592
宋庆龄（1893～1981）题赠刘芦隐 与晚年孙中山最后之夫妇合影
照片（银盐纸基） 一帧（带卡纸）
1924年11月24日摄，约1925年2月初题
识文：Mr&Mrs Lau Luo Ying. （致刘芦隐夫妇）　
刊载：1. 《良友》1926年孙中山纪念特刊P31。
著录：2. 《帅府文物话辛亥》P113，李穗梅主编，王金峰等撰稿，广东科技出版社，2011年。
3. 《辛亥百年图谱》P8，丁日月主编，中国文史出版社，2012年。
4. 《孙中山：纪念孙中山先生诞辰130周年》P228，上海孙中山故居纪念馆编，上海人民出版社，1996年。
5. 《宋庆龄往事》图版页P4，何大章著，人民文学出版社，2011年。
参阅：《时报图画周刊》1924年12月7日第229期P3。
说明：同盟会员、国民党中央宣传部部长刘芦隐上款及旧藏。
此为宋庆龄1924年冬与晚年孙中山最后的夫妇合影，上有孙夫人英文亲笔手书“Mr&Mrs Lau Luo Ying.（致刘芦隐夫妇）”，为宋庆龄题赠此照孤品。
留影摄于日本神户东方饭店，在孙先生应冯玉祥之邀北上共商国是途中。照片由北京同生照相馆印制，裱于相馆专用卡纸，1926年孙中山逝世周年之际收录入《良友》杂志编辑的孙中山纪念特刊中。
特刊为合影撰写的注解中称此照摄于民国十五年（1926）二月的北京，实为谬误，或系受到承接照片冲印的北京同生照相馆卡纸所误导，且民国十五年时孙先生已然故去。参照《时报图画周刊》1924年12月7日第229期P3该报记者在神户为孙中山夫妇所摄合照，二人着装与本照如出一辙。又有1924年11月24日夫妇二人与梅屋庄吉、山田统三郎等日本友人在神户东方饭店所摄合影，背景与诸人着装均和此帧合影吻合，可确认本照摄于1924年11月24日日本神户无疑。此先，孙中山夫妇乘坐日轮“上海丸”自沪出发，绕道日本前往天津，11月23日抵达长崎，次日驻节神户并25日向日本记者发表《中国内乱之因——对日本大阪神户国民党欢迎会演说词》。
抵达京津后，孙先生肝病迅速恶化以致卧床不起，停止见客，仅能以电文与广东胡汉民等交流。1925年2月初，外界“孙中山已然去世”之声甚嚣尘上。宋庆龄遂将此照影印后题辞并分赠各派友人，谣言始息。本照应即于此时赠之同盟会旧同志刘芦隐。
神户和东方饭店之于孙中山夫妇意义非凡。神户拥有日本唯一专门纪念孙中山的场所“孙文纪念馆”，前身是资助孙中山的华侨企业家吴锦堂“松海别墅”。从1895年到1924年的30年间，孙先生在日居留避难九年，仅进去神户就多达18次，其中数次居留东方饭店。1913年9月1日宋庆龄在初次与孙中山在日见面后，便与父亲宋嘉树、宋蔼龄和宋子良入住东方半月之久，期间与孙中山中西文函电往来频频。
[SOONG CHING-LING]  PHOTOGRAPH OF SOONG CHING-LING AND SUN YAT-SEN IN HIS LATER YEARS
Gelatin silver print (one piece)
Dated November 24, 1924 and inscribed circa early February 1925
Published: 1. Liangyou, p. 31, Sun Yat-sen Commemoration Special Issue, 1926
Literature (part): 2. Cultural Relics of the Marshal’s Mansion Talk about the 1911 Revolution, p. 113, Guangdong Science and Technology Press, 2011
   3. Centennial Atlas of the 1911 Revolution, p. 8, Chinese Literature and History Press, 2012
Note: Dedicated to Liu Luyin, member of the Chinese United League and Minister of the Propaganda Department of the Kuomintang Central Committee.
Provenance: Previously collected by Liu Luyin.
19.5×13.5cm（照片） 30×23cm（卡纸）  
RMB: 50,000－80,000
作者简介：宋庆龄（1893～1981），初名庆林，又名庆琳，早年曾用琼英，海南文昌人，生于上海。毕业于美国威斯理安女子学院。1915年与孙中山结婚，成为孙中山得力助手，是著名的爱国民主人士。抗日战争胜利后，在上海创建了中国福利基金会。1949年后，当选为中央人民政府副主席、中华人民共和国副主席。