986
姜 采（1607～1673） 奉渎帖
纸本 镜片（信一页，跋二页）
识文：前为妻兄事奉渎，辱老年台慨然作奍，感戢何可名言，反损缛仪，媿实多矣。医生程元升，淮安袁刑尊急欲为其令郎医目，剳及弟者再三。前曾托真州程守戎传其即来，至今未有消息，今遣役守催祈年翁令之速来，弟得以报袁厅尊之命，感泐当非小也。时以浚河之役，冗苦之极，契阔之意，不及缕缕言之，幸惟照鉴，临楮恳切。妻兄妻弟事祈年翁于汪公祖家报中致之闻。汪公祖关防最严，一切书牍极难投下，惟年翁速发敝郡，试期或在目前耳。感感。左冲。
钤印：姜采之印（白）
题跋：1. 姜采字如农，莱阳人。崇祯四年进士，除密云知县，调仪真，迁礼部主事，擢礼科给事中，以言事触帝怒，下镇抚司，廷臣申救者众，卒削籍廷杖并令考讯。弟垓进士官行人尽力营护，采杖毕已死，垓口溺灌之，乃复苏。掌镇抚梁清宏以狱词上，帝犹怒曰，采情罪特重，且疏中二十四气之说，类匿名文书，何故累腾奏牍。其速按实以闻，又密旨下锦衣卫帅骆养性，令潜獘之狱，养性大惧，封还密旨。会镇抚再上，采狱言掠讯者再供无异词，帝乃命移刑官定罪。尚书徐石麒等拟采戍，帝谪以徇情骩法夺石麒等官，而逮采至午门杖一百，仍系刑部狱。明年秋大疫，命诸囚出外收保。采出谢宾客，帝怒以语。刑部尚书张忻忻惧，复禁之狱，十七年二月始释。采戍宣州卫，将赴戍所而都城陷，流寓苏州，自称宣州老兵，又称敬亭山人。病中语其子曰，吾受命谪戍，今当待尽宣州以志先帝生全之恩，死必葬我敬亭之麓。子如其言，采晚岁始为诗发乎性情，本乎忠孝，缠绵尽致，雅有杜陵风格，名敬亭集。门人私谥曰贞毅，光绪六年（1880年）九月二十四日，后学四明张瑞麐敬书。钤印：麐印（白） 中石（朱）
2. 竹垞朱氏曰，廷杖与东西厂锦衣卫镇抚司狱，用刑之酷，前代未有。自王振乱政，鞭挞朝士大臣，有枷锁者。迨成化中汪直用事，廷杖台省臣王浚等五十六人。正德间，以谏南巡，杖舒芬等百三十人，死者十一人。嘉靖初，以争大礼杖等百三十四人，死者十七人，此其最甚者矣。万历六年，论张居正夺情，杖邹元标等五人，后定陵颇厌建言诸臣，疏多留中，廷杖寝不用。至天启四年，太监王体干奉敕大审，复开其端，重笞戚臣李承恩以悦魏忠贤，于是主事万燝、御史吴裕中相继毙杖下，而许显纯辈烦刑以逞，备极惨毒，杨左诸君子之祸有不忍言者矣。思陵践阼，雪消见晛，用狱稍平。不意嘉鱼熊公暨莱阳姜公论列柄臣，时日辐辏，逆鳞既触，天怒莫回，拷掠之惨，洵九死而一生者。盖至柄臣自裁，而两公之荷戈终未见释。姜公卒，以骨埋戍所，其自序诗集云，托哀鸣于异鸟，感音节于侯虫，可谓善于喻物者已。少眉录。钤印：莼舫（朱）
3. 庄烈承艰危之局，励精图治，思力挽先代颓风，而于台臣纳谏，一触其怒，必欲置之死地。杖之不死令潜毙狱中，毙之不得令幽囚终身。其恨之刺骨，乃至于此，可谓愎谏之甚者矣，而犹曰覆亡不由于朕，谁其谅之。少眉志。钤印：尊（朱）
鉴藏印：莼舫收藏（白）　
说明：童揆尊旧藏并题跋。张瑞麐题跋。
JIANG CAI LETTER
Ink on paper, mounted (one page plus two pages of inscription)
Note: Inscribed by Tong Kuizun and Zhang Ruilin.
Provenance: Previously collected by Tong Kuizun.
画心：36×24cm 题跋：35×20.5cm×2
RMB: 80,000－120,000
作者简介：姜采（1607～1673），字如农，号敬亭山人、宣州老兵，山东莱阳人。明末清初学者。与弟姜垓明亡后居吴下以遗民终。明崇祯四年（1631）进士，初除密云县令，改知仪真县，有政绩，入为礼部主事，选授礼科给事中。以弹劾权贵，受廷杖入狱，谪戍宣城卫。北都先后为李自成军、清军所破，乃移家江南。南明弘光朝以原官用，鲁王又授以兵部右侍郎，皆不就。与弟姜垓流寓苏州。著有《敬亭集》。
鉴藏者简介：童揆尊（1831～1908前），原名会，字莼舫，号少眉。鄞城醋务桥（今宁波海曙区）人。为童槐五子。光绪元年（1875）举人，诰授中宪大夫四品衔户部福建司主事。家富收藏，精鉴别书画古玩。得明人丰道生草书轴，追摹日久，遂工于草书，又善篆、楷。光绪十六年（1890）曾书《鄮山书院碑记》。