2015
信笺 一张二页（带信封一枚）
1893年1月19日作
着录: 《柴可夫斯基全集》，卷十七（1891），p. 19—20。此书为位于俄罗斯克林（Klin）的柴可夫斯基故居博物馆编纂。（И. Чайковский. Полное собрание сочинений, том XVII (1981), p. 19—20）
说明: 附亲笔书写的实寄封。书信与信封上均有其署名。
这是一份对研究柴可夫斯基生平具有重大意义的珍贵文献，作于1893年1月19日—正是在这一年，他“可能”选择了以自杀的方式离开尘世。在这封信中，音乐家描述了他因抑郁沮丧而带来的肉体与灵魂的双重煎熬，并暗示了自己“道德犯罪”倍感无助。而这两种痛苦是后世研究柴可夫斯基的专家所推测的使他最终走上自杀道路的重要因素。
信件以俄语书写，从巴黎寄出收件人叶卡杰林娜·伊凡诺夫娜·拉罗什（Ekaterina Ivanovna Laroche）（信中称: 卡托夫人，Mistress Katou）是柴可夫斯基的好友赫尔曼·拉罗什（Herman Laroche，俄国音乐评论家、作曲家）的妻子。他在信中首先感谢她的来信，并对由于“半是懒惰半是繁忙”而造成的延迟回信表示歉意。
　　　他接着又写道:
　　　 “但是还有另外一个原因麻痹了我给亲密的朋友们写信的意愿。最近，我时常笼罩在一种厌世的情绪当中，我根本无法摆脱行走在道德的罪恶里的感觉。我重拾提笔书写的力量，要打败它。我决定退休，去过无声无息的隐居生活，远离那些曾经记得我的人。这些悲惨的想法让我临纸而泣，而阅读一个哭鼻子的人的信是最无聊的事，所以我很少写信了。我在布鲁塞尔的演出非常成功，但我却厌倦的忍不住想吐口水或者赶快逃走。但那努力失败了，我的情绪多少被压制了，我想一半是因为当地人、一半是因为我的同胞的热情。
“我将再也不出国了，除非作为一个单纯的旅行者，且有与我最亲密的人相伴。”
柴可夫斯基以对收信人丈夫的问候结尾，并嘱托卡托夫人，如果见到Anna Petrovna，代为转告
“我会在敖德萨给她写信。今天我不能给她写信了，因为我几乎抑制不住要去哭泣了。吻你的手。”
柴可夫斯基死于1893年11月6日，正好是第六交响曲“悲怆”在圣彼得堡首演后九天。柴可夫斯基性格内向而且脆弱，感情丰富，他被认为有同性恋倾向，并且在当时的社会环境中一直试图压制，因此有意见认为这是婚姻破裂的原因，但也有不少学者根据他留下的信件资料，以及友人的描述，并不赞同他是同性恋者的说法。柴氏在与崇拜自己的女学生的婚姻破裂后，企图自杀，他的朋友把他送到外国疗养。这期间开始和一个热爱音乐的俄国铁路大亨富孀梅克夫人（Nadezhda von Meck）通信。后来梅克夫人成为他的资助人，他后阶段的许多作品都是献给这位夫人的。但奇妙的是两个人从来没有见过面。当他们十四年的书信往来因为这位夫人宣布公司破产而终止时，柴可夫斯基受到了很大的打击，在独自度过忧郁的三年后于莫斯科去世。他的死疑点重重，官方说法是他喝了带有霍乱病毒的水而染病身亡。但是据后来学者的考证，很有可能是自己服用砒霜而自杀。但是，这都只限于猜测，真正的原因直到现在还是一个谜。
PETER LYNCH TCHAIKOVSKY AUTOGRAPH LETTER PRESENTED TO MISTRESS KATOU
Two pages
Dated January 19, 1893
Literature: Work Collection of Peter Tchaikosky, vol. 17, p. 19-20, 1891
27×17.5cm
RMB: 120,000－180,000
作者简介: 柴可夫斯基（Peter Tchaikovsky，1840～1893），19世纪伟大的俄罗斯作曲家、音乐教育家，俄罗斯民族乐派的代表人物以及世界最伟大的古典音乐作曲家之一，舞剧《天鹅湖》的作者。出生于维亚特卡省卡姆斯克～沃特金斯克附近的村庄。1859年，毕业于彼得堡法律学校，在司法部任职。1861年，入俄罗斯音乐协会音乐学习班（次年改建为彼得堡音乐学院）。1863年，辞去司法部职务，献身音乐事业。1865年毕业后，在莫斯科音乐学院任教，同时积极创作，第一批作品问世。受富孀梅克夫人资助，1877年辞去教学工作专事创作。1878至1885年间，多次去西欧各国及美国旅行、演出。1893年荣获英国剑桥大学名誉博士学位，同年在彼得堡指挥《6号悲怆交响曲》首次演出。其作品反映了沙皇专制统治下的俄国广大知识阶层的苦闷心理和对幸福美满生活的深切渴望；着力揭示人们的内心矛盾，充满强烈的戏剧冲突和炽热的感情色彩。代表作有歌剧《叶甫根尼·奥涅金》、舞剧《胡桃夹子》以及第一钢琴协奏曲、小提琴协奏曲、幻想序曲《罗密欧与朱丽叶》等。