147
黄继祖［清］画，铁保（1752～1824）、许兆椿（？～1841）、百龄（1748～1816）等跋 寒宵课读图
水墨纸本 手卷
1783年作
引首：寒宵课读。周升桓题。钤印：山茨（朱）
款识：寒宵课读图。癸卯冬日，应香圃老先生教。黄继祖。
钤印：继祖（白） 秋山（朱） 三十六峰草堂（白）
题跋：1.粤稽名人抱伟干表鸿声多成于母，□峄三迁尚已，南郑儆韦弦，荆南薄射技，□秉义方，训累代称贤……乾隆五十年（1785）四月望日，金坛虞鸣球书于顺天府署之敬事堂。钤印：鸣球（白） 锦亭（朱） 天半朱阁（朱）
2.束发受书那肯读，往往童心苦就塾……香圃大兄同年命题，弟李尧栋。钤印：东采（朱） 李尧栋印（朱）
3.促织何唧唧，母氏寒窗织。训学孟家机，习勤敬姜绩……香圃老先生属题，箬洲潘绍经。钤印：臣绍经印（白） □（朱） 
4.长安车马溷红埃，游子春晖念每哀。络纬寒灯成已事，披图和泪读南郂……为香圃大兄同年题，秋岩弟许兆椿。钤印：许兆椿印（白） 文学侍从之臣（朱）秋岩氏（朱）
5.窗外凉影吹寒绿，屋里秋灯风蔌蔌。人间何处有此声……寒宵课读图诗，秋岩侍御属为香圃年长先生题。楚长彭淑谷修甫拜手。钤印：清江钓人（白）
6.最苦窗前弄杼人，居然巾帼代儒绅……戊申（1788年）春仲，黼堂弟钱樾拜题，为香圃大兄同年之属即求教正。钤印：嘉善钱伯子抚棠（白）
7.鸳湖才子燕台客，文酒风流世无匹。一帘好雨话西窗，至性肫然见颜色……题奉香圃老先生教正，琴柯弟叶绍楏。钤印：叶绍楏印（白）
8.母生儿，教独苦，儿非母兮孰噢咻，秋风凄吹入户，万叶鸣阶除，中夜课我学古……戊申（1788年）九秋下澣，题应香圃大兄同年之属并正，星桥弟顾宗泰拜书于京师宣武城南寓庐。钤印：顾宗泰印（白） 景岳号晓堂（朱） 吴中顾氏翰墨（白） 月满楼（朱） 廿年□句□江南（朱）
9.风萧萧兮星阑干，柴门閴寂更漏残，一灯荧荧绿如豆……戊申（1788年）长至后一日，题请香圃年大兄先生正。拙庵弟图敏拜稿。钤印：时泉（朱） 图敏（白） 寻吾乐处（白）
10.努力青冥上，回首白发哀。春晖留旧卷，客梦到南陔……图时泉学士同年斋中赌寒宵课读图，为题四十字，请香圃老先生正。戊申（1788年）大雪后三日，菊溪百龄拜稿。钤印：百龄（朱白） 书生本色（白） 美人兮天一方（朱）
11.促织唧唧号夜风，读书声咽寒灯红……香圃年大兄属题。铁保。钤印：铁卿翰墨（朱） 少宗伯章（朱）
12.鸡豚逯养，自古为欢，风木缠悲，何人不感况乎。忆熊丸于午夜，东壁灯昏……茅元铭拜题。钤印：元铭（朱） 
鉴藏印：秋醒楼（朱，二次） 　
著录：《守意龛诗集》卷九，［清］百龄撰，清道光二十六年（1846）读书乐室重刻本。（百龄题跋）
说明：周升桓题引首。虞鸣球、李尧栋、潘绍经、许兆椿、彭淑、钱樾、叶绍楏、顾宗泰、图敏、百龄、铁保、茅元铭题跋。秋醒楼鉴藏。
卷中虞鸣球题跋提及画面内容及其本人题跋原因。图中描绘了吕母织机与吕香圃读书之场景。从虞鸣球题跋可知吕君即为嘉善（今属嘉兴）人。又可知于乾隆丁酉年（1777），吕母曹氏过世，故虞氏题跋“至今已八年矣”。后吕氏作为景山教习，名誉和声望满京华，持此图找虞鸣球题跋。
清代“课读图”的创作题咏成风，其画面题材主要与母教有关。本卷“课读图”以追忆母亲的形式出现。画面为黄继祖于乾隆四十八年癸卯（1783）所作，卷后题跋时间均为乾隆五十三年戊申（1788）。而黄继祖为康熙至乾隆年间画家，字弓良，号秋山，新安（今安徽歙县）籍，徙居浙江嘉兴魏塘。黄继祖为嘉善人吕香圃作此课读图，又于1788年被铁保等一众进士题跋，后又被秋醒楼鉴藏，流传有序。
卷中题跋众多，诸位跋者大部分为乾隆三十七年壬辰（1772）进士，其中不乏铁保、图敏、百龄这类旗人，也有许兆椿这种名士。故此卷信息完整，足以体现古代小农经济下母教课读之场景。也可见作为清代商业繁荣地区的嘉兴，富庶名家中对于读书的重视。
HUANG JIZU STUDY THROUGHOUT THE NIGHT
Ink on paper, hand scroll
Dated 1783
Literature (inscription): Poetry of Shouyikan, vol. 9, 1846
Note:Prefaced by Zhou Shenghuan. Inscribed by Yu Mingqiu, Li Yaodong, Pan Shaojing, Xu Zhaochun, Peng Shu, Qian Yue, Ye Shaokui, Gu Zongtai, Tu Min, Bai Ling, Tie Bao and Mao Yuanming. Authenticated by Qiuxinglou.
