24
袁 枚（1716～1797） 随园十札册
纸本 册页（共三十页）
题端：随园札翰。同书书。钤印：山舟（朱） 梁同书印（朱） 西湖民（白）
款识：1. 袁枚拜手，卓园镇台阁下，别后将及一月，春风虽来而明月已远，短衣渡海之思不觉躣躣欲动也。通州风景何似，军容入觐何时，颇在野人寤寐，望示知，以慰悬切。舍弟馆事已蒙一诺之信，今王镇台来书，有五十金相邀之说，舍弟与其得此数而远涉广赣之外，不若得此数而长依大贤之门，亦人情也。第贤郎天花未发，先生关聘未收，穷秀才心事如贫儿弄瓮，恐两处成空，以故踌躇不定，还期阁下有以教之。更有请者，仆有表弟章智千，幼为家母钟爱，过继膝前，以故入学年分俱系袁氏姓名，文笔通畅，人亦端正，仆意欲以章家弟送与江西，而以袁家弟留与合下，未知此事能行否。倘虑有指鹿为马之嫌，则坐馆非分家可比，不妨竟作袁家弟送去，当无异姓篡宗之笑。人家请先生者，原只论其才学之何如，岂暇论其宗支之确否耶，惟望合下将袁家弟之请与不请，与章家弟之荐与不荐，作速赐一覆音，以定行止。辕门处周鼎价尚未收到，非以相催也，不敢不告也。甲戌正月初七日，枚再拜于三山街之寿岂堂。又何献兄一札，并乞转交。钤印：风林纤□（白）
2. 袁枚拜手，卓园镇台明公阁下，新春两接手书，蒙将军之垂问，感记室之贤劳，东海洋洋，故人不远，乐可知也。仆前有一札，托孙公转寄，谅登典籖，本拟候到覆音再定行止，奈王镇台家人催促至再，而舍弟又偶患风寒，不能远出。仆竟作书一函，以章家弟受聘而去，喜其入学，姓名本系袁家支派，年已三旬，于教学尤为有益，倘能相与有成，皆出自明公之嘘植也。仆与王公书中，恰未明言其故，但以袁树即为袁梓耳，理合奉闻，以便垂照。舍弟在家专候，四月之期，季布一诺，万弗遗忘。入觐约在何时，可能一过省中否。鼎价不闻发下，恐将有累清俸，此番来人非可托者，不妨迟迟。敝门生刘讳伊者，新科进士，现住马足之下，倘来进谒，尚祈加以春风。闻通州王宅有官物变价之说，诚恐余香剩粉，烂委泥沙，故特遣人一探消息。老饕馋吻，遇事垂涎，明公必为之一笑矣，因此肃札奉候，望赐德音，不尽之意，并希心照。何献葵大兄处，前有一札相候，兹不另启矣，亦望赐数行，以慰寥寂。正月廿一日，袁枚顿首于三山街之寿岂堂。钤印：袁枚（白）
3. 装钉全集一部送上查收。虾米月饼可即着来人带回。午间希拉，翁二哥早来也，凌公处已遣人邀之矣。此上西舫主人，袁枚拜订。不再速。钤印：袁枚（白）
4. 昨蒙世兄赏味小菜，故特送上冬芥二瓶，风逼菜二瓶，风鸡二只，聊表寸心。如今日不行，明日尚希驾过一谈为幸。春巢世长兄，袁枚拜。钤印：枚（朱）
5. 袁枚顿首，春巢世长兄足下，黄孝廉来，接手书，知起居平善为慰。仆今春为黄海九华之游，其路险径僻十倍于台荡，然勉强支筇，亦竟领略七八分矣，往返两月，得诗六十章，将与台宕游草付梓后，一齐寄上求教。自知衰矣，犹余烟霞之癖，南北奔驰，亦是王处仲所谓烈士暮年，壮心未已之一端，既自豪，复自叹也。世兄清词丽句，著手成春，人亦一往情深，深潜纯粹，古之人欤，古之人也。仆之交好，因尊公而来，不因尊公而笃，倘遇浙中当事，能敬重斯文者，必首举告之，无烦谆嘱。四月六日与霞裳同赴黄山，已登舟矣，忽王嫱徒跣而来，泣涕如雨，说现奉火急官符驱逐出境，求为援手。