952
杨 慎（1488～1559） 致姜时川 安宁求田帖
纸本 镜片（信二页，跋二页）
识文：侍生杨慎顿首，时川老先生大人执事，不获奉问又一年矣，留落南荒日有衰颓而已。去岁贱眷自蜀来居，安宁求田，为终焉之计，又以走无子，新纳一妾，已有子兆，枯杨老蚌亦强颜矣。执事情至故不敢以隐耳。南江同年过家便草草附起居，外新刻古赤牍一本，采拨颇亦精严，但梓人苦拙，祇存饩羊，有暇命工一翻刻之。庶借重以传，亦文苑之一事也，更得高明赐数语尤幸，幸冀秋凉复得左右手迹尔，临楮怊忡，如何可言。二月十七日，慎生再拜。
钤印：用修（朱）
题跋：杨慎字用修，新都人。少师廷和子也，年二十，举正德六年殿试第一，授翰林修撰。十二年八月，武宗微行，出居庸关，慎抗疏切谏，寻移疾归。世宗嗣位，起充经筵讲官。嘉靖三年，帝纳桂萼、张璁言，召为翰林学士。慎偕同列三十六人上言，臣等与萼辈学术不同，议论亦异，臣等所执者，冷褒、段犹之余也。今既超擢萼辈，不以臣等言为是，臣等不能与同列，愿赐罢斥。帝怒切责，停俸有差。踰月，又偕丰熙等疏谏。不得命，又偕廷臣伏佐顺门力谏。帝震怒，命执首事八人下诏狱。于是慎及检讨王元正撼门大哭，众皆哭，声撤殿庭。帝益怒，悉下诏狱，廷杖之。阅十日，有言前此朝罢，羣臣已散，慎、元正及给事中刘济等七人实纠众伏哭，乃再杖七人于廷。慎、元正并谪戍，慎得云南永昌卫。扶病驰万里，惫甚，巡抚黄衷复捉之抵戍所，几不起。八年，闻父讣，奔告巡抚欧阳重请于朝，获归葬，葬讫复还。自是，或归蜀，或居云南会城，或留戍所，大吏咸善视之。及年七十还蜀，巡抚王昺遣四指挥手锒铛命锁以来，至则昺已去官，慎不久亦卒。嘉靖三十八年七月也，年七十二，隆庆初，赠光禄少卿。天启中，追谥父宪。慎幼警敏，十一岁能诗，李东阳见而嗟赏之，令授业门下。在翰林时，预修武宗实录，事必直书。总裁尽付稿草，俾削定。后益肆力古学，既投荒多暇，书无所不览。尝语人曰，资性不足恃，日新德业，当自学问中来，故好学穷理，老而弥笃。世宗以议礼故，恶其父子特甚，每问慎作何状，阁臣以老病对，乃稍解。慎闻之，益纵酒自放。明世记诵之博，著作之富，推慎为第一，诗文外，杂著至百余种，并行于世。光绪元年（1875）夏四月二十有三日，鄞西老圃伯子陈达熊书。钤印：陈达熊印（白）  老圃伯子（朱）  别号渔磻（朱）
鉴藏印：莼舫收藏（白） 墨林山人（白） 钱载（白）　
说明：杨慎为正德六年（1511年）状元。
同为忠烈的姜时川上款。
项元汴、钱载、童揆尊旧藏。陈达熊题跋。
YANG SHEN LETTER
Ink on paper, mounted (two pages plus two pages of inscription)
Note: Dedicated to Jiang Shichuan. Inscribed by Chen Daxiong. Authenticated by Qian Zai.
Provenance: Previously collected by Xiang Yuanbian and Tong Kuizun.
画心：28×24cm 31×23.5cm 题跋：35×20.5cm×2
RMB: 80,000－120,000
作者简介： 杨慎（1488～1559），字用修，初号月溪、升庵，后因流放滇南，故自称博南山人，又号逸史氏、洞天真逸、滇南戍史、金马碧鸡老兵等，杨廷和之子，四川新都（今成都新都）人，祖籍庐陵。杨廷和之子。明代文学家，明代三大才子之首。正德六年状元，官翰林院修撰，豫修武宗实录。武宗微行出居庸关，上疏抗谏。世宗继位，任经筵讲官。嘉靖三年，因“大礼议”受廷杖，谪戍终老于云南永昌卫。终明一世记诵之博，又能文、词及散曲，论古考证之作范围颇广。著有《易解》、《檀弓丛训》、《艺林伐山》等百余种，后人辑为《升庵集》。
上款简介：姜时川［明］，本名龙，字梦宾，号时川，生卒年不详。姜昂子。明太仓（今江苏太仓市城厢镇）人。正德三年（1508）进士。历礼部郎中，谏武宗南巡，被杖几死。出为建宁同知，寻迁云南副使。土官猛国恃险肆暴，龙擒之。在滇四年，番汉大治。龙与杨慎极相友善，杨慎初至滇，龙适在任上。龙于五年（1526）解职，杨慎有诗文记颂其政。龙归后，二人亦有诗文日相往来。
鉴藏者简介：1. 钱载（1708～1793），字坤一、殳炘，号箨石，晚号万松居士，浙江嘉兴人。乾隆十七年进士，官礼部侍郎。学问渊博。擅花卉。
2. 项元汴（1529～1590），原名项元汴，字子京，号墨林，别号墨林山人、墨林居士、香严居士、退密庵主人、退密斋主人、惠泉山樵、墨林嫩叟、鸳鸯湖长、漆园傲吏等，浙江嘉兴人。明国子生，为项忠后裔，为明代著名收藏家、鉴赏家。少即英敏，博雅好古，绝意仕进。当时风雅之士来嘉兴必访项元汴，名画家文彭、文嘉等与项元汴交往尤密。其所藏书法、名画以及鼎彝玉石，甲于海内。精于鉴赏，辨别真膺，析及毫发，当时无人可比。与项同时代的人记载：“项氏所藏如顾恺之《女史箴图》等，不知其数，观者累月不能尽也。其他墨迹及古彝器尤多。其家累世富厚，不惜重赀以购，故江南故家宝藏皆入其手。”刊有《天籁阁帖》，著有《墨林山人诗集》等。
3. 童揆尊（1831～1908前），原名会，字莼舫，号少眉。鄞城醋务桥（今宁波海曙区）人。为童槐五子。光绪元年（1875）举人，诰授中宪大夫四品衔户部福建司主事。家富收藏，精鉴别书画古玩。得明人丰道生草书轴，追摹日久，遂工于草书，又善篆、楷。光绪十六年（1890）曾书《鄮山书院碑记》。
跋者简介：陈达熊［清］，约生于道光年间，卒于光绪年间，鄞城西门（今宁波）人。幼承家学，同治五年（1866）府学岁贡。善书法，楷书工整，清雅秀逸。行书临晋唐人，能承古法。