286
张 穆（1607～？）王有仁［清］ 等 游戏人间
设色纸本 册页（画心二十六页、跋文九页）
扉页： 游戏人间。钤印：徐树丕印（白） 字武子（朱白） 墙东（朱）
款识： 1. 属画黄粱梦，因书梦入桃源，限五言六句。不入邯郸道，武陵春路长。虚无三月水，彷佛百花乡。枕畔成佳境，归时历晋唐。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 举世空中梦一场……说与痴人梦转长。（李长沙。）曾闻世有卢生梦……吕翁亦是梦中人。（端溪王崇庆。）枕边妻子原非幻……早知梦好只该眠。（顾宸。）我来直欲挟飞仙……原在人间。（诉衷情集张玉田。）钤印：文彬之印（白）
2. 相视莫逆，真堪绝倒。我亦粲然，无言可道。苟求其故，好好好好。属写寒山拾得偶题。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 寒山问拾得曰……不要理他，你且看他。世界由来多缺陷……慧眼呵呵笑破唇。相怜相笑……曲眉天与长嚬。（清平乐集稼轩。）钤印：文彬之印（白） 丙寅元旦试笔，皆大欢喜。平斋题记。钤印：吴云私印（白）
3. 梅花三弄，塞上角中之曲，大将营上所吹者，昔曹子建之词。为君难，为臣亦难，难又难；创业难，守成亦难，难又难；起家难，保家亦难，难又难。丁巳岁年八十有三，蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 山头怪石蹲秋鹗……不照人圆。（人月圆集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
4. 扯淡。蘧蘧然写。钤印：赵周（朱） 古吴人（白）
跋文： 有人识破扯淡歌……得高歌处且高歌。宗巨。钤印：水平 印（白）歌且和……说与儿童莫笑翁。（江南春集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
5. 倚栏闲看养猪儿，一个强梁把众欺。任尔糟糠多食尽，先肥终是不便宜。蘧蘧然。钤印：赵周（朱） 属画猪相争食，古今名笔未有画者，无题称之也。今诗甚妙，然难于雅观，偶染之，其独占拒众之意，其不敢食，尚有徘徊之意，其畏则骈首奔突而去之意，亦似颇肖趣。在墨团戏笔，可与羲之驳特并也，不觉自发一笑。丁巳岁，时年八十有三，已画而又跋之。钤印：赵周（朱） 古吴人（白）
跋文： 僧便聪于五台……僧归五台访老僧，亦化去矣。（宋钱希白洞微志。） 割肉怀归……又何廉也。（忆故人集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
6. 樵问渔，知我云山为活计。渔问樵，烟波生意君知道。樵答渔，一钩水底天为饵。渔答樵，担头日月常自挑。两人大笑各相知，畅饮沈酣仙不如。昔题今画而书之。蘧蘧然。钤印：赵周（朱） 一担云山得自由，一竿烟水有何求。两人话到投机处，山自青青水自流。前人诗。钤印：赵周（朱）
跋文： 渔翁舟泊东海边……莫入高山与深水。（右六如唐寅题。）钓艇何如路稳平……绿水青山各有情。（徐山甫。）渔樵故里……濯髪沧浪独浩歌。（减字木兰花，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
7. 须将转语转踌躇，莫道渔翁利独居。又一渔翁来夺取，手中鹬蚌属何渔。属画鹤蚌相持，偶题之。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 老蚌亲旸只为寒……云水飞潜各自安。张口无多启祸门……鹬有良心报尔恩。嘲饥鹊……世路苦风波。（望江南，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
8. 耕读传家。耕不读，子孙不知礼义；读不耕，子孙不知衣食；耕则读，贱能致贵；读则耕，贵不忘贱。昔题今画之，蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 手把黄秧去插田……退步原来是向前。新柳树……辋川图。（三字令集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
