135
纸本 册页（画心四十八页、跋文二十二页）
1832年作
识文： 书谱。唐吴郡孙过庭虔礼甫撰写，清安吴包世臣慎伯甫删拟。夫自古之善书者……缄秘之旨，余无取焉。
款识： 吴郡书源出子敬，叙述右军传帖，略不一及草势，是其意故不尚右军草也。学宗子敬而论排之者，以文皇曾讥子敬耳。然鼓努者，屈铁抽刀之类标置者，让头舒脚之类，此在右军无定法，而子敬真行所不能免，则吴郡目击心迷之叹，亦有自来矣。吴郡虽得子敬之笔，至于体势则未也。《书断》谓为有天材，少工用，真行雅于草者，正以其草无点画处遂无字耳。翰札利病，推勘殆尽，而每为腴词掩意，故删浮言以表真诠。六篇之谱，亡于南宋，白石所续，非吴郡指也。臆测其目，当为执使转，用拟察，凡是数法，余他书言之已备，结字虽仍其故，而料白处行，则一以子敬为法。嗟夫！察之者尚精，拟之者贵似。此册分之则似，合之则不似，能知其所以不似，是在精于察矣。近世多尚安氏刻，余审定以为出伯几手，无唐人意度，非陆氏比览者详。余拟本庶足征前言之不妄也，写竟传示修存、熙载、蕴生、震伯，当共喻此秘密。道光壬辰闰月晦，小倦游阁居士自记。
钤印： 小倦游阁（朱，十八次）
跋文： 1. 安吴删本书谱释文。夫自古之善书者……余无取焉。安吴书冥契二王草书，则长史以下，绝无俦匹，此卷纯以大令法写吴郡书谱，远过原本，略删原文，亦去其繁华，损枝膏腴害骨之弊，吴郡复生，应谢不敏，后之知安吴书者，必知非小子阿私所好也。十月十八日，真州后学吴廷扬录毕谨题。
2. 书法自平原而后，古意尽湮，至眉山始力追极拟，华亭亦颇知谨守，然止真行稍具楷则，草书皆用笔剽疾，晋贤雍容和雅之度，收毫换颖之法，閴然绝响，唯知行气而已。安吴先生间气所钟，振往古之衰，建将来之准，诲艺林之士，悉成龙象右军之秘，阐于千年之后，伟哉雄哉。魏耆敬观因跋。钤印：葆畴所见（朱）
3. 吴郡书谱推勘翰札利病，可谓精矣。及观其书，体势萧索，乃不逯其所言。安吴以六朝法写大令，今又以大令法写吴郡，点画狼籍，奇气蟠郁，足为子敬替人，岂特吴郡诤友己耶？十月廿四日，高凉后学黄洵谨识。
4. 此慎翁写书谱第一通也，乙未秋，余来白下奈观因赠，戊戌秋装于邗上之絜园记之遂。湘潭周诒朴书。钤印：寄东居士（白）
5. 向箸原直以谓直者，自然之义，非中绳之义也。自然者，由本达枝，由巨入细，一丝不欠，是以能生，是以曲而有直，体若维斲削乃使中绳则丝缕之中。道乖违者多已。廿年前曾学书，病背痛中辍，遂无所得去学画所务求如此，今读慎伯答问书谱两卷，精神力量自在充足以气满为宗，而植根于铺豪敛墨，庶几先行，其言而后从之者矣。精神力量者，所以为书而非所以尽书，竿头更进，其在节矣乎。两卷作于往年十月，今几时耳？而来书欿然，若有所不足意，其所注当在于是近时己多知贵慎伯书者，追配完翁定不须五百年后，况精进正未已耶。癸巳三月九日，止安周济记。钤印：周氏保绪（朱）
鉴藏印： 文心眼福（朱，二次） 素臣后裔（朱，二次） 蒙泉书屋收藏金石书画之章（朱） 湘乡长九（白） 荆门王氏珍藏（白） 文心审定（朱，四次） 蒙泉书屋书画审定印（白） 曾藏于荆门王文心处（朱） 荆门王氏收藏之章（白，二次）
说明： 吴熙载、魏耆、黄洵、周诒朴、周济题跋。王文心旧藏。
BAO SHICHEN CALLIGRAPHY IN CURSIVE SCRIPT
Ink on paper, album(fourty-eight pages of calligraphy and twenty-two pages of inscription)
Dated 1832
Note: inscribed by Wu Xizai, Wei Qi, Huang Xun, Zhou Yipu, Zhou Ji. collected by Wang Wenxin.
画心：16.5×28cm×48 跋文：16.5×28cm×22
RMB: 100,000－180,000
作者简介： 包世臣，字慎伯，一字诚伯，号倦翁、慎斋、小倦游阁外史，安徽泾县人。1810年移家扬州。嘉庆十三年举人。工书法、篆刻，为邓石如入室弟子，得邓派真传，尤精行、草、隶书，为时所重。
藏家简介： 王文心（1888～1974），字保授，斋室名蒙泉书屋，祖籍浙江杭州，生于湖北荆门，1928年定居上海。曾任上海屈臣氏汽水公司董事长。幼承庭训，十三岁留学法国，二十岁回国，学贯中西，其祖父王养度（蒙泉）是道光间荆门大藏家，文心继承祖业，精鉴赏，富收藏。交友颇广，与康有为、叶恭绰、吴湖帆、张大千等过从甚密。
跋者简介：1. 吴熙载（1799～1870），初名廷扬，字熙载，五十岁后以字行，改字让之，号晚敩居士、攘之、攘翁，江苏仪征人。诸生，包世臣入室弟子。善各体书，尤工篆、隶。篆刻自成面目。余事作写意设色花卉，亦风韵绝俗。
2. 魏耆（1821～1880），原名儒耆，字英甫，号刚己，湖南人。魏源子。专于经、史，擅书法，尤精汉隶。
3. 黄洵［清］，字修存，江苏高邮人。曾居扬州。与包世臣有交往。
4. 周诒朴［清］，字子坚，号寄东居士，湖南湘潭人。工书能诗，入资得盐运大使，加同知衔。晚为海州盐官。有《寄东居士集》等。
5. 周济（1781～1839），字保绪，一字介存，号未斋，晚号止庵，江苏荆溪（今宜兴）人。嘉庆十年进士，铨选知县。改为淮安府教授。与包世臣等切磋经世之学，兼通兵家言，兼习骑射，艺精绝。道光十五年任淮安府学教授。有《止庵词》、《说文字系》、《韵源》等。