1309
格林卡（Mikhail Glinka，1804～1857） 有关修改代表作《D小调悲怆三重奏》的罕见信札
信笺 一通一页（附地址页）
1832年5月5日作
说明：出版商伊西多尔·坎比亚吉奥（Isidore Cambiaggio）上款。伊西多尔为格林卡在意大利的代理人。
此为“俄罗斯音乐之父”格林卡论修改和出版室内乐代表作《D小调悲怆三重奏》乐谱的信札。含手书地址页，通篇以意大利语写作，署款“米凯尔·格林卡（Michele Glinka）”。就格林卡催促上款人审核《D小调悲怆三重奏》修改的语句，及《悲怆》1832年的出版时间，可推知此信作于1832年5月5日。
格林卡的手迹在市场中非常少见。
作曲家在信中写道“我即将把附带所有最新修改和删节的《D小调悲怆三重奏》乐谱手稿邮寄给您。我的脑力早就为各种事务所耗竭，导致此番修改困难非常……至于我的健康状况就不想多做赘述，总之我得了非常严重的感冒。我在此祈求善良的您百忙之中请尽快仔细过一遍改后的三重奏乐谱，务必不要因为我的病情耽误出版。我担心这次患病会拖累我甚久，应该无法亲自前往米兰与您面述这些删改细节了。”
《D小调悲怆三重奏》是其早年的实验之作，为柔美、婉妙、动人的典型意大利式室内乐作品。格林卡创作室内乐极少。作此曲时，音乐家28岁，由于罹患严重的风寒，不得已前往意大利疗养三年。正是此时格林卡为意大利音乐所感染。在情场失意后，身心俱疲的他编写了这首以“悲怆”为标题的钢琴三重奏。事实上，格林卡的音乐属民族乐派，往往较为厚重，且烙有俄罗斯民族的烙印，擅长描写暴风骤雨般的时代变迁，与此表达细腻、曲折内心的曲式颇有差异。
在意大利期间，格林卡与门德尔松、柏辽兹等欧洲音乐巨擘相识。他也渐渐发觉意式音乐与俄式民族气息浑然不符，对意大利感到幻灭的格林卡随后回到俄国，决定此生坚持俄罗斯民族音乐风格并最终成为“俄罗斯音乐之父”，其地位之于俄罗斯音乐，可与多尼采蒂、贝利尼之于意大利音乐相当。
附格林卡蛋白肖像照一帧，背面写有格林卡之妹柳德米拉·谢斯塔科娃致钢琴演奏家、作曲家弗拉基米尔·雷比科夫（Vladimir Rebikov，1866～1920）的问候赠言。
MIKHAIL GLINKA RARE AUTOGRAPH SIGNED LETTER ABOUT MODIFYING HIS WORK TRIO PATHETIQUE IN D MINOR
One page
Dated May 5, 1832
Note: Dedicated to Isidore Cambiaggio, a publisher and agent of Glinka in Italy.
24.5×20.5cm
RMB: 80,000－120,000
作者简介：格林卡（Mikhail Glinka，1804～1857），生于沙俄斯摩棱斯克诺沃巴斯科伊，著名民族乐派作曲家，有“俄罗斯音乐之父”美称。1818年入彼得堡贵族寄宿学校修习音乐。毕业后在交通部任职期间从事业余音乐创作，同普希金、茹科夫斯基等友善。后多次游学意大利、西班牙和德国诸国。1837至1839年任彼得堡宫廷唱诗班乐长。受西欧浪漫主义文艺思潮的影响，在掌握西欧先进写作技法的同时，注重吸取民族民间音乐的特点，创立了俄国民族乐派。代表作品有：歌剧《伊万·苏萨宁》、《鲁斯兰与柳德米拉》，管统乐曲《卡玛林斯卡亚》、《马德里之夜》、《阿拉贡霍塔》、《幻想圆舞曲》，室内乐《D小调悲怆三重奏》、《降E大调六重奏》等。