967
周之训［明末清初］ 奉侯老师帖
纸本 镜片（信五页，跋二页）
识文：春首奉候老师起居。训旋以叨冒南行，过里月余，嫁一女，与亲友远别，鸡骨已惫矣。途次检阅故实，如行暗室中，手足无措，因忆侍老师函丈时，蚤不学问，无能领略绪余。即老师曾语以苏湖教法一事，未叩其详，今正可持以教人，而挂一漏万，难设科条，他又可知也，怅恨怅恨。老师苦心实学，旋乾转坤，一一有真作用，无奈世人所惯熟者，全是驾虚捕影，闪烁脱卸。老师之言一出，若傲之以所不知，彼不肯甘于不知也。乃曰稍迂阔耳，训窃笑自有事以来，迂阔到今日，当成吃紧矣。人情如此，未知结局之日近，且千蹊万径不可揣摩，未做实事先探人情，国家之可虑，恐不专在奴也。训受老师生成，蹉跎十年，此官倘可自效，便是税驾之所。闽俗喜圆通畏检押，训踈拙之性，不善周旋，一概竿牍，俱为谢绝，是贾怨多矣，何以自完，然私衷之所安也。独恐较阅不明，徒借此藏拙，辱任使、辱造就，无以对寸心矣。闽人急于进取，烂熟时文，至经学古义，有如异物。训学识款綮，欲有以教之，未能即闽之精经学古义者，其著作不少概见。今欲请老师架上五经诸子周礼仪礼订注及一切杂著缮刻，以惠承学，想老师之所不弃也。如以为允，赵令君送役可付携载，训延伫以竢赵余不精明爽豁。训一见即倾服，及得老师手书，益相倚如辅车，而忽及斯痛，为之怅恨，奈何奈何。张门生掇皮皆真，古来道德事功，须如此人做，而今日便不合时，当于何处着脚也。训与闽人几废往来，若有可藉手者，自当勒之心版矣。训方开考泉漳，文移申饬，颇觉烦苦。匆匆奉候，神飞。
钤印：之训（朱）
题跋：周之训，字日台，黄冈人。万历四十一年进士，官山东分巡济道参政，崇祯十一年，大兵临济南，与张秉文等同守城，力屈死之。妻刘氏，妾杨氏、王氏同死，阖门皆殉。谥节愍。光绪己卯（1879年）夏五月，雨辰郑震书。钤印：臣郑震印（白）  梅卿（朱）
鉴藏印：莼舫收藏（白） 吉石审定（朱）
说明：童揆尊、金尔珍旧藏。郑震题跋。
落款镶在行文中，为单字“训”，符合明人习惯。
ZHOU ZHIXUN LETTER
Ink on paper, mounted (five pages plus two pages of inscription)
Note: Inscribed by Zheng Zhen.
Provenance: Previously collected by Tong Kuizun and Jin Erzhen.
画心：27×19.5cm×5 题跋：35×20.5cm×2
RMB: 80,000－120,000
作者简介：周之训（1575～1639），字无逸，号日台，黄冈人。周启孙之子。万历四十一年（1613年）进士，授户部主事。历任福建督学，山东参议，山东副使，济南兵备道按察使等职。其曾祖张泽，与父启孙同为问津名儒，周之训幼承家训，聪颖好学，旋主鬯问津书院祭祀大典，参与书院讲学。与周之夔交甚。崇祯十一年，大兵临济南，与张秉文等同守城力屈死之，妻刘氏，妾杨氏、王氏同死，阖门皆殉，赠光禄少卿，谥忠烈，同时赐祭葬，建特祠，清乾隆四十一年（1776）清廷追谥节愍。
鉴藏者简介：1. 童揆尊（1831～1908前），原名会，字莼舫，号少眉。鄞城醋务桥（今宁波海曙区）人。为童槐五子。光绪元年（1875）举人，诰授中宪大夫四品衔户部福建司主事。家富收藏，精鉴别书画古玩。得明人丰道生草书轴，追摹日久，遂工于草书，又善篆、楷。光绪十六年（1890）曾书《鄮山书院碑记》。
2. 金尔珍（1840～1917），字吉石，号少芝、苏盦，室名梅花草堂，浙江嘉兴人，寓居上海。工诗，善书画，精鉴赏，亦工金石。与吴昌硕、任伯年等拜结金兰，为海上近代六十名家之一，亦为西泠印社早期赞助社员。