9. 父母生之以身，曰我；命之以名，曰周。周何人也？我也。我何人也？周也。不知周与我而为二，又不知我与周而为一。千古之上，有一庄周，梦为蝴蝶，栩栩然蝴蝶也。及其觉，蘧蘧然周也。不知庄周梦为蝴蝶，与蝴蝶梦为庄周，与千古之下，又有一周，不知周之觉为周与周之梦为周，与昔日之周，梦今日之周，觉也。故自号曰蘧蘧然。属写庄子撒手之形，因以蘧蘧然解之。时甲寅岁年八十画之与书。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 握手当年……是中真趣。（忆故人，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
10. 罗浮张穆。钤印：张穆（白） 穆之（朱）
跋文： 有喻渔樵耕牧云……牛瘦呼童不要骑。潼川府天宁则禅师满庭芳牧牛词……正是月明时。杏花零落水痕肥……怕教洗耳人知。（朝中措，集玉田。）钤印：文彬之印（白）
11. （无款识）。钤印：张穆（白） 穆之（朱）
跋文： 滇中有鸟名信天翁……何曾饿死信天翁。瀛莫二州之境……性不同如此。洪景庐迈容斋五笔。鸥鸟伴……底事有亏全。（望江南集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
12. （无款识）。钤印：张穆（白） 穆之（朱）
跋文： 太祖命袁顗题画虎……上曰颠士也。释之。小斑大斑白昼舞……人再生兮犹可活。钤印：碧钟（白） 宣城守封邵一日化为虎……我自双双北渡河。生怕见锦……千丈阴厓尘不到。（南乡子，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
13. 丁巳岁，时年八十有三。早被锣声催上竿，这番难比上番难。劝君着脚须教稳，多少傍人冷眼看。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 宋宣和中有悬竿高数丈……韩为凄然。百尺竿头袅袅身……抱瓮区区亦未贫。晏元献。钤印：庆 （白） 村箫社鼓……惊倒世间儿女。（清平乐，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
14. （无款识）。钤印：史汉（白）
跋文： 人见其退后，不知其仍前往。人见其前往，又为退后，退后与？前往与？莫测其妙诀也。蘧蘧然见而题之。钤印：赵周（朱） 举世多少人……凡事回头看。沧溟几度见扬尘……蹇驴留得载闲身。（宋子虚。）……供望眼……一出山来不自由。（江南春，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
15. 学书者有小楷之名，货殖者希微利之望。刺之有诗，僧之有赋。何人之好恶，移易难定，于舍取者如此。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 直似红巾掠取残……秽业何堪腹内攒。钤印：忍喜（白）……蝇头微利……不呵为蛇足耶。同治四年九月，顾文斌识于过云楼。钤印：文彬之印（白）
16. 两只凸眼，一脸落腮。有些认得，想不起来。咦，正是踏芦江上客，一花五叶至今开。达摩西来不坐禅，饥来吃饭困来眠。有人问我西来意，水在长江月在天。此二题绝妙，故录之。蘧蘧然。钤印：赵周（朱）
跋文： 泛舶来梁自普通……争奈当门齿露风。佛性泰禅师颂。钤印：密庵（朱） ……一水西来……空余旧迹。忆故人，集稼轩。钤印：文彬之印（白）
17. （无款识）。钤印：王生（白） 有仁（朱）
跋文： 矍昙放下……何尝开口。晚道人陆世廉时年八十有三。钤印：世廉（白）起顽（朱） 谓其为诋訾圣人……喜瞶头陀姚揆时年八十。 为恶无近刑……右南华解二则。遂宁李实。钤印：李实（白） 如石（朱） 君看庄生达者……（昭君怨，集辛稼轩句。）钤印：文彬之印（白）
18. 神仙蓝采和。钤印：史汉（白） 亦文氏（白）
跋文： 踏踏歌，蓝采和……人生得几何。雨轮屋角如梭……倩谁伴舞婆娑。朝中措，集稼轩。钤印：文彬之印（白）
19. （无款识）。钤印：黄裳（白） 元正（白）
跋文： 宋理宗朝欲举推回田亩之令……也应不似旧封疆。江陵相公行丈量法……寄语沙鸥莫浪眠。吴斌量田法……更出桑田千万里。瞥然飞过水千秋……泾影浮烟。（眼儿媚，集玉田。）钤印：文彬之印（白）
20. （无款识）。钤印：黄裳（白） 元正（白）
跋文： 跳圈终日在圈边……一圈之外又重圈。密庵题。钤印：密庵（朱） 法雨大师曰……歌再唱……别有人间行路难。（江南春，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
21. （无款识）。钤印：水月（朱）
跋文： 乞得君獒俾守门……丁未重阳漫书，墙东徐树丕。钤印：墙东（朱） 树丕（白） 前来食有群猪……幸不出乖露丑。冰还。钤印：释（朱） 释（白） 护主有恩当食肉……无益于民尽食羊。右于少保题。遣黄耳……窥我向疏篱。（望江南，集苏东坡句。）钤印：文彬之印（白）
