113
董其昌（1555～1636）画、王文治（1730～1802）对题 山水对题册
水墨纸本 册页（十六页）
1607年作
款识：1.玄宰。钤印：董氏玄□（白）
2.老占愚溪日日闲，爱他冰署似深山……往年客潇湘时，灵岩山人携北苑真迹属家兄蓬心临仿，余得快观香光此画，绝类潇湘胜境，因录旧诗。钤印：王氏□卿（朱）
3.玄宰。钤印：董氏玄宰（白）
4.画家以古人为师，己自上乘，进此当以天地为师……入画者前后亦尔。钤印：王文治印（白） 禹卿印信（白）
5.玄宰。钤印：董氏玄宰（白）
6.世外招提路，人间处士星。山留太古雪，松是六朝青……此幅蹊径极似栖霞之桃花涧，因录栖霞旧作二首于左方。钤印：文治（朱）
7.玄宰。钤印：董氏玄宰（白）
8.作云林画须用侧笔，有轻有重，不得用圆笔……云林画江东人以有无为清俗。钤印：王文治（朱）
9.玄宰。钤印：董氏玄宰（白）
10.画秋景惟楚客宋玉最工。寥憟兮若远行……景多在语外。钤印：文章太守（朱）
11.□。钤印：董氏玄宰（白）
12.元季四大家独云林品格尤超，蚤年学董源……画禅室中语，即用以题董画。钤印：王文治（朱）
13.玄宰。钤印：董氏玄宰（白）
14.禅智剩墓田，竹西罢歌吹。景物太寂寥，招客客罕至……上方山寺绝似此景，因书录旧作。钤印：王氏□（朱）
15.诸画册皆丁未（1607年）所作，庚申（1620年）八月于慎其舟中重阅因题。钤印：董氏玄宰（白）
16.香光此册全仿子久笔意，而北苑之深厚，巨师之淡宕，皆在其中……嘉元（1796年）冬至前一日，王文治记。钤印：王氏禹卿（朱） 梦楼（朱）
签条：董文敏山水画册。光绪庚辰孟夏月，松溪家兄属为星来老伯大人题籖，世愚侄欧阳仪谨署。
鉴藏印：敢峰（朱，二次）　
说明：欧阳仪题签。
此八开山水册乃董其昌53岁时所作，绘于丁未年（1607），十三载后（1620年），董其昌在昆山友人张慎其舟中重阅此册并为张氏题记。董其昌为张慎其所绘皆精品，藏于美国克利夫兰美术馆的名件《青弁图》既同为张慎其上款。另据王文治《快雨堂题跋》，丁云鹏作《吉云居砚山图》，后有董其昌一跋云与丁南羽、陈仲醇舟行昆山至张慎其家观宋人《钟离解甲受道图》。
此册每开有王文治对题。王文治作为京江文坛领袖，他对董其昌的推崇影响了京江地区的一众画家，潘恭寿、潘思牧、张崟等均受王文治提携与指点。因此，可以说王文治极大影响了京江画派，乃京江画派之先驱。
正如王文治在册中题跋所语“余每谓前明书画，皆以香光为第一精鉴者”。他一生研习董其昌，书法得董其昌风貌，又精于鉴别，所题董氏作品，无疑重要。《快雨堂题跋》中记载董其昌书画条目共计22条，为书中最多。并且王文治上溯倪、黄，他对倪云林笔意也有自己独到的见解：“作云林画须用侧笔，有轻有重，不得用圆笔，其佳处在笔法秀峭耳。”册内所书有楷有行，追摹董书全力出之。题录内容有录香光《画禅室随笔》语录者，也有题自作诗配画景者，甚有趣味。
DONG QICHANG AND WANG WENZHI LANDSCAPE AND INSCRIPTION
Ink on paper, album (sixteen pages)
Dated 1607
Note: Titled by Ouyang Yi.
32.5×22cm×16  
RMB: 800,000－1,200,000
作者简介：1.董其昌（1555～1636），字玄宰，号香光、香光居士，华亭（今上海）人。万暦十七年进士。官至南京礼部尚书，诏加太子太保。才华俊逸，少负盛名。工诗文，善书画，精鉴赏。书法超越诸家，以行楷称绝一代，与邢侗、米万钟、张瑞图并称“晚明四家”。其书法自成一家，对明末清初书风影响很大。山水师董、巨，以黄、倪为宗，以禅论画，有“画分南北宗”之说，著有《画禅室随笔》等。
2.王文治（1730～1802），字禹卿，号梦楼，室名柿叶山房，江苏镇江人。乾隆二十五年探花，官翰林，出任云南姚安府知府。曾掌教杭州崇文书院。工书法，与翁方纲、刘墉、梁同书并称“翁刘梁王”四大家。
题签者简介：欧阳仪［晚清］，湖南人。光绪十七年任云南开化府知府。