566
王国维（1877～1927）、陈宝琛（1848～1935）、郑孝胥（1860～1938）、杨锺羲（1854～1940）、朱益藩（1861～1937）、宝 熙（1871～1942）、溥 侗（1871～1952）、袁励准（1877～1935）跋，溥 伒（1893～1966）画 耶律楚材像
水墨纸本 立轴
1924年作
款识：耶律文正王遗像。中舟侍讲近得文正王书，诧为希有。复见王遗像卷，为罗两峰摹本，以宋金粟牋属临，用资景仰。宣统甲子（1924）正月，邃园溥伒。
钤印：贝子溥伒（朱）
题跋：1. 瓮山祠宇生野蒿，石人惟见髯垂腰。神采不随萤火散，丹青纸上开生面。王孙八代溯东丹，元辅勛名异世看。质孙衣改金元制，气象沉雄廊庙器。真人早识铁木真，穹庐草昧穷经纶。西域从征耀神武，格天能译角端语。儒法治世佛治心，万松老衲交情深。湛然况有诗千首，余事犹堪传不朽。遗像摹留六百年，大都兴废几云烟。名臣建树有如此，莫拟登朝赵承旨。文卿樊彬。海甯王国维录。钤印：静安（朱） 王国维（白）
2.石人炬散千飞萤，玉泉万笏灯烟青。……乾隆四十四年冬十二月二日，北平翁方纲。闽县陈宝琛录。钤印：陈宝琛印（白） 弢盦（朱）
3.伟哉！吾图撒合里，射鹿名王远孙子……歙程晋芳。闽县郑孝胥录。钤印：孝胥（朱）
4.角端杀心秋无霜，弓人缩走弓弢藏。……庚子人日湖口载轩周厚辕。辽阳杨锺羲录。钤印：杨锺羲（白）
5.公为辽之孙，金之臣，择主而事……抱犊山人张埙同作。莲花朱益藩录。钤印：定园（朱） 益藩之印（朱白） 艾卿（朱）
6.少读湛然集，私心窃仰止。……博明。长白寳熙录。钤印：熙（白） 瑞臣父（朱）
7.天命真人起沙漠，角端一言止而略。……辛酉二月，鲁川冯志沂。溥侗录。钤印：西园（朱）
8.元耶律广甯文正王像，迺蒙古博晳斋明先生倩扬州罗两峰聘重摹铅山蒋心余太史藏本……辛酉五月廿六日，北平刘位坦跋。宛平袁励准录。钤印：中舟（朱） 践尾书（朱） 生于丙子（朱） 
9. 宣统癸亥（1923）冬，余得耶律文正王书赠刘阳门诗卷，甲子春复见王像卷，亟出宋金粟牋属邃园贝子临之。雄秀肃穆，有泰山巖巖气象。原迹为白罗纹牋本，绯衣粉鞾，顾宋牋不宜传色，易为白描。卷尾缀七诗一跋，因取虚白牋装池，乞内廷同直诸公分录七诗，余录一跋，藉志景仰。后学袁励准谨识。钤印：袁励准印（白） 恐高寒斋（朱）
签条：耶律文正王遗像。
说明：袁励准上款并题跋，委托人直接得自袁励准家属。存原装裱。
王国维、郑孝胥、陈宝琛、朱益藩、杨锺羲、宝熙、溥侗题跋。
此为溥伒1924年临罗聘耶律楚材像一帧，使用袁励准旧藏宋金粟牋纸，存原装裱，逊清帝师、遗老八家圜题诗跋。
画中人物采用白描手法，须发纤毫毕现，气韵不弱罗氏原作。据袁励准跋云，罗氏“原迹为白罗纹牋本”，人物敷彩，绯衣粉靴，而袁以“宋牋不宜传色”，遂改为白描，又将原作附尾诗跋分诸内廷遗老，令“诸公分录七诗”，袁则自录一跋。
郑孝胥为袁励准作书事见《郑孝胥日记》。据袁跋可知诸家题跋应该作于“甲子春”前后。检《日记》，甲子（1924）正月至三月间，郑记录袁氏五次，其中两次即为袁作书，一为“袁（桷生）言，姜颖生所集唐诗甚多，有一联云‘爱画入骨髓，高歌披心胸’，五平五仄，甚可喜，侗厚斋善画而能歌，求余为书之”（二月十八日），一为“为袁珏生书二件”（三月初十日）。前者系为溥侗求字，后者或系自求。值得一提的是，郑氏日记此间记叙颇为详实，素日所见何人、所赴何会、迎来送外、收信发函均能笔及，与诸友同作诗跋当不至漏记。由此观之，则三月初十日“为袁珏生书二件”或即为袁氏分录此件诗跋于“虚白牋”。此外，郑氏日记是年三月廿五日载“宝熙丁母忧”。清制，满族官员丁忧三月，持服或长达三年。则袁励准邀宝熙题跋时间应在此前。
