155
张廷济（1768～1848）、翁同龢（1830～1904）等跋，翁小海（1790～1849）、蒋宝龄（1781～1840）、朱昂之（1764～1841）等绘 为计楠作 梅花西舍图册
设色纸本·水墨纸本 册页（共二十三页）
题端：1.梅花西舍图。寿乔先生属，孙晋灏。钤印：曼陀罗盦（朱）
2.梅花西舍图。寿乔先生正篆，张廷济。钤印：景山官学教习（白）
款识：1.梅花西舍……秋鹤冯洽，时年八十。钤印：冯洽之印（白） 画史（朱） 洒然（白）
2.寿乔先生正。津里昂之。钤印：昂之（朱）
3.野梅三十树……宝龄。钤印：宝龄（白）
4.寿乔先生前辈之属并政。翁雒。钤印：翁（白） 雒（朱）
5.梅花西舍图……梅叶道人鼎。钤印：鼎印（白） 梅叶（朱） 中吴诗人（白）
6.梅花西舍图……乐闲董棨。钤印：棨印（朱） 小闲（白）
7.寿乔先生于甲子年……石渠西谷氏。钤印：石渠（朱）
8.屋外清溪溪外湖，行来彳亍杖亲扶……西湖补生文。钤印：许文印（朱白）
9.梅花西舍图……朱承祖。钤印：松田（朱）
10.北枝绕舍更南枝……吴兴沈楠虚舟。钤印：虚舟（朱白）
11.寿乔吟丈先生雅属。周璋。钤印：璋（朱）
12.两载居停古佛楼……沈洙。钤印：沈洙（白）
题跋：1.檇李有高士……篔谷弟江炼拜字。钤印：錬（朱） 篔谷（白）
2.山水不知老，此生真达观。烟波范蠡宅，诗画郑虔官。秋菊异时荐，梅华今岁寒。相思渺百里，云树几回看。寿乔先生正，弟张廷济叔未拜稿。钤印：嘉庆戊午浙江解元（白）
3.聚首古桃日……小山弟许世培拜草。钤印：世培（白） 小山（白） 乙垂（朱）
4.西舍梅初放……一斋弟温纯呈藁。钤印：一斋（朱）
5.千枝万枝新诗旧诗……达源具藁。钤印：徐山民（白）
6.三间小筑鹰湖滨……周梦台叔斗氏题于頔塘寓馆。钤印：梦台（白） 叔斗（朱）
7.刘伶出荷锸……甘叔金作霖。钤印：作霖（朱白）
8.一笑先生心计长，鸢鸟蝼蚁……陈赫。钤印：小琼海诗（白） 二赤（朱） □楼（白）
9.寿乔计翁，吾乡耆……颇罗居士景修。钤印：景修印（白）
10.计寿乔广文闻湖……施绍书。钤印：雍伯（朱） 施（朱） 绍书私印（白）
11.横斜疏影月黄昏……辛益王家桂。钤印：王家桂印（白）
12.万树梅花着意栽……辰田陈兆熊。钤印：陈辰田（白）
13.闻湖计寿乔先生……潘志万。钤印：潘志万印（白） □盦（朱）
14.闻湖计氏图画存……留葊。钤印：吴下阿万（白）
15.画龙已飞去，诗句为谁题。惆怅高人屋，闻湖西更西。清仪有佳句，诗画郑虔官。一锸寓言耳，先生真达观。索居村市远，归老墓田芜。亦有寒花阁，凄凉不忍图。辛丑（1901年）六月有持此册来者，与余山居情事，适合漫题短句。松禅居士龢记。钤印：翁（朱） 瓶生（朱）
签条：梅花西舍图。景修。钤印：景修印（白）
著录：1.《桂馨堂集·顺安诗草》卷二，张廷济撰，清道光刻本。（张廷济题跋）
2.《小琼海诗全集》，陈赫撰，清道光二十二年（1842）刻本。（陈赫题跋）
3.《墨林今话》卷十一，蒋宝龄撰，清咸丰二年（1852）刻本。（许华文）
4.《瓶庐诗稿》卷七，翁同龢撰，民国八年（1919）刻本。（翁同龢题跋）
5.《翁文恭公日记》P8522-8523，商务印书馆，民国十四年（1925）。
6.《翁文恭公遗集》，维新书局，1970年。（翁同龢题跋）
7.《清画家诗史》P318-319，中国书店，1990年。（许华文）
8.《翁同龢日记》第六册P3339，中华书局，1998年。
9.《历代名人室名别号辞典》P503，山西古籍出版社，1998年。
10.《浙江古今人物大辞典》上P114，江西人民出版社，1998年。
11.《翁同龢集》下P864，中华书局，2005年。（翁同龢题跋）
说明：计楠上款。张廷济、孙晋灏题端。张廷济、翁同龢、沈景修、徐达源、周梦台、许世培、温纯、金作霖、陈赫、施绍书、王家桂、陈兆熊题跋。 沈景修题签。
