作，故创作时间为1761年，画面中心部分偏左可见乾隆十七年（1752）所立石碑。此碑为这十年间，乾隆平定准噶尔和大小和卓，使得天山南路重新回到大清朝版图之中，大小和卓之乱的平定标志著清代中国统一战争的完成。巩固了边疆，有力地遏止了沙俄势力的入侵，使得至道光初的六十年间，新疆蒙古没有大变乱。
1761年再来到永安湃围场秋獮之时，四十九旗蒙古及新附厄鲁特回部诸蕃长莫不鳞集，乾隆用同一只虎神枪射死一只老虎，同年立《永安湃围场殪虎碑》。乾隆作为皇帝，是为人极；虎为百兽王，乾隆射虎是为表现皇帝武功之极，达到威慑绥服蒙古上层的目的。
乾隆皇帝的“十全武功”里，“平准”、“平回”是最曲折的。受到境外势力与边疆地方势力的内外勾结，叛军反复叛变，打了四年仗，许多国家栋梁为国捐躯，皇亲国戚不在少数。乾隆本人也日夜坚守在军机处处理军务，上下一心，同仇敌忾，最终赢得西北边疆的安宁稳定。事后，乾隆命宫廷画家将战功最卓著的五十功臣画像，供奉紫光阁，将凯旋庆功场面绘制成手卷等一幅幅画作供奉内廷，记录这段不朽的历史史实。
QIAN WEICHENG LANDSCAPE
Ink and color on paper, horizontal hanging scroll
Dated1761
Literature:1.Cha Shan Wen Chao, vol.5, block-printed in the Qianlong period of Qing Dynasty
2.Collection of Unincluded Books in the Si Ku Quan Shu X, vol.14, pp.694-695, Beijing Publishing House,2000
3.Qing Wen Hai, vol.42, p.792, National Library Press,2010
139×61cm
RMB:120,000－180,000
作者简介：钱维城（1720～1772），初名辛来，字宗磐，号幼安、稼轩、茶山，江苏武进（今属江苏常州市）人。乾隆十年状元，官至刑部侍郎。工山水，又能界画，名盛于世，供奉内廷，为画苑领袖。