387
沈 荃（1624～1684） 行书 昼锦堂记
绫本 手卷
1671年作
识文：昼锦堂记，仕宦而至将相，富贵而归故乡，此人情之所荣，而今昔之所同也。盖士方穷时，困阸闾里，庸人孺子皆得易而侮之，若季子不礼扵其嫂,买臣见逐扵其妻。一旦高车驷马，旗旌导前而骑卒拥后，夹道之人相与骈肩累迹，瞻望咨嗟，而所谓庸夫愚妇者，奔走骇汗。羞愧俯伏，以自悔罪于车尘马足之间，此一介之士得志当时而意之盛，昔人比之衣锦之荣者也。惟大丞相魏国公则不然。公相人也，世有令德为时名卿。自公少时已擢高科登显仕，海内之士闻下风而望余光者盖亦有年矣。所谓将相而富贵皆公所宜。素有非如穷阸之人，侥幸得志扵一时，出扵庸夫愚妇之不意，以惊骇而夸耀之也。然则高牙大纛不足为公荣，桓圭衮冕不足为公贵。惟德被生民而功施社稷，勒之金石播之声诗，以耀后世而垂无穷。此公之志，而士亦以此望于公也，岂止夸一时，荣一乡哉。公在至和中，尝以武康之节来治扵相，乃作昼锦之堂扵后圃。既又刻诗扵石以遗相人，其言以快恩雠矜名誉为可。薄盖不以昔人所夸者为荣，而以为戒。此见公之视富贵为何如，而其志岂易量哉。故能出入将相，勤劳王家，而夷险一节。至于临大事决大议，垂绅正笏不动声色而措天下扵泰山之安，可谓社稷之臣矣。其丰功盛烈，所以铭彝鼎而被弦歌者，乃邦家之光，非闾里之荣也。余虽不获登公之堂，幸常窃诵公之诗，乐公之志有成，而喜为天下道也，扵是乎书。韩公定策两朝，勲名盖代，富范诸公罕有能比。记中独取建堂刻诗之意，表而出之，真韩公知己。今贞翁大师相，文章事业辉映千古，乃以休沐暂憩东山，其志量之超迈，更非韩公所能及者。
款识：偶书此卷奉鉴，幷为识之，时康熙辛亥九月望后，华亭后学沈荃。
钤印：沈荃之印（白） 绎堂（白）
鉴藏印：宝迂阁书画记（朱） 少石审定（白）
着录：《宝迂阁书画录》卷二之五十一，陈麟着。
SHEN QUAN CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT
Ink on satin, handscroll
Dated 1671
Literature: Painting and Calligraphy from the Collection of Bao Yu Ge, vol.2, p.51,by Chen Kuilin.
30×305cm
RMB: 250,000－300,000
作者简介：沈荃，字贞蕤，号绎堂，别号充斋，华亭（今上海松江）人。顺治九年探花，授编修，累官至翰林院侍读学土、礼部侍郎，卒谥文恪。工书法，宗法米芾、董其昌，康熙年间以书名动天下，与赵孟顤、董其昌相埒。
藏家简介：陈夔麟（1855～1915后），字少石，号少室山樵、迂叟、宝迂，室名宝迂阁，贵州人。有《宝迂阁书画录》，精鉴藏、富收藏。