140
徐 釚（1636～1708）书画、宋 筠（1681～1760）代宋荦跋 为宋荦作 西陂小景册
水墨纸本 册页（共十页）
款识：1.渌波村。钤印：臣釚（朱白）
2.钓家。钤印：电发（朱）
3.放鸭亭。钤印：臣釚（朱白）
4.芰梁。钤印：臣釚（朱白）
5.和松庵。钤印：电发（朱）
6.纬萧书屋。钤印：电发（朱）
7.买断渌波村，移家傍秋水。遥忆潇湘游，汀兰乱芳芷。何时倚棹寻，共入潇湘里。钤印：徐釚之印（白） 史官（朱）
8.我昔钓枫江，一竿能自整。游鱼颇策策，遂觉无人境。随堤南岸旁，何人挂笭箵。钤印：徐釚之印（白） 史官（朱）
9.红栏第四桥，吾家曾放鸭。溪水涨浮萍，尝共凫翁唼。公子畜能言，风标洵不乏。钤印：徐釚之印（白） 史官（朱）
10.丛祠连水驿，菡萏花相接。中有略约横，纔可客步屧。跳鱼拔刺游，冲波漾菰叶。钤印：徐釚之印（白） 史官（朱）
11.逶迤筑西陂，风响面箖箊。荻苇织作屋，塘坳多蟹音。不劳门下议，兼可注虫鱼。钤印：徐釚之印（白） 史官（朱）
12.结庵松阴下，龙鳞绕周匝。烹茶好哦诗，一龛置短榻。谡谡风雨来，涛声互相答。钤印：徐釚之印（白） 史官（朱）
题跋：余家西陂去宋城数里，而近鱼藕菱芡，亘延于隋堤南湖，有江南之胜。老屋数间，粗庇风雨，拟号所居为渌波村，为钓家，而堂以纬萧，庵以和松名。村之外缚芰梁，筑放鸭亭，盖踌躇数年于兹矣。顾宦游四方，仅托诸梦想，暇日为西陂杂咏，属和者累累，更乞吴江徐釚写为图，装而藏之箧中，俟异日归老补葺焉。昔刘克庄欲构后村精舍以周旋世故，终于未能插一椽，施一镢，以为浩叹，即陈北山所书精舍字，亦付之蛛网虫蚀而已。则余于今日，岂可仅托之图与诗，致令有后村之叹也。乙丑（1685年）长夏，题于平江官舍。绵津山人宋荦撰，命筠代书。 钤印：荦（朱） 牧仲（朱）
签条：西陂小景。虹亭书画之一。丙子（1936年）夏，张伯英。
著录：1.《南州草堂集》卷十二，［清］徐釚撰，清康熙三十四年（1695）刻本。
2.《选学斋书画寓目记续编》卷中，［清］崇彝撰，民国三十年（1941）刻本。
3.《历代书画录续编》12卷P451， P535-538，国家图书馆出版社，2010年。
刊载：4.《故宫文物月刊》第十卷第八期 P130，国立故宫博物院，1992年。
说明：题跋为宋荦撰，宋筠书。张伯英题签。
本拍品为清初画家徐釚为宋荦作园林图册，所绘为宋荦别墅西陂六景。分别为渌波村、芰梁、放鸭亭、和松庵、钓家、纬萧草堂。
事实上，徐釚作此册时，西陂仅是宋荦设想建构的故乡园林，以寄托惓惓顾念故土之情，并非真实存在。构建园林是古代文人的最高梦想和寄托，未建成前请友人题诗作画，也是一个有趣的现象。建成后康熙皇帝为西陂别业题匾，也使得宋荦美梦成真。此作徐釚以清新淡雅的笔墨，表现出宋荦理想中的园林蓝图以及田园景象。
徐釚以词闻名，并且国际知名，当时朝鲜贡使将其与纳兰性德并称，以重金购徐氏《菊庄祠》，传颂海外。徐釚存世画作稀少，本册树石皴法，构图风格，皆与徐釚1693年作《松图》（上海博物馆藏）十分相近。上博本《松图》上有徐釚款识，与本册中徐釚六首自题诗书风皆是一致。
本册后还有宋荦撰、宋筠代书长跋一段，宋筠为宋荦幼子，同时也是清代著名藏书家，书跋时年仅十四岁，墨迹清秀简雅，极其罕见。
咸丰朝著名收藏家崇彝在《选学斋书画目记续编》卷三中曾详细记载本册，并言及此册为张伯英所藏。崇彝出生世家，好收藏书画，精于鉴赏，是书为崇彝记录其自光绪丙午年（1906）至民国辛酉（1921）年间所见书画名迹的合集。崇彝在书中对徐釚此册评价极高，称此作“极词人蕴藉之笔，无画史捭阖习气”，“决似南田荒率之作”。并且崇彝在文中提及他还曾见《和松庵说诗图》一册，前有三开朱彝尊题篆书引首，徐釚作墨笔一开，可见徐釚与宋荦、朱彝尊书画往来频繁。
康熙二十四年（1685）仲冬，官通永道佥事的宋荦，年过半百而仕宦远未达到预期，颇有壮志难酬之情与出尘脱俗之想，故而颇有归老西陂的绪想，始著手营造西陂别业。宋荦曾有言：“予常欲移家而居焉（西陂），此愿怀之十年，而宦游南北，卒卒未遂。乃仅托之图画，形之篇什，累累盈卷轴矣。”
