67
翁方纲（1733～1818） 为曹振镛作 苏斋墨缘卷
纸本 手卷
1783年作
引首：苏斋墨缘。癸卯初夏，覃溪题。钤印：翁方纲（白） 石墨书楼（朱） 宝苏室（白）
识文：1.苏斋昨拜公诞辰，焚香绘像亥到寅。自己亥以来，方纲于十二月十九日集客拜公生日，于今四年。岁朝刚逢补注蒇，夜梦笠屐瞻来亲。奎光作作照万古，峨嵋天半青嶙峋。后生窾启那窥测，山岳欲补嗟微尘。八注十注不可见，吴兴吴郡劳则均。世惟知施不知顾，更谁传稚遗楷珍。我藏旧本已十稔，欲摹腕力惭千钧。区区掇拾啮虫鼠，斑斑毛角留凤麟……永师岂必房前身。俪生吉士为我刻苏诗补注成，赋此奉报。癸卯元夕，覃溪翁方纲。文渊阁校理（朱） 翁方纲印（朱） 长毋相忘（朱） 宝苏室（白） 大雅（朱）
2.俪笙贤友为我刻苏诗补注八卷成，复以小诗装轴。予既为题曰苏斋墨缘，因杂缀评论苏诗之语于后。坡翁题吴道子画壁云始知真放本精微，此一语可作读苏诗搃诀。屈注天潢，倒连沧海，变眩百怪，终归雄浑，此宋人敖臞翁评也。读苏诗愈久……癸卯四月廿日，方纲。钤印：翁方纲（白）
签条：1.苏斋墨缘卷。壬子夏□□□藏。
2.苏斋墨缘卷。覃溪题签。钤印：翁方纲（朱白）
鉴藏印：易雨斋（朱，二次） 冯公度家珍藏（朱，二次） 黄国瑾印（白） 易雨斋藏（朱白，八次） 公度审定名迹（朱） 冯公度家珍藏（朱）
出版：1.《金石齐寿——金石家书画铭刻特集》上卷P42-43，上海三联书店，2016年。
著录：2.《复初斋诗集》卷二十六，［清］翁方纲撰，清道光二十五年（1845）刻本。
3.《续修四库全书·集部·别集类·复初斋诗集·卷二十六》P589，上海古籍出版社，1995年。
4.《苏轼资料汇编》上编四P1343，中华书局，1994年。
5.《苏诗研究史稿》P247，岳丽书社，2000年。
6.《清代唐宋诗之争流変史》P419，人民文学出版社，2012年。
说明：翁方纲弟子曹振镛上款。翁方纲自题签条。黄国瑾、冯恕鉴藏。
本拍品系翁方纲为感谢门生曹振镛协助其刻成《苏诗补注》八卷，以诗文长卷答赠，并自题引首，杂缀评论苏诗之语于卷后。值得注意的是，此卷诗文见著于翁方纲《复初斋诗集》，名为《苏诗补注刻成有述》，同时本首诗文条目所在正为《复初斋诗集二十六·秘阁直庐集下》（癸卯正月至八月）起首第一篇。据此推测，本卷极有可能为翁方纲《苏诗补注刻成有述》一诗之最初稿本。
本卷创作与乾隆四十八年（1783）癸卯元夕，此年正值曹振镛考取进士，选庶起士成为翁方纲门生之后。因此老师为答谢学生助其刻成著作，遂赋诗书此卷以表谢意，可谓合情合理。而翁方纲、曹振镛二人间深厚的师徒之缘，亦由此《苏斋墨缘》卷而徐徐展开。
曹振镛中进士出于翁方纲之门，二人往来酬唱最多。曹振镛为安徽歙县人，历经乾隆、嘉庆、道光三朝，位跻宰辅，为官五十二年，清代官宦岁月之长无人能过之。又以平喀什噶尔功绩晋封太子太师，旋晋太傅，并赐画像入紫光阁，列次功臣之首。翁方纲有《苏诗补注》八卷行于世，是书详考施元之、顾禧二家苏诗注本，间附己说，门人曹振镛录成之。翁方纲在《苏诗补注序》中曾言：“歙县曹起士从方钢订析苏诗疑义，日钞一二条，遂成经帙。”可见曹振镛深受翁方纲的典重器用。
此外，本卷创作于翁方纲第四年祭拜苏轼之后的元宵节。翁方纲极为推崇苏轼，他自号“苏斋”，翁方纲 所创“肌理说”诗学之核心，就是崇尚以苏轼为代表的宋诗。自己亥（1779）以来，翁方纲每年都要为苏轼举办生日，摆放宋刻《施顾注苏轼诗》焚香奠苏，并遍邀朋侪为文学之饮，致祝苏轼，谓之“祭苏”，长久之后，“苏斋雅集”成为了彼时京城最为重要的雅集活动之一。“苏斋昨拜公诞辰，焚香绘像亥到寅。自己亥以来，方纲于十二月十九日集客拜公生日，于今四年”，翁方纲对于苏轼的仰慕之情在本卷诗文中被淋淋尽致地表现出来。
WENG FANGGANG CALLIGRAPHY
Ink on paper, hand scroll
Dated1783
Illustrated:1.Everlasting Glory of Seal Cuttings:Special Collection of Works by Seal Cutting Masters, vol.1, pp.42-43, SJPC,2016
Literature (part):2.Poems from Fuchuzhai, vol.26,1845
3.Xu Xiu Si Ku Quan Shu·Ji Bu·Bie Ji Lei·Fu Chu Zhai Shi Ji, vol.26, p.589, Shanghai Ancient Books Publishing House,1995
Note:Dedicated to Cao Zhenyong.Titled by Weng Fanggang.Authenticated by Huang Guojin and Feng Shu.
引首：101.5×26cm 画心：473×26cm 231×26cm
RMB:400,000－600,000
作者简介：翁方纲（1733～1818），字正三，一字忠叙，号覃溪、苏斋、彝斋，北京人。乾隆十七年进士，授编修，累官国子监司业、礼部侍郎、内阁学士、鸿胪寺卿、内阁侍读学士。精鉴赏，富藏书。金石、谱录、书画、词章之学冠绝一时。尤精书法，与刘墉、梁同书、王文治并称为“翁刘梁王”四大家。
鉴藏者简介：1.黄国瑾（1849～1890），字再同，湖南醴陵人，迁居贵州贵筑。光绪二年进士，选翰林院庶起士、散馆授编修、国史馆纂修等，后主讲天津问津学院。善诗文，博览群籍，称誉一时。富藏书，家有书楼“训真书屋”“咏雪楼”，藏精品颇多。
2.冯恕（1867～1948），字公度，号华农，原籍浙江慈溪，寄籍河北大兴。历任海军部参事，军枢司长及海军协都等职，晚年定居北京。工书法，精鉴赏，书法功力颇深，尤以颜体著称，过去京城流传过“无匾不恕”的口碑。
上款简介：曹振镛（1755～1835），字俪笙，一字怿嘉，安徽歙县人。曹文埴子。翁方纲得意门生。乾隆四十六年进士，授编修。官至体仁阁、武英殿大学士，军机大臣。谥文正。