372
丁元公［明］ 十八应真渡海图卷
水墨纸本 手卷
引首：画禅三昧。鄂庐道兄得丁原躬画十八应真度水真迹，属为署首。乙卯年（1915）八月廿日，余杭褚德彝记。钤印：褚礼堂（白） 籀遗（朱）
款识：癸卯孟秋日，似允老道兄正，元公。
钤印：丁元公（朱白） 原躬（朱）
题跋：1. 龙王靖斋过海罗汉图一卷，乃宁夏卫指挥同知冯杰世贤之家藏也……辛亥秋仲录于凝香阁之南窓，允老大哥先生清鉴，銮坡程第元。钤印：第元（白） 葆光（朱） 莲溪（朱） 温其如玉（朱） 淡柳读书堂（白）
2. 西方乐地接烟霞，罗列弥陀巧画家。观看无心归化境，指挥如意散仙花。千年护法三生了，一领偏衫半面遮。我亦欲闻清净训，焚香庄诵避嚣哗。辛亥孟秋题于翠竹山房，为允老大兄雅正，鹿门麟小草。钤印：玉田（白） □立（白）
3. 丁生画十六罗汉，用笔居然似梵隆。近日纷纷多赝本，吴装谁识旧宗风。乙卯（1915年）八月，为鄂庐道兄题，褚德彝记。首行十八误作十六，松窗又记。钤印：德彝之鉨（朱）
签条：丁原躬罗汉度水图。文彝轩藏，松窗。钤印：里堂（白）
鉴藏印：奚旭（白） 野鹤（朱）　
说明：奚鄂铭旧藏。褚德彝等题跋。褚德彝题引首及题签。由奚鄂铭家属友情提供。
DING YUANGONG EIGHTEEN MONKS CROSSING THE SEA
Ink on paper, hand scroll
Note: Inscribed by Chu Deyi, et al. Titled and prefaced by Chu Deyi.
Provenance: Previously collected by Xi Eming and provided by his family.
引首：62×15.5cm 画心：112×16cm 题跋：121.5×16cm 42×16cm
RMB: 10,000－20,000
作者简介：丁元公［明］，字原躬，浙江嘉兴人。布衣、后为僧，名凈伊，号愿庵。画山水人物佛像，老而秀，工而不纤，写关云长像凌然有生气，兼精妙篆，善书工诗。出家后专画佛像，山水笔墨尤高远。尝遍访历代佛者、高僧、自大迦叶尊者、以迄明季莲池大师。绘为巨册，各识事迹。崇祯三年作枯木竹石扇。
鉴藏者简介：奚鄂铭（1880～1919），名光旭，一作奚旭，初字振镛，后字萼铭、埜鹤，斋名鄂庐（萼庐）、室名文彝轩、小冬花庵，江苏澄江（今属江苏无锡）人。花翎二品顶戴，候选户部郎中，太学生，诰授资政大夫。清末民国初上海颜料巨商，收藏家。奚氏与沪上诸名家如蒲华、吴昌硕、张祖翼、褚德彝、赵叔孺等相友善，尤与余杭褚德彝最为莫逆。
跋者简介：褚德彝（1871～1942），原名德仪，字守隅、松窗，号礼堂，别号汉威，室名角荼轩，浙江余杭人。成宪侄。精金石考据，嗜古博物。尤精篆刻，初师浙派，后潜研秦汉鉨印。工画，亦能写梅。