979
杨廷麟（？～1646） 人外帖
纸本 镜片（信一页，跋二页）
识文：废翁栖口人外，耻与俦辈闻之。子岸云，往废翁得许氏石榻最多，赋诗相赠，殊有胜理。今见此，源流自别，口古人用意如此，余不解作书，独有微痴，当无望水知味邪。庚辰正月庚辰杨廷麟书。
钤印：杨廷麟印（白） 伯祥（朱）
题跋：杨廷麟，字伯祥，清江人。崇祯四年进士，改庶吉士，授编修，勤学嗜古，声震馆阁，与黄道周善。十年，皇太子将出阁，简充讲官兼直经筵，具疏力让道周，不许。明年，帝御经筵，问保举、考选何者为得人。廷麟言，保举当严举主，今唐世济、王维章乃温体仁、王应熊所荐，今二臣，皆败而举主无恙。是连坐之法先不行于大臣，欲收保举效得乎，帝为动色。其冬大兵逼京，师杨嗣昌冀纾外患，力主和议，廷麟上疏痛诋之，嗣昌大恚，诡荐廷麟知兵。帝即召见，改兵部职方主事，赞昼卢象升军事。象升得之甚喜，即令往真定转饷济师。及象升战死，嗣昌急问侦卒杨赞画死未，以奉使在外对，嗣昌为不怿者。久之卒以他事构廷麟，欲中以危法，帝察其无罪，贬秩调外而已。黄道周狱起，词连廷麟，逮治未至而道周已释，言者多荐廷麟。十六年复授职方主事，未赴，都城失守，廷麟恸哭，募兵勤王。会福王立，用御史祁彪佳荐召为左庶子，辞不就。宗室朱统类诬劾大学士姜曰广，并诬廷麟召健儿，有不轨谋，以曰广为内应。其语绝狂诞，置不问，然竟散所募兵。顺治二年，南都破，江西所存者惟赣州。唐王手书加廷麟吏部右侍郎，廷麟至赣，力谋大举，乃自督师复吉安、临江。加兵部尚书兼东阁大学士，赐剑便宜从事。三年三月，吉安复失，退保赣州，十月城陷，廷麟走西城，投水死，著有兼山集。同江张晋鉴书于松荫草堂。钤印：鸿（朱） 鉴（白）
鉴藏印：莼舫收藏（白）　
说明：童揆尊旧藏。张晋鉴题跋。
信中“废翁”应即为严御调。严御调，字印持，别号废翁，余杭人，工书法。
YANG TINGLIN LETTER
Ink on paper, mounted (one page plus two pages of inscription)
Note: Inscribed by Zhang Jinjian.
Provenance: Previously collected by Tong Kuizun.
画心：26.5×22cm 题跋：35×20.5cm×2
RMB: 80,000－120,000
作者简介：杨廷麟（1598～1646），字伯祥，一字机部，晚年自号兼山，清江（今江西樟树）临江镇善嘉桥人。明末抗清英雄。明崇祯四年(1631)进士，授编修、兵部职方主事。清顺治三年（1646）四月，清兵进攻赣州，廷麟统率南明军队与清军决战，展开江西最大的一次抗清斗争。杨廷麟率义军死守，城破，投水塘自尽。清高宗赐谥忠节。后人在赣州城内立忠义祠并塑像祭祀之，还在清水塘边其殉难处立碑纪念。1942年，蒋经国在其墓门书写“正气”两字，以表敬仰。杨廷麟其性勤学好古，闻名翰林，充讲官兼直经筵，与黄道周、倪鸿宝并以文章节义名天下，称为“三翰林”。现存《兼山诗集》。
鉴藏者简介：童揆尊（1831～1908前），原名会，字莼舫，号少眉。鄞城醋务桥（今宁波海曙区）人。为童槐五子。光绪元年（1875）举人，诰授中宪大夫四品衔户部福建司主事。家富收藏，精鉴别书画古玩。得明人丰道生草书轴，追摹日久，遂工于草书，又善篆、楷。光绪十六年（1890）曾书《鄮山书院碑记》。