684
那 敦（John Randall Norton，1890～1962） 提及五四运动、来华旅途和圣约翰大学校务等家书及旧照一批
信笺约三百二十通九百页、照片约一百九十帧
说明：那敦父亲阿瑟·克莱伦斯·诺顿（John Clarence Norton）和母亲露西·爱丽斯·兰道尔（Lucy Alice Randall）上款并旧藏。
此为圣约翰大学教授、圣约翰附中校长那敦（John Randall Norton）家书约320通900页，旧照约190帧，纪录其五四运动见闻、佛蒙特和哥伦比亚大学求学经历，自美来华旅途，圣约翰大学校务，在沪筹办婚礼诸事，对于近代宗教史和圣约翰大学校史研究均颇具参考价值。部分家书信封上有其中文名“挪敦”（今译那敦）戳记，信札内手绘有约大附中示意图。
信件分从佛蒙特柏林顿、纽约、东京、马尼拉、北京、上海等地寄出，时间跨度从1910年的学生年代一直延续到那敦执掌圣约翰大学附中的1922年。内容前后连贯，几可视为那敦1910到1922年大事记甚或日记。
那敦是清末民初来华的典型传教士。家书中记录了他从佛蒙特穿越美国、加拿大边境，抵达温哥华的西海岸，再搭乘游轮前往日本和中国以及其他在远东目的地的旅程。他对自己在中国的生活著墨颇重，尤其是他在上海圣约翰大学一边学习中文一边工作和任教的经历，包括他作为五四运动亲历者的见闻，表达了他对学生抗议的支持和对北洋政府腐败堕落的失望之情。那敦还将和妻子约瑟芬·M·格雷夫斯（Josephine M. Graves）相识相恋并最终于1919年5月29日喜结连理的过程也事无巨细地向双亲述说，可见婚礼筹办那敦父母亦提供较多意见参考。夫妇二人初识于圣约翰大学校园，当时约瑟芬在此落脚，是由于她父亲弗雷德里克·罗杰斯·格雷夫斯（Frederick Rogers Graves）正受教会指派担任上海教区主教。此外，那敦将游历中国名山大川，又至菲律宾、日本出差的趣闻娓娓道来。
另有那敦所摄生活、风景旧照一批约190帧，主要在中国所摄。主要纪录那敦私人生活，圣约翰大学时期的门生和同事以及旅华见闻，其中包括上海外滩全景八达岭长城近景、天坛照、北京街景以及沪上嬉戏孩童与童子军营地抓拍等。
圣约翰大学（St. John's University）始创于1879年，初名圣约翰书院，系中国首座全英语授课的学校，1905年升格为大学后更是中国首座现代高等教会学府。约大是当时上海乃至中国最优秀的大学之一，也是在华办学时间最长的一所教会学校，有“东方哈佛”、“外交人才的养成所”之誉。卜舫济主持校政达53年，培养师生反清、反殖民的光荣传统，上海历次学生爱国运动都不乏约大学生积极参加。
那敦无疑是约大所盛行的民主反殖民之风的典范，他在1918年担任约大中学部首任校长之后，慧眼识珠，有意栽培底层和穆斯林回民出身的圣约翰学生杨文恺。杨氏在顺利毕业后即留校任教，后来还接替那敦继任附中校长，直至1949年上海解放。当时教会中学由华人，且非基督徒的穆斯林担任，实属社会奇闻，足见那敦开明的胸怀。
JOHN RANDALL NORTON AUTOGRAPH FAMILY LETTERS AND PHOTOGRAPHS ABOUT THE MAY FOURTH MOVEMENT， HIS TRIP TO CHINA AND AFFAIRS OF ST. JOHN UNIVERSITY
About three hundred and twenty-nine pages of letter and one hundred and ninety photos
Note: Dedicated to John Clarence Norton and Lucy Alice Randall.
Provenance: Previously collected by John Clarence Norton and Lucy Alice Randall.
RMB: 80,000－120,000
作者简介：那敦（John Randall Norton，1890～1962），出生于美国佛蒙特州若伦德，圣公会传教士、教育家。初入美国佛蒙特大学，后哥伦比亚大学硕士毕业。1913年来华在圣约翰大学任教职。其妻约瑟芬为时任上海主教之女。圣约翰大学1916年成立中学部，1918年委任那敦任部主任，始称圣约翰附中。1924年12月13日西门堂落成，那敦任校长，与中方校长杨文凯共同主持校务。1939年返美。