22. （无款识）。钤印：黄裳（白） 元正（白）
跋文： 此齐人一……总堪发大笑。钤印：密庵（白） 午夜有求须着稳，莫教遗却一枝花。亲近侯门……尽可使得。醒谷。有如公者……莫管旁人嘲骂。（清平乐，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
23. （无款识）。钤印：黄裳（白） 元正（白）
跋文： 古铭耕耘苦粒食……去之为恶草。农舍田头鼓王孙……上下一般。荷锄老翁泪如雨……试起当年人主观。（见隋唐野史。）戏引儿孙乐有余……漫长新蒲。眼儿媚，集玉田。钤印：文彬之印（白）
24. （无款识）。钤印：李炳（朱）
跋文： 一帆上，一帆下……马喜牛嗔俱嘿置。耕田欲雨刈欲晴……造物应须又千变。汤沐驿亭题壁……我但行藏任天理。殷勤却谢打头风……烟水蒙蒙。（眼儿媚，集稼轩。）钤印：文彬之印（白）
25. 东海邹蕙。钤印：邹蕙（白） 湘茞（朱）
跋文： 侯元功蒙中举后……看我碧宵中。饱看扬去情如纸……那知寒食又清明。沈周。一百八盘天上路……晚听秦筝声苦。夜行船，集稼轩。钤印：文彬之印（白）
26. 五峰宗巨写。钤印：长 （白）
跋文： 撒手张眸……得此从容。桐庵敷教。钤印：郑敷教印（白） 秋水（朱） 驾气装云……风度仙仙。索诃居士李吴滋题。钤印：乐古（朱） 漆园小吏何颠倒……说甚南华忘却了。梅道人题。钤印：吴梅（朱） 庄子小像……省却许多烦恼。堆山米题。是悬崖是平地……人以为漆园吏。南来道者。钤印：读彻（白） 骀无足，风怜目……开何似，婴儿握。密庵橅。钤印：李模印（白） 看破乾坤一草亭……两手拓开满眼青。意头陀。钤印：明臣系仲（白） 此生于世百无忧……唤不回头。诉衷情，集稼轩。钤印：文彬之印（白）
跋文： 1. 李子文中集画册数十番，其中或画普门大士，或布袋罗汉，或墦间之丐者、翳桑之饿人，以至芥羽之鸡，盘瓠之狗皆在焉。客览而笑曰：此何为者？徐子曰：文中于是乎知道矣。子舆氏曰：物之不齐，物之情也。而庄生则言“齐物”，自其变者而言之；则万汇万殊，林林总总，自其不变者而言之。则凡圣同体，动植不二，虽侈非马之谈，极雕龙之辨，不能强为分别也。夫证心者返其本来，观物者略其幻化。真常不动，名相俱亡。我于是时不得不分左袒于庄生矣。昔有屠者，畜母猪名薄荷，凡宰割，则薄荷引群猪受刃，无执缚叫号之苦，如是数年。有异僧授一简于屠者之邻曰：幸语薄荷，当归矣。吾先归待之。邻人异之，以简示薄荷，薄荷遂人立而化。则猪可为佛，佛可为猪，安在其不可同也。东坡居士曰：上可以陪玉皇大帝，下可以陪悲田院乞儿。昔靖康之变，中原既陷，二帝北辕。汴京有丐者北望号踊，不食三日，遂以死。嗟乎！若今日者天帝久醉而未醒，则方且为此，丐者之所不屑，而又何为不可同耶？戊申春日，俟斋徐枋题。钤印：青松白玉（朱） 徐枋之印（白）俟斋昭法（白）
2. 客曰：吾闻昔贤图画皆所以昭劝诫，而分墨客吮毫，犹及狗马，何也？徐子曰：噫，庸何知此之不足以备劝诫哉！昔江左风流，不矜节概，而张彪犹徇梁宣之难，其畜狗亦遂徇彪以死。嗟乎！此墨客吮豪所以不画黑头，宁画黄耳也。戊申新夏，俟斋漫题。 钤印：青松白玉（朱） 俟斋昭法（白）
3. 此胜国遗老，蒿目时艰，伤心世故，欲歌不得，欲泣不得，欲言不得，欲默不得，于无可奈何之时，作极无聊赖之想。因而把一腔热血，满肚牢骚，拉拉杂杂，离离奇奇，写出一种似没道理，似有道理的情景，亦可见其用心之苦矣。夫士君子生不逢辰，佯狂肆志，往往入于孤高畸僻之流，好为怪诞不经之事，以发泄其感愤难平之气，此正万不得已之苦衷也。而世顾以好奇目之，将脂韦从俗以求媚于世乎？抑首鼠两端，自谓识时务乎？是册运笔高古，用意深远，读之令人肃然敬，怆然悲，喟然叹，跃然起舞，而不禁为之深长思也。面壁斋居士题。钤印：臣其进印（朱）
鉴藏印： 灊（朱，二次） 晴岚鉴定（朱） 缊真阁书画记（朱）宛委使者章（朱） 香上禅居（白）
说明： 1. 张若霭旧藏。
2. 徐枋、徐树丕、顾文斌、吴云等数家题跋。
ZHANG MU ,WANG YOUREN,ETC. ALBUM OF CALLIGRAPHY AND PAINTINGS
Ink and color on paper, album(twenty-six leaves of calligraphy and paintings, nine leaves of inscroptions)
Note: 1. collected by Zhang Ruoai.
