106
金世奇［清康熙］ 为高凤翰作  三十五岁小像
设色绢本 立轴
约1717年作
款识：山阴金世奇写。
钤印：世奇（白） 宜置山壑中（白）
题跋：1.高南村三十五岁小照。安丘张辛敬书。钤印：在辛（白） 卯君（朱）
2.独上空山好纵观，飘飘野笠作儒别。一从立雪程门后，学得须眉不怕寒。丙午（1726年）季春，为西园题雪梁独立小照。铁岭李树德。钤印：李树德印（白） 峨村（朱） 兰言书屋（朱）
3.茫茫雪气千峰低，琮琤碎玉流寒溪……会须绘像入凌烟，何必置身在岩壑。雍正丙午（1726年）春杪，为南村二兄题，时弟胡天标客济南种莎书屋。钤印：胡天标印（白） 士瞻（朱） 中壶萸（朱）
4.画品诗才总擅场……消受山斋一瓣香。乙未（1775年）秋日，题南村先生小照。十研斋主人皑。钤印：宋皑之印（白） 伯骧（朱） 十研斋（白）

著录：1.《南阜山人诗集类稿》集外集，【清】高凤翰撰，清乾隆三十年（1765）胶州同文堂刊本。

2.《高凤翰研究》第1集P96、99，青岛出版社，2002年。

3.《高凤翰全集》下P614-615，中国文联出版社，2005年。（1717年同年著录）

说明：高凤翰上款。张在辛、李树德、宋皑等题跋。
此为清初文人画家金世奇所绘高凤翰早年肖像图，约作于康熙五十六年（1717），当为存世最早的高凤翰肖像画。此画作为重要历史名人的罕见传世写实肖像，为高凤翰历史形象的建构与丰富提供了重要线索。
此画为高凤翰早年自珍至爱之物，存高氏旧持原装裱。高氏辗转游历山东时曾携之在侧，并曾“手出此图”嘱友朋为之题跋。
据胡天标题诗（1726年）中“髯兄今年四十四，手出此图命题字”二句可知此画应作于1717年。检高凤翰年谱，高氏自康熙五十四年（1715）以抱恙居里调摄，足不出户，此后二三年，长居家治学，始渐自复原。五十七年（1718）春夏，游崂山，作诗多首。则此画应作于高凤翰蛰居胶州摄养期间。又据年谱，康熙五十八年（1719）至雍正二年（1724）间，高氏几乎长在游学、游幕途中，往返于济南、德州、禹城、陵县、日照、莱州等鲁省诸地。安丘因在胶州与省府济南之间，成为高氏时常驻足之所。题跋者张在辛即安丘名士，与高为忘年交；李树德曾任山东巡抚（1716至1722），彼时或在省府；胡天标时亦客居济南。高凤翰以胶州所作之画，藏诸行箧近十年，仍请友朋篆字题诗，足见其对此画的格外宝爱。
此画着重表现了像主高凤翰的山林气象，将高氏置身尘世外，既参禅悟道又捍守文人气质的名士形象表现得恰到好处。像主脸部的描摹明显具有清初人物肖像西学东渐的艺术倾向，须眉鬓发历历在目，兼有工笔之美；开相细腻入微，先以淡墨勾定五官轮廓，再沿线条以淡墨轻染，反复烘染，表现出面部骨骼皮肤的凹凸之感。像主危然立于寒山石桥之上，其身后为枯松峭壁、皑皑雪峰，其用笔洒脱纵横，较为写意。人物写实与山石景色写意之间的结合，既突出像主的主体性，又营造出潇洒的山林意趣。
JIN SHIQI  PORTRAIT OF GAO FENGHAN
Ink and color on silk, hanging scroll
Dated circa 1717
Note: Dedicated to Gao Fenghan. Inscribed by Zhang Zaixin, Li Shude, Song Ai, et al.
56.5×23.5cm  
RMB: 180,000－300,000
作者简介：金世奇［清康熙］，山阴人，擅写人物，曾为高凤翰写像。
上款简介：高凤翰（1683～1749），字西园，号南村、南阜、云阜、石道人等，山东胶州（今属青岛市）人。雍正五年举孝友端方，曾官安徽歙县知县，泰州巡盐分司。擅诗文、书法、绘画、篆刻。五十五岁时因右臂病废，书法篆刻乃以左手为之，毅力惊人。作品拙中得势、苍劲老辣。爱砚成癖，藏砚多至千余方，自刻砚铭165方，为“扬州八怪”之一。
跋者简介：1.李树德［清康熙］，清开国名将李思忠的曾孙，字沛元，奉天铁岭（今辽宁省铁岭市）人，汉军正黄旗。康熙五十年（1711）始任山东巡抚，镶白旗汉军都统，诰封光禄大夫。康熙五十六年在泰山题楷书大字“一天门和“置身霄汉”落款‘巡抚都察院李树德'。康熙六十一年（1722）重修《李氏谱系》，记载自明初以迄康熙末年共载十三世。
2.张在辛（1651～1738），字卯君、兔公、子舆，号柏庭、白亭、卯丈人，山东安丘（今属潍坊市）人。张贞长子。清代书法家、篆刻家，篆刻宗法秦汉。高凤翰取秀才后，住在张家，张在辛善书工画能刻，家中所藏富甲一方，平素尤擅精鉴古钮。高凤翰居张家，得以饱藏秦汉古玺、法帖名画，眼界为之洞开。
3.宋皑（1738～？），清胶州（今属青岛市）人。字济美，号伯骧，号十砚斋主人，东海布衣等。监生，工诗书善篆刻，有所缉数种印谱传世，著有《十砚斋诗草》，《山左诗抄》选入其诗。