203
董其昌（1555～1636） 为唐献可作 溪山图
设色泥金纸本 扇页
1628年作
款识：此扇左方戊申岁（1608年）为老年伯书。戊辰（1628年），君俞年侄复出索余画，漫仿子久数笔，忆今去书时不觉廿年，可胜流光之感。玄宰。
钤印：董其昌印（白）
说明：唐顺之曾孙唐献可上款。
崇祯年间，由陈洪绶、关思、董其昌参与的山阴李告辰本的《北厢记》，是明代版画中的精品。此书插图分正副两种，卷首有陈洪绶所绘莺莺像；副图中有董其昌、蓝瑛、关思、诸允锡等，绘山水、竹石、花鸟、畜兽，可谓名家荟萃。刻图者为杭州版刻名家项南洲。
上款人“君俞年侄”即唐献可，其出身晋陵的名门望族，是明代儒学大师、 军事家、散文家、抗倭英雄唐顺之的四世孙。唐献可集得先辈三世之收藏，为一代收藏大家，与董其昌交谊颇深。毗陵唐氏是常州几百年来最有影响力的家族，自唐顺之开始绵延至今已经二十余代。唐献可之子唐宇昭又是著名的唐氏“半园“主人，与恽寿平为金石之交。可以说，唐氏家族是明末清初数百年内常州地区最重要的艺文领袖。
本幅扇面最初面貌当为折扇，董其昌先为唐效纯作书，因其早逝，故未能再为他作画。二十年后，唐献可出此扇求画，董氏欣然领命，此扇见证了董其昌与唐氏家族两代人的交往。所见公私收藏的董其昌亲笔扇面大都为水墨，此为世交好友作而尤其用心，以最拿手的黄公望法绘制，略施浅绛，是存世不多的亲笔设色作品。本扇面与董其昌《为唐献可作溪山秀木图》（西泠印社2024年秋季拍卖会）同为君俞上款，可并称双绝。
DONG QICHANG LANDSCAPE
Ink and color on golden-painted paper, fan leaf
Dated 1628
Note: Dedicated to Tang Xianke, great-grandson of Tang Shunzhi.
54.5×18.5cm
RMB: 280,000－400,000
作者简介：董其昌（1555～1636），字玄宰，号香光，华亭（今上海）人。万暦十七年进士。官至南京礼部尚书，诏加太子太保。工诗文，善书画，精鉴赏。书法自成一家，对明末清初书风影响很大。山水师董、巨，有“画分南北宗”之说，著有《画禅室随笔》等。 
上款简介：唐献可［明］，字君俞，江苏常州人，唐顺之曾孙。少读书任侠，挥金不问出入，家畜女妓，极园亭歌舞之胜。工书画，书宗米体，画有宋元余韵。然有大志无所展，怏快而卒。