本册囊括二十七位江浙名贤墨迹，共计十二开画及十七段题跋。汇集同时期诸多名贤墨迹于一册，且作者多为嘉兴、苏州地区的文人雅士。
《翁同龢日记》中清晰记载，辛丑（1901）年六月“十七日晴，晨起……嘉庆中计寿乔（浙人），梅花西舍图册，十二叶，甚精。西舍图乃秀水计楠（寿乔）征图。计，嘉庆时人……与奚铁生、方兰士友”以及“十八日晴，风萧萧……题梅花西舍图”。而翁同龢在本册中题跋，正是辛丑六月，与日记中时间吻合。题写的三首诗，也著录于翁同龢大部分的文集之中。彼时翁同龢已72岁，已是极晚年的字了。
张廷济的题端及题跋，是其罕见的早年书法。在字形结构及用笔上，已颇具成熟时期的气息。此外，其题跋亦著录于自己的《桂馨堂集》中。
是册从画面内容至册后累累题跋，乃嘉兴明医计寿乔耗时十几年精心竭力征图完成，是计寿乔自我形象塑造的完整呈现。文人雅士们相继登场，在诗文中竭尽赞誉之词，使本册在艺术价值外，更兼具文献与历史价值，足可见古人诗画流传不朽的深层意味。
[ZHANG TINGJI, WENG TONGHE, ET AL.] WENG XIAOHAI, JIANG BAOLING, ZHU ANGZHI, ET AL. LANDSCAPE
Ink and color on paper·Ink on paper, album (twenty-three pages)
Literature (part): 1.Collection of Guixintang-Poem Manuscript of Shun'an, vol. 2. Qing Dynasty (Zhang Tingji's inscription)
Note:Dedicated to Ji Nan. Inscribed by Zhang Tingji, Sun Jinhao, Weng Tonghe, Shen Jingxiu, Xu Dayuan, Zhou Mengtai, Xu Shipei, Wen Chun, Jin Zuolin, Chen He, Shi Shaoshu, Wang Jiagui and Chen Zhaoxiong. Titled by Shen Jingxiu.
24.5×17cm×23  
RMB: 180,000－300,000
作者简介：
1.冯洽（1731～1819），字虞伯，号秋鹤，浙江嘉兴人。不慕荣利，以文墨自娱，书工二王，晚以曹全碑为主。亦善山水，肆力于宋元诸大家。尤长赵孟俯，下笔矜贵，不肯苟作。亦善松石及写意花卉，然不多见。
2.朱昂之（1764～1841），字青立，又字津里，武进（今常州）人，侨居苏州。朱文嵘子。染濡家学，青出于蓝，笔意劲峭。善写山水，间写花卉竹石亦清逸。
3.蒋宝龄（1781～1840），字子延、有筠，号霞竹、琴东、琴东逸史，江苏昭文（今常熟）人。道光时寓沪，曾办小蓬莱画会。师从徐涵，工诗、画，山水法文徵明，继宗董、巨，后得钱杜指授，松秀超拔，雅近师传。与孙原湘、钱杜、改琦、王学浩、戴熙、程庭鹭、费丹旭等江浙画家、诗人交往，友谊深厚。著有《墨林今话》。
4.翁小海（1790～1849），名雒，江苏吴江（今苏州）人。翁广平之子。中年后专攻花鸟、草虫、水族，尝被秦祖永评曰：草虫水族最不易写，小海笔精墨妙，生动尽致，可称能手。
5.陆鼎（？～1838后），字玉润，一作子调、梅叶道人，室名梅叶阁，江苏元和（今苏州）人，亦称长洲人。布衣，性无俗好，嗜酒健谈，终身不娶，卖画自给。善山水、宗董巨，及元四家。花鸟似沈周、陈淳，人物、仕女、佛像亦不为绳墨所拘。擅篆书，亦精篆刻，亦工诗。与顾承合称“吴中两布衣”。
6.董棨（1772～1844），字石农，号乐闲，又号梅溪老农，浙江嘉兴人。董涵子。花卉翎毛得方熏传。山水、人物、杂品皆精。工书法、兼铁笔。性慷慨，得润资巨万，半以济人。著有《养素斋画学钩深》。
