732
郑振铎（1898～1958） 致商务印书馆有关出版《缩印百衲本二十四史》《金枝》等信札三通
信笺  三通四页（带信封一枚）
约1946至1949年作
说明：商务印书馆朱经农、李伯嘉、曹未风上款。
此为郑振铎信札3通，围绕出版《缩印百衲本二十四史》、译著《金枝》、彭道真《世界综合年表》而作，兼及周予同、张耀祥，约作于1946至1949年间。
10月9日信作于1946年。郑振铎在其中谈到遵命出任商务印书馆编辑顾问，并建议商务印书馆出版之文学书籍应通盘整理后，再进行新书收购与出版；对世界文学名著进行补充续译；出版《缩印百衲本二十四史》以“嘉惠士林”。后来，郑振铎在《缩印百衲本二十四史》序言中说“用最早最好的各史版本来发清代殿本《二十四史》的任意窜改之覆，这是一个很重要的事业，对于科学工作者有很大的帮助”。然而，该书直至1958年才开始陆续出版，至郑振铎去世前此书尚未完整出版。
11月15日信作于1949年，郑振铎时任国家文物局局长。信言“弟的工作，在文化部负责文物局事，局址在北海外边的团城，古柏苍松，鸟语花香，环境至为清幽也”。又言“《金枝》只译了一部分，尚未完成。惟如欲先行出版，亦可”。然而，郑氏译《金枝》后未见出版。
《金枝》是英国人类学家弗雷泽创作的研究巫术与原始习俗的著作，该书研究了原始宗教、神话、巫术、仪式和原始人的心理，从中观察原始人个体主观活动，寻找宗教源头，构建了一套关于“原始社会”的图景，被称为古典人类学的“圣经”。此书对郑振铎影响很大，据此写成了《汤祷篇》。
又一信为郑振铎介绍出版彭道真所著《世界综合年表》而作。彭道真系程希孟夫人，曾任中央图书馆编目部主任。该书未见出版。
附商务印书馆覆信并朱经农、曹未风批复等11页。
ZHENG ZHENDUO AUTOGRAPH LETTERS SIGNED TO THE COMMERCIAL PRESS ABOUT PUBLISHING SUO YIN BAI NA BEN ER SHI SI SHI, JIN ZHI, ETC.
Four pages
Dated circa 1946-1949
Note: Dedicated to Zhu Jingnong, Li Bojia and Cao Weifeng of the Commercial Press.
27×20.5cm 26×18.5cm 17.5×13.5cm×2 
RMB: 20,000－30,000
作者简介：郑振铎（1898～1958），字西谛，斋号“玄览堂”，笔名幽芳阁主、纫秋馆主、纫秋、幼舫、宾芬、郭源新等，原籍福建长乐，生于浙江温州，作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家、收藏家、训诂家、爱国主义者和社会活动家。1917年入北京铁路管理学校学习。1919年参加“五四运动”并发表作品，次年于沈雁冰等人发起文学研究会，创办《文学周刊》与《小说月报》。1937年参加文化界救亡协会，与胡愈之等组织复社，出版《鲁迅全集》，主编《民主周刊》。解放后历任全国文联福利部部长、全国文协研究部长、人民政协文教组长、中央文化部文物局长、中国科学院考古研究所所长、文化部副部长、全国政协委员、全国文联常委等职。著有《文学大纲》《中国俗文学史》《中国古代木刻画史略》等。
上款简介：1. 朱经农（1887～1951），浙江浦江人，教育家、学者、诗人。1904年赴日本留学。1905年加入同盟会，同年回国，参与创办中国公学。1925年参与创办上海光华大学，任教务长。1928年后任国民党政府教育部普通教育司司长、教育部常务次长、中国公学代校长、齐鲁大学校长、湖南省教育厅厅长、中央大学教育长、国民党政府教育部政务次长、上海商务印书馆总经理兼光华大学校长等。1948年旅居美国。著有《近代教育思潮》《爱山卢诗钞》等。
  2. 曹未风（1911～1963），原名崇德，浙江嘉兴人。文学翻译家。曾任上海培成女中教务长，大夏大学教授兼外文系主任，并在暨南大学、光华大学任教。1949年后任华东军政委员会教育部高教处副处长、上海高等教育局副局长，上海外文学会副会长、《学术月刊》编委会常委等职。1951年曹未风等八人担任华东师范大学筹备委员会委员，是华东师大建校的奠基人之一。