宋荦先是拟建西陂六景，系之以诗《西陂杂咏》，和诗者有朱彝尊、刘榛、徐釚、邵长蘅等。后请徐釚、王翚、查士标、罗牧等人为西陂绘图，还请名家撰文以纪其胜，王原、朱彝尊先后有《西陂记》。其中本册后有徐釚自题诗六首，一一对应西陂六景，见著于《南州草堂集》卷十二《西陂杂咏为宋牧仲观察赋》。（今王翚《西陂六景图册》藏于天津博物馆，查士标《西陂诗意图册》藏于北京故宫博物院。）宋荦在乙丑年（1685）有一首诗为《送徐胜之归里》（纬萧草堂诗卷一），这首诗中宋荦与友人分别的地点为宋荦官舍，此诗文提到友人去的地点为苏门。朱彝尊在同一个时间有一首《我思三章送虹亭先生归吴江》（见笛渔小稿卷四），并且就是在朱彝尊所作的《和宋牧仲先生西陂杂咏六首》之后，这足以证明徐胜之即为徐虹亭。此册的时间地点与宋荦和朱彝尊的诗中信息一一对应，宋荦让14岁的宋筠在册子末幅代书西陂杂咏并亲自落款，唱和结束之后还送徐釚归里并以诗纪念，足以见宋荦与徐釚交往之深。
宋荦一生欣慕苏东坡，以“西陂”为号并以之命名别墅和文集，颇有呼应东坡衣钵之意。另外，以“西陂”名集，还有尊御书之意。宋荦在任江宁巡抚十四年，三遇康熙南巡，1703年，康熙南巡，宋荦欲效仿范成大，敬乞御书“西陂”二字，康熙帝笑而书之，即以颁赐。
西陂作为宋荦人生中最重要的符号与精神寄托，最终得已建成西陂，美梦成真，对宋荦来说意义非凡，请徐釚绘制《西陂小景册》，说明徐釚已经深入参与到以宋荦、朱彝尊等人为中心的文化圈中，此册为宋、徐二人往来之重要史料。
[SONG YUN] XU QIU LANDSCAPE
Ink on paper, album (ten pages)
Illustrated: 1. Collected Works of Nanzhou Caotang, vol. 12, 1695
2.Sequel to Xuanxuezhai's Catalog of Paintings and Calligraphy, vol. 2, 1941
3.Sequal to Collection of Calligraphy and Painting in Various Dynasties, vol. 12, pp. 451 & 535-538, National Library of China Press, 2010
Published:4. The National Palace Museum Monthly of Chinese Art, vol. 10, issue no. 8, p. 130, National Palace Museum, 1992
Note:The inscription is created by Song Luo and writen by Song Yun. Titled by Zhang Boying.
29×22cm×10  
RMB: 300,000－500,000
作者简介：徐釚（1636～1708），字电发，号虹亭、拙存、鞠庄、菊庄，晚号枫江渔父，江苏吴江（今属苏州）人。 康熙十八年（1679）试博学鸿词科，授检讨，康熙帝南巡诏以原官起用，不就。徐釚性格温和，善结人缘。喜藏书，编有《菊庄藏书目录》。善画，简淡清逸，颇有韵致。其诗反映社会民生，诗尤耐读。其填词极工，格调横生。著有《南州草堂集》《本事诗》《词苑丛谈》《枫江渔父图咏》《菊庄乐府》等。
跋者简介：1.宋荦（1634～1713），字牧仲，号漫堂，又号绵津山人，晚号西坡老人，一作西陂放鸭翁，河南商丘人。宋权子，以荫仕至吏部尚书，博学嗜古，工诗词古文，与王士祯齐名。精鉴赏，富收藏，工画，水墨兰竹，亦极超妙。
2.宋筠（1681～1760），字兰挥，号晋斋，宋荦之子。康熙进士，官至奉天府尹。继父业，富藏书，颇得毛氏汲古阁秘本，为清初藏书名家。有《青纶馆藏书目录》一卷。藏印有“龢松庵”、“雪苑宋氏兰挥藏书记”、“三晋提刑”等。著有《绿波园诗集》《使滇录》。
题签者简介：张伯英（1871～1949），字勺圃、少溥，号云龙山民、东涯老人，室名小来禽馆、远山楼，江苏铜山人。清光绪举人。历任北京政府陆军部秘书、将军府秘书、国务院秘书厅帮办、临时执政府秘书长等。擅书法，精金石碑帖之学。