仆即驾飞车奔至当事处，为之諈诿，裁得平安，渠亦极有天良，每至水窗月满，香阁花开，必手作羹汤招余宴集，恨座中无傅粉何郎吟咏其间，未免彼此怅然，不知世兄亦曾愿言则疐否。中秋后一日月色大明，园中张女乐一部，挂树灯千枝，放烟火三架，王嫱、张秾诸女校书不期而集，翠绕珠围，上下江名士，沉醉者六十余人，黄孝廉耽迟一日之来，致未与玉山之会，殊可惜也，藉其回杭之便，修书作答，并候近祉，不宣。八月十八日状上。钤印：随园（白） 谐谐耳（朱） 小仓山房（白）
6. 枚拜覆，春巢世老先生足下，八月六日从翁以载兄处接手书，鹿茸一驾，诗稿四本，具征君子不忘乎生之言，可感可敬。鹿茸雄壮而肥，的是关东之物，内地不能得也，用以合药，必有十倍之功，感谢之至。志人夏秋以来，颇觉顺适，似乎相士之言竟能□劫，亦未可知，如果幸存，则明春天台之约，断然要羡。足下二月初即来看梅花，同赴吾乡可也。贤昆玉诗词不及细览，然灯前读其大概，不愧天机清妙，当与两闺秀诗同选入诗话，加墨后再寄还也，恐厪雅怀，故先寄数行奉慰，并候近祉不宣。八月七日辰刻。钤印：未尽所怀（白） 寸心千里（白） 百石山房（白）
7. 袁枚拜手，春巢世讲足下，前月贵本家来接手书，知昆季俱各平善，深慰远怀，惟闻有讼卦之占出人意表，以借券而变作合同，其原委亦令人难解也，尔来想吉人天相，久当无事矣。明春天台之游，老兴犹勃勃欲动，尚未知足下尚有闲情逸致否。如果欲践前约，须来于梅花开毕，桃柳争妍时，以便同为鼓棹也。刻下因通州魏公来省之便，托寄此函，魏公倘来见访，仆必将贤昆季托其关照讼事，仆胸中模糊，转难缓颊，奈何奈何，如已县中完结，不至州中，则更妙矣。藉便恭候近安。十月十五日。钤印：己未翰林（朱） 长庆老郎（白） 钱唐君（白）
8. 接二月二十日来信，知清明后才来白下。弟接孙令宜观察信，亦约我三月中旬仝往天台，与世兄可谓不谋而合，但志人在苏、松、常、镇四处俱有稽留，到杭之时亦必须清明以后也。竟在西湖宝石山庄酌斋，大妙大妙，但未知苏四妹梦魂中已知道我辈看花人否。因来使之便，草此作覆，余面悉，不一。春巢世兄足下，枚拜。钤印：随园亲笔（白）
9. 昨晤曹公，订于初二日辰刻登舟，世兄或移玉同行，或者人先在杨二房相候，悉听尊裁。草草，此致，兼候早佳，不一。兰庭世兄。子才。
10. 枚顿首，春巢世兄足下，今春约我游天台，兄不至而以弟代之，亦是佳话。江黄竹来，读见寄新诗，清逸丁当，具征学养，班珠尔潘姬，果然研妙，此种风格在苏杭不可一得，而乃得之于僻野之乡，造化生才果不择地耶，抑天台灵秀所钟耶。奈八十衰翁久读孔子闭房记，不得已而网得西施赠别人，亦可谓巽以行权者矣。接到张竹轩太守、徐湘浦司马二札，有报章无处觅寄者，番因黄公回如皋之便，托其寄上，求世兄为我分而致之，拜托拜托。令弟兰庭不及另札，希为道候，所许恽南田画何时寄来，念甚念甚。七月十七日。钤印：子才的笔（朱） 随园（朱）
面板刻字：随园十扎。春巢居士识。
鉴藏印：曾为止于至善斋所有（朱） 谦（朱，九次）　
出版：《明清书法丛刊》第五卷P10-29，江兆申编，东京二玄社，1987年。
说明：傅魁、何廷模、何承燕、何兰庭上款。梁同书题端。何承燕面板题刻。袁守谦旧藏。

