1
文徵明（1470～1559） 为汤珍作 人日帖
纸本 镜片（二帧四页）
1512年作
识文：人日钱氏有斐堂小集。华堂漠漠悄寒生，聊应佳辰设菜羹。竹外风烟开秀色，樽前云日丽春晴。占微谁问东方朔，思发空怀薛道衡。短鬓寂寥花胜在，相看无复少年情。九逵期人日会城中，既而不至，作诗见怀，奉答一首。人日故人偏入望，洞庭烟水隔苍苍。不教镂菜传纤手，空复题诗寄草堂。老鬓金花谁斗胜，古梅残雪自吹香。从来佳节多惆怅，何况差池负酒觞。
款识：壁稿，似子重先生。所烦竹堂起废疏望留意，区区昆山回，自来奉领也。其事具见匏庵集正觉寺记中。
鉴藏印：伍氏元华珍藏（白） 开卷了然（白） 说庵（白） 莲阁（白）
诗文著录：1.《莆田集》卷四，文徵明撰，明嘉靖刻本。
2.《石仓十二代诗选》明次集卷一百二十八，曹学佺撰，明崇祯刻本。
3.《文徵明年谱》P220，百家出版社，1998年。
说明：汤珍上款。伍元华等旧藏。
上款汤珍与文徵明同为江苏苏州人，甚为交好，且常与蔡羽、钱同爱、王宠等人相聚对饮，考德问学，讲艺而外。此札应是正德七年（1512）正月初七，文徵明与汤珍同客钱同爱（孔周）的私家园林“有斐堂”时即席而作，因蔡羽（九逵）期而不至，故作此二诗见怀。
据年谱，札中二诗作于正德七年（1512）正月初七，时文徵明43岁，众人集聚于钱同爱（孔周）的私家园林“有斐堂”，对饮畅谈，因蔡羽（九逵）期而不至，故作此二诗见怀。同年三月，文徵明又与蔡羽、汤珍、陈淳、吴爟及王守兄弟等相聚泛石湖并赋诗。且本札中落款“壁稿”，文徵明42岁之后开始以字行，45岁后全改为“征明”款，故本札印证是1512年之作。
札中所提“竹堂寺”原名“正觉寺”，寺中《正觉寺记》正如文徵明所言为吴寛所写。竹堂寺亦是二人与唐伯虎、祝允明、吴宽等人心之所向之地，时常相聚并赋诗。唐伯虎曾专为竹堂寺赋诗。而明代冯梦龙在其笑话集《墨憨斋三笑》中专书一则有关文徵明与唐伯虎、祝允明在竹堂寺的狎妓趣事。竹堂寺位于苏州城东南一带，环境优美，有山林野趣。宣德十年（1435），僧人此宗重建，赐额正觉寺。因种了很多竹子，所以又称竹堂寺。竹堂寺以竹闻名，也是苏州当时著名的赏梅胜地。众多吴门画家、诗人都有在竹堂寺赏梅赏竹的经历。
文徵明为钱同爱至交，曾为其书墓志铭。
WEN ZHENGMING LETTER
Ink on paper, mounted (four pages)
Literature (poem): 1. Putian Collection, vol. 4, Jiajing period of Ming Dynasty
2. Shi Cang Shi Er Dai Shi Xuan, vol. 128, Chongzhen period of Ming Dynasty
3. Chronicles of Wen Zhengming, p. 220, Baijia Publishing House, 1998
Note: Dedicated to Tang Zhen.
Provenance: Previously collected by Wu Yuanhua, et al.
24×12cm×3 24×10.5cm
RMB: 180,000－300,000
作者简介：文徵明（1470～1559），初名壁，字征明，更字征仲，号衡山、停云，别号衡山居士，斋名停云馆，江苏苏州人。贡至京师，授翰林院待诏。文师吴宽。书学李应祯，擅行草与小楷，尤其小楷温纯精绝。绘画初师沈周，后致力于赵孟俯、王蒙、吴镇诸家，于山水、人物、花卉无所不精，是继沈周之后吴门画派的领袖。与沈周、唐寅、仇英合称“明四家”。
鉴藏者简介：伍元华（1800～1833），字良仪，号春岚，以受昌为商名，广东南海人。南海伍氏为清朝顶级富商，与父伍秉鉴、弟伍崇曜皆曾为广东商界领袖。亦善画能诗，富于收藏。
上款简介：汤珍［明］，字子重，江苏长洲（今属苏州市）人。以岁贡授崇德县丞。工诗文，擅书画，常与文徵明等人交游，赋诗作画。