又，王国维题跋前后，适究心于《耶律文正公年谱》的编纂。据赵万里《王静安先生年谱》，1925年夏，王氏“草《耶律文正公年谱》及《西游记注》大体告成”。同年8月23日，王致函马衡云“今年夏间为《长夏真人西游记》作注，又作《耶律文正年谱》，均未定稿”。至次年2月，《耶律文正公年谱》得以发表。耶律楚材（1190～1244），字晋卿，号湛然居士，契丹皇族后裔，元初名臣。王国维称其“于禅学所得最深，然其所用以佐蒙古安天下者，皆儒术也”。
[WANG GUOWEI, CHEN BAOCHEN, ZHENG XIAOXU, YANG ZHONGXI, ET AL.] PU JIN PORTRAIT OF YELV CHUCAI
Ink on paper, hanging scroll
Dated 1924
Note: Dedicated to Yuan Lizhun. Inscribed by Yuan Lizhun, Zheng Xiaoxu, Zhu Yifan, Chen Baochen, Bao Xi, Wang Guowei, Yang Zhongyi and Pu Tong.
Provenance: The client aquired the lot from Yuan Lizhun's family.
59.5×30cm
RMB: 300,000－500,000
作者简介：溥伒（1893～1966），字雪斋，满族，清宗室，封固山贝子。工山水。曾任辅仁大学美术系主任、北京古琴研究会主席。
上款简介：袁励准（1877～1935），字珏生，号中舟，江苏武进（今常州）人，寄籍河北宛平（今北京）人。光绪二十四年进士。历任翰林院编修、京师大学堂提调、工业学堂监督、甲辰会考同考官、南书房行走、翰林院侍讲、清史馆纂修。
跋者简介：
1. 陈宝琛（1848～1935），字伯潜，一字伯泉，号弢庵、陶庵，福建闽县（今福州）人。宣统帝师、“清流四谏”之一。同治七年（1868）进士，授编修。历任江西学政、内阁学士、会办南洋大臣、山西巡抚等职。著有《德宗本纪》《沧趣楼诗文集》等。
2. 杨锺羲（1854～1940），姓尼堪氏，字子勤，号子琴、梓勤、留垞、圣遗、雪桥等，室名俨山簃、研左盦，汉军正黄旗人，世居辽阳。光绪十五年进士。历任乡试、会试考官，江甯等府知府。
3.郑孝胥（1860～1938），字苏戡、太夷，号苏庵、海藏楼主人、夜起庵叟等，福建闽县（今福州）人。光绪八年举人，历任驻日使馆书记官和神户领事、广西边防大臣、广东按察使、湖南布政使。入民国居上海，鬻书自给。工诗，善隶书，兼善画松。海上著名书家之一。
4. 朱益藩（1861～1937），字艾卿，号定园，江西莲花（今萍乡）人。光绪十六年进士。授编修，历官侍讲学士，南书房行走，兼经筵进讲大臣，后任宗仁府府丞，都察院左副都御史，太子少保等职。辛亥革命后返乡隐居。1916年为溥仪汉文师傅。工书法，以书画、诗文、史料掌故自娱。
5. 宝熙（1871～1942），爱新觉罗氏，字瑞臣、瑞丞，号沈盦，室名独醒盦，满洲正蓝旗人。光绪十八年进士。历任编修、侍读、国子监祭酒、内阁学士兼礼部侍郎、总理禁烟事务大臣等。民国后任总统府顾问、参政院参政。抗战前出任伪满内务处长等职。
6. 溥侗（1871～1952），清宗室，姓爱新觉罗，字西园，号红豆馆主、厚斋等。京剧、昆曲艺术家，文物鉴赏家。光绪二十年晋镇国将军。晚年精研词章曲律，并在清华大学、女子文理学院、北京美术学校任课教习昆曲。
7. 王国维（1877～1927），字静安，亦作静庵，初名国桢，号观堂，浙江海宁人。近代学术大师，“甲骨四堂”之一。1893年肄业于杭州崇文书院。1901年留学日本东京，回国后任江苏师范学堂教习。后至北京，治宋词元曲，从事甲骨文及考古研究，1924年受聘为清华研究院国学导师。1927年自沉北京颐和园昆明湖。