253
翟继昌（1770～1820） 仿诸家山水册
设色绢本 册页（十二页）
1815年作
款识：1.杏花书屋，翟继昌。钤印：琴峰（朱）
2.仿张子正笔意，翟继昌。钤印：琴峰（朱）
3.拟马远本。乙亥二月望后，翟继昌。钤印：琴峰（朱）
4.仿赵千里，琴峰。钤印：琴峰（朱）
5.五月江深草阁寒。仿唐居士本，翟继昌。钤印：琴峰（朱）
6.橅范中立。琴峰。钤印：琴峰（朱）
7.橅黄鹤山人秋山图。翟继昌。钤印：琴峰（朱）
8.白云秋思。拟王右丞法于归砚书屋，琴峰。钤印：琴峰（朱）
9.拟江贯道溪山无尽。琴峰。钤印：琴峰（朱）
10.仿王晋卿，琴峰。钤印：琴峰（朱）
11.仿白石翁法，琴峰。钤印：琴峰（朱）
12.仿刘松年本，呈菊洲大兄先生大疋之教，翟继昌。钤印：琴峰（朱）
木盒题签：1.翟琴峰仿古画册。甲署。钤印：雨山（朱）
2.清翟琴峰仿古画册。己巳（1929年）八月观，因题署，长尾甲。钤印：雨山（朱）
鉴藏印：硕庭眼福（朱，三次） 虚明轩记（朱） 友永敏匡（白） 瑕丰秘籍（朱）
说明：长尾甲木盒题签。潘志万、友永敏匡旧藏。
ZHAI JICHANG LANDSCAPE
Ink and color on silk, album (twelve pages)
Dated 1815
Note: Titled by Nagao Ko on the wooden case.
Provenance:Previously collected by Pan Zhiwan and Tomonaga Toshimasa.
27.5×21cm×12
RMB: 180,000－300,000
作者简介：翟继昌（1770～1820），字念祖、墨癯，号琴峰、琴丰，浙江嘉兴人，居吴门（今苏州）。翟大坤之子。画承家学，善山水，亦能花卉、人物。晚岁仿吴镇、沈周，颇有思致。
鉴藏者简介：1.潘志万（1849～1899），字子俣，号硕庭，江苏吴县人。潘介繁子。继承藏书并全力守藏。著《苏州金石志》《书籍碑版题跋偶录》等。
 2.友永敏匡［近现代］，号霞峰，日本画商，是“六三园”的常客。据吴昌硕的鬻画账本《笔墨生涯》记载，友永氏是订购数量最多的日人之一。
题签者简介：长尾甲（1864～1942），字子生，号石隐、雨山，日本赞歧高松人。工书法。前来中国与吴昌硕相识，与河井荃庐一起成为西泠印社早期社员，常以诗书与缶翁来往为荣。