2. inscribed by Xu Fang, Xu Shupi, Gu Wenbin and Wu Yun, etc.
24×28cm×35
RMB: 800,000－1,500,000
作者简介： 1. 张穆，字穆之，号铁桥，广东东莞人。布衣，能击剑，善诗歌，好绘事。生平好马，偶见好马必购之。画马为岭南好手，画马润笔每蹄金一两，不名一钱者，则以渡水之马与之。亦善山水、画鹰及兰竹。
2. 王有仁，字砚田，江西金溪人。以进士仕为司理，山水饶有趣味。
3. 李炳［清］，字文中，号醒庵。工浅绛山水，法元人。
藏家简介： 张若霭（1713～1746），字晴岚，号景采，又号炼雪、炼雪道人、晴岚居士，安徽桐城人。相国廷玉子。雍正十一年进士，传胪，授编修，乾隆十年由通政使升内阁学士。善书法，工山水、花鸟、鱼虫。精鉴定，富收藏。凡内府所藏书画名迹经其题品鉴别。
跋者简介： 1. 徐枋（1622～1694），字昭法，号俟斋，江苏苏州人。崇祯十五年举人。顺治二年，父汧殉节后，于天平山筑庐隐居，不入城市，自号秦余山人。工书法，精山水，师董、巨、荆、关、倪、黄，诗文出入韩、柳，好写兰竹。与宣城沈寿民、嘉兴巢鸣盛称海内三遗民。
2. 徐树丕［明末清初］，字武子，号墙东野老、活埋庵道人。着有《识小录》。
3. 顾文彬（1811～1889），字蔚如，又字子山，子珊，号艮斋、艮盦，过云楼主，退庵、怡园，室名眉绿楼，过云楼，鸳红词馆，玉几山房。道光二十一年进士，官至浙江宁绍道台。擅书法、诗文，收藏甚丰，著名收藏家。其后人于1951年和1959年将过云楼所藏宋元明清书画悉数捐赠上海博物馆，总共308件。
4. 吴云（1811～1883），字少青，一作少甫，号平斋，晚号退楼，又号愉庭，别署醉石、二百兰亭斋等，浙江湖州人。举人，官镇江、苏州知府，笃学考古，曾藏《兰亭序》二百种，齐侯罍二。善书能印，为清代金石家、鉴赏家。
5. 陆世廉［明末清初］，字起顽，号生公，又号晚庵，江苏苏州人。弘光时官光禄卿。入清后隐居不出。有杂剧《西台记》。
6. 李实（约1596～1674），字如石，别号镜庵，四川遂宁人。崇祯十六年进士，授长洲县令，有政声。顺治二年辞官居长洲清江乡里，杜门著书，精研小学、经学及佛老杂学。着有《蜀语》。
7. 郑敷教（1596～1675），字士敬，号桐庵，江苏长洲（今苏州）人。崇祯二年举人，与杨廷枢齐名。入清后隐居教授。卒后私谥贞献。有《周易广义》。
8. 李吴滋［明］，字伯可，号如谷，索诃居士，江苏吴县人。万历四十七年进士，任湖广布政使。
9. 读彻（1586～1656），字见晓，后更字苍雪，号南来，俗姓赵，昆明呈贡人。与读体并称二读。五岁从父于昆明妙湛寺出家，于楞严、唯识、法华诸经有深入研究。着有《华严经海印道场忏仪》、《法华珠髻》、《南来唐集》等。善画、工诗、被王渔洋推举为明代三百年来第一诗僧。
10. 李模［明末清初］，字子木，号灌溪，江苏吴县人。明天启乙丑进士，授东莞知县。明亡后，剃发出家。