7.许华文［清］，号青来，又号补萝生。杭州人。年十五即从同郡奚冈受书法，天资高遭，凡山水、仕女、花卉、竹石，不事摹拟，涉笔便有天趣。尝为计寿乔画《梅花西舍图》堪称妙笔，题诗亦佳。亦工书，书法仿效倪瓒。
8.朱承祖［清］，字松田，生卒年里不详，工画山水，宗黄鹤山樵，笔力苍劲。
9.周璋［清］，字莪删，江苏吴江（今苏州）人。性孤冷，慎结纳，家贫，尝为句让师，修脯不足，以卖画益之。画无时习，初以士女称于时，后弃去，伹写花草，尤长于梅，不减不繁得诗人清致。
上款简介：计楠（1760～1834），字寿乔，浙江秀水（今嘉兴）人。清代医家，博雅工诗，深谙医理，尤精妇科。家于闻溪，筑小圃曰一隅草堂，因自号隅老。曾官严州教授。喜艺花，耽著述。初与奚冈、方熏交，师其意画竹石草虫，雅秀绝俗，尤善画梅。乞画者伙，辄点色为红梅应之，时称计红梅。著有《一隅草堂集》《客尘医话》等。
跋者简介：
1.孙晋灏［清］，字补云，斋名曼陀罗盦，长洲（今苏州）人。工书法、诗文。
2.张廷济（1768～1848），原名汝霖，字顺安，号叔未，晚号眉寿老人，室名八砖精舍，浙江嘉兴人。嘉庆三年解元。金石学家、书画家。精金石考据之学，收藏鼎彝、碑版书画甚丰。
3.许世培［清］，浙江嘉善（今嘉兴）人，乾隆四十二年（1777）丁酉科举人，任贵州知州，石楼知县。
4.温纯（1764～1808），字一斋，浙江湖州人，贡生，官处州训导。曾从沈宗骞画山水，力追董、巨。其篆隶、真草、飞白各体均有原委。亦善古文诗词，更喜搜寻秘藉，如金石史、五经、算术、云谷杂记等诸书，俱手校梓行。好储古人法书、名印，藏书处名“墨妙楼”。
5.徐达源（1767～1846），字岷江、无际，号山民，别号小峨山人，苏州吴江黎里镇人，清代文人，妻子为女诗人吴琼仙。徐达源豁达淡泊，轻仕途，在翰林院任待诏一年后即返里闭门著述，与洪亮吉、法式善等成莫逆之交。工诗文善绘画。徐氏夫妇均拜袁为师。著有《黎里镇志》、《涧上草堂纪略》等。
6.周梦台（？～1899），字叔斗，室名五松轩，江苏吴江（今苏州）人。诗人，结红梨诗社，精鉴赏。正书类颜平原，而行草姿致横溢，学苏而喜为侧锋。有苏长公笔意。著有《茶瓜轩稿》。
7.金作霖（1789～1837），号甘叔，江苏吴江（今苏州）人。诸生。诗书皆工， 书法由禇入颜旁涉苏、米，浑厚古朴，自成一家，也擅篆刻仿汉。
8.陈赫（1761～？），字家心，号二赤，吴江（今苏州）人。负高才，落拓不事生产，好远游，性嗜酒，好嫚骂，以故益穷无所遇。撰有《小琼海诗全集》二十一卷。
9.沈景修（1838～1899），字蒙叔，一作梦粟，号汲民、勉之父、蒙庐、寒柯，又号欧斋、颇罗居士，室名井华仙馆，浙江嘉兴人，贡生。楷书行书自成一家，精鉴赏，喜收藏。
10.施绍书［清］，一作肇书，字拥伯，或作拥百、雝百，号孚盫、孚龛等，吴江（今苏州）人。张乃治弟子，光绪七年(1881年)贡生，清代诗人。
11.王家桂（1843～1913），字辛益，一字冬花，吴江（今苏州）人。《渊源录》同卷有其传。《清人诗文集总目提要》卷51著录其《冬花遗集》五卷。
12.陈兆熊（1820～1903），字辰田，浙江归安（湖州）人。同治六年副贡，喜吟咏，工书善画，富金石收藏。晚年寓居苏州，与俞樾友善。八十时重谐花烛，重游泮水。
13.潘志万（1849-1899），字子俣，号硕庭，号笏盦、曶盦，斋室名还砚堂，江苏吴县（今苏州）人。潘介繁子。苏州府岁贡生，继承藏书，尝为族叔潘祖荫写刻《藏书纪要》。著有《苏州金石志》、《书籍碑版题跋偶录》、《笏盦词》等，辑有《潘氏三松堂书画记》。
14.翁同龢（1830～1904），字叔平、声甫、讱夫，号瓶庵、松禅、玉圃、瓶笙，江苏常熟人。咸丰六年状元。历任户部尚书、军机大臣、协办大学士。为同治、光绪两代帝师，垂三十年。工诗文，擅画山水、木石、杂画。工书，称同、光间书家第一，名闻于时。