引首：75×24cm 画心：127×23.5cm 题跋：388.5×23.5cm  
RMB: 50,000－80,000
作者简介：黄继祖［清］，康熙至乾隆年间画家，字弓良，号秋山，新安（今安徽歙县）籍，徙居浙江嘉兴魏塘。黄照侄。写意花鸟在徐渭、陈道复之间。山水渊懋，气格浑成，尤近吴镇。兼精鉴别。
鉴藏者简介：秋醒楼［清］，起源于明末，最初由明末大收藏家朱之赤（明崇祯～清康熙）所创，朱之赤收藏大量明清时期的名人书札、字画。著有重要画史著作《朱卧庵藏书画目》。清末该批藏品转藏于江苏常州陈剑秋，每札有陈氏收藏印，陈氏著有《秋醒楼藏书札记》，后又被民国时期商业名人周淑廉收藏。民国时期大部分作品曾入藏于故宫，另有部分现藏于美国大都会博物馆。
跋者简介：1.周升桓（1733～1801），碑作周升恒，字稚圭，号晓苍、山茨，浙江嘉善（今属嘉兴市）人。乾隆十九年进士，授检讨，官至广西苍梧道。乾隆二十七年顺天乡试同考官。善书法，近苏米。著有《皖游诗存》。
2.虞鸣球［清］，江苏金坛（今属常州市）人。乾隆十三年（1748）进士，曾任更部考功司员外郎、京道御史、刑科给事中、丁酉科河南正主考、鸿驴寺少卿、通政使司参议、顺天府丞等职。
3.李尧栋（1753～1821），字东采，一字松云，浙江上虞（今属绍兴市）人。乾隆三十七年（1772）进士，改庶吉士，授编修，历官湖南巡抚。在金陵任职期间，曾重新疏浚莫愁湖。
4.潘绍经（1754～？），字济常，号箬舟，湖北黄州府蕲水县人（今湖北浠水）。乾隆五十二年（1787年）中进士，历任国史馆纂修、山东道监察御史、湖广道监察御史、京畿道监察御史、兵科给事中等职。
5.许兆椿（？～1841），字秋巌，号茂堂。湖北云梦（今属孝感市）人。乾隆三十七年（1772）进士，授编修。历任广西巡抚，漕运总督，贵州巡抚。
6.彭淑（1747～1807），字谷修，号秋潭，又号方山居士，湖北长阳（今属宜昌市）人，土家族。彭淑生于乾隆十二年（1747），乾隆三十五年（1770）乡试中举，其后多次会试不第，乾隆五十二年（1787）通过大挑步入仕途，历任瑞昌、弋阳、崇仁、吉水、浮梁、临川等地知县。与许兆春多诗文唱和。著有《秋潭诗集》《秋潭外集》等书。
7.钱樾（1743～1815），字黼棠，一作抚棠，浙江嘉善（今属嘉兴）人。乾隆三十七年（1772）进士，选庶吉士，授编修。典陕西乡试，督四川学政。直上书房。两典江西乡试，督广西学政，累擢少詹事。嘉庆四年（1799），还京，仍入直。骤迁内阁学士、礼部侍郎，督江苏学政。
8.叶绍楏（？～1821），字琴柯，一字振湘，浙江归安县（今属湖州市）人。乾隆五十年（1785）举人，授内阁中书。历官鸿胪寺少卿、顺天府府丞、大理寺少卿、广西布政使。嘉庆二十年（1815）护理广西巡抚，两年后实授。因事降职。著有《谨墨斋诗钞》。
9.顾宗泰［清］，浙江元和（今杭州）人，字景岳，号星桥。乾隆四十年（1775）进士，历官高州知府。家有月满楼，常与文人聚会其中。有《月满楼集》。
10.图敏［清］，字时泉，满洲人。乾隆壬辰（1772年）进士，改庶吉士，散馆授检讨，累官内阁学士。
11.百龄（1748～1816），字子颐，号菊溪，汉军正黄旗人。乾隆三十七年（1772）进士，授编修，嘉庆十九年由两江总督授协办大学士，与法式善、铁保并称“三才子” 。
12.铁保（1752～1824），字冶亭，又字铁卿，号梅庵、梅翁、不系舟主人，满州正黄旗。乾隆三十七年进士。官至吏部尚书。善书法，书名与刘墉，翁方纲齐名。工画梅，文采与百龄、法式善并称三才子。
13.茅元铭［清］，字耕亭，号栗园，江苏丹徒（今属镇江）人。乾隆三十五年（1770）举人，三十七年（1772）进士，二甲第六名。授编修，升侍读，入值上书房。迁内阁学士、礼部侍郎、河南学政、广东学政。学问渊博，精通诗赋。生平好游，踪迹遍及京口诸山水。著有《栗园诗钞》《耕亭诗钞》《诵芬斋诗钞》。