本册共有袁枚信札十通二十六页， 其中上款多为何承燕 （春巢）， 也是原装木板所题字者。 信中除了探讨文学诗词， 提及其重要著作 《随园诗话》， 亦多有品评美食、 互赠美食的纪录。清中期的袁枚不仅是写作《随园诗话》的文学家， 更是纪录《随园食单》的生活家。

册中时间跨度较广，前两通为乾隆二十年前后，后八通为乾隆四十七年至五十五年之间。从南京太学到随园，袁枚将杭州圈文人和南京圈文人相联系，加之《随园食单》收集的饮食范围主要为江浙地区，使得江浙一带有了共同的文化认同。

前两通恰逢袁枚在南京，此时袁枚幽居南京随园，上款人傅魁（卓园）时任狼山总兵。故信中袁枚询问卓园南通情况，自嘲“颇在野人寤寐”。并请求卓园托关系将表弟送与江西老家学习，并且将家弟袁香亭（袁树）托付给卓园照顾。

后八通信中提及乾隆四十七年壬寅（1782）年春游天台雁荡、四十八年癸卯（1783）四月六日登黄山、《随园诗话》付梓、乾隆五十五年住西湖孙氏（孙令宜）宝石山庄并清明扫墓之事，也有提及寄与何廷模冬春酱菜的信札。

信中提及与“霞裳”为刘霞裳。刘霞裳［清］，名志鹏，字霞裳，山阴（今绍兴）人。清中期秀才、诗人、文学家，工书画。刘氏于四十八年癸卯四月六日陪同袁枚游黄山，留下了《游黄山记》一文。信中也提到送何廷模（西舫）“全集”，此全集应为《随园诗话》。据年谱可知，《诗话》于乾隆五十四年冬始编，乾隆五十五年冬付梓。又提及“虾米月饼”，而且须装订一部送何廷模，故最早为乾隆五十六年中秋节前。另有提及何承燕（春巢）将于清明后来南京拜访袁枚之事，但是此时的袁枚已经与孙令宜相约住天台，但是袁枚本人预想在江南四地均想停留，后在杭州孙氏宝石山庄雅会。袁枚有诗《庚戌春暮寓西湖孙氏宝石山庄，临行赋诗纪事》记录此活动，故可判断时间为乾隆五十五年。

YUAN MEI  POEMS OF SUIYUAN
Ink on paper, album (thirty pages)
Illustrated: Calligraphy by Ming and Qing Celebrities, vol. 5, pp. 10-29, Nigensha, Tokyo, 1987
Note: Dedicated to Fu Kui, He Tingmo, He Chengyan and He Lanting. Inscribed by Liang Tongshu and He Chengyan.
Provenance: Previously collected by Yuan Shouqian.
题端：30×18cm×4 
信札：约18.5×8.5cm×12 24.5×12cm 22.5×11.5cm 约21×13.5cm×12 
RMB: 1,200,000－2,000,000
作者简介：袁枚（1716～1797），字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园老人，浙江杭州人。乾隆四年进士，官江宁等地知县。以诗闻名于时。著《小仓山房集》《随园诗话》等。 
上款简介：1. 傅魁［清·乾隆］，字卓园，杭州淳安县赋溪人。乾隆武进士。以布衣从军，屡建战功。乾隆十一年（1746）川藏边界的大金川土司莎罗奔叛乱，十四年（1749）岳钟琪奉命进剿大金川，傅魁为部将。莎罗奔失败投降，大小金川叛乱平息，封傅魁为厚德大将军。未几，莎罗奔从子郎卡等联合小金川土司僧格桑继续叛乱，傅魁奉命取道阿尔泰、阿桂进讨大小金川。乾隆十八年（1753），傅魁奉命到长江口任狼山总兵，镇守东海海防长达三十余年。后告老还乡，十多年后卒于家。追封傅魁为“光禄大夫太子少保”。
2. 何廷模（？～1790），字献葵，号西舫，浙江仁和（今杭州）人。乾隆十二年（1747）顺天举人，先后任江苏如皋、沛县知县与高邮州、海州知州，丁母忧归，遂归隐林泉。卒后，袁枚为作《海州知州何君墓志铭》，收入《小仓山房（续）文集》卷三十二。
3. 何承燕（约1740～1799后），字春巢，号以嘉，又号巢仙，别署六桥词客、宝花道人，仁和（今浙江杭州）人。诸生，官东阳县训导。乾隆六十年（1795）重赴乡试，仍落第。工词曲，为袁枚所深赏。与黄易、黄振、江大锐相友善。撰有《春巢诗钞》、《春巢诗余》、《春巢乐府》。
4. 何兰庭［清］，仁和（今浙江杭州）人。何承燕二弟，乾隆时期画家。
跋者简介：梁同书（1723～1815），字符颖，号山舟，晚号不翁、频罗庵主，九十岁后号新吾长翁，浙江杭州人。诗正子。乾隆十七年特赐进士，官侍讲。嘉庆十二年重宴鹿鸣，加学士衔。工书，法颜、柳、米法，七十后愈臻变化，自立一家，负盛名六十年。与翁方纲、刘墉、王文治并称“翁刘梁王”四大家。亦作画，善人物、杂卉。
赵翼，存诗近五千首，不仅是性灵派副将，更是史学大家，著有清代三大史学名著之一《廿二史札记》。