315
水墨纸本 手卷
款识：懒瓒。
钤印：云林子（朱）
题跋：1. 云林墨迹寒家藏之，不知几阅年所，粘诸壁间，踈踈淡淡自有一种深致动人，叹赏不置。壬申春入都偶携敝笥中，时馆于承萼轩，得荷拭拂，即此为片羽之贽，非敢云吉光也。是年夏六月下浣之五日，海宁邹直夫谨识。钤印：邹直夫印（白） 古愚（朱） 昌亭（白）
2. 元季四大家画俱入神品，而倪元镇声价尤在三家之上，盖其人品卓越，画格简淡，且矜慎少作，故传世不多。右山水横幅阔仅尺有咫，踈林痩石，野竹浅沙，萧然会心，出之似不经意而元气淋漓，溢于楮墨，真倪迹也，宝之固宜。康熙壬申（1692年）夏日，秀水杜臻敬跋。钤印：杜臻（白） 肇余（朱） 经纬堂（朱）
3. 踈林寒带风，弱筱欹临水。今古无数人，若个解到此。博尔都题。钤印：心在水精域（白） 时复读我书（朱） 问亭（朱）
4. 余本不善画，独抱山水情。弱龄喜弄墨，毫素时纵横。一遇古人迹，心目探其精。欣然学倪迂，信笔菗孤亭。踈林杂埜竹，隐隐遥峰形。今忽展此卷，尘虑为之清。澹远若无意，幽趣疑天成。方知从前痴，未得烟峦神。壬申夏杪题于燕台之选闲堂，吴下冯勖。钤印：冯勖之印（白） 方寅（朱） 金华柱史（朱）
5. 元四大家独推迂翁为逸品，昔人置逸品于神品之上，盖以笔墨简老，古意萧然，无画家纵横习气也。石田先生于元人名迹，无不临模绝似，惟迂翁一种淡墨，自谓难学，余子可知矣。恭阅承萼轩所藏，萧闲淡远之致，非迂翁不能有此，但其生平作画罕用图书，此又偶一为之者耶。浙汜张英。钤印：张英私印（白） 沧岩（朱） 何必蒿庐之下（朱）
6. 倪翁自谓懒，间亦号为迂。写景不离即，会心在有无。踈踈云树色，淡淡竹林图。逸品推殊绝，由来未许摹。石门劳之辨题。钤印：劳之辨印（白） 书升（朱） 静观堂（朱）
7. 迂翁天性高洁，故画居逸品，为世宝重。兹幅数（改作虽）竹树数株，平远一抹，寥寥小景耳，而古秀苍润，洒然出尘，其为真迹无疑，宜承萼轩之什袭珍藏也。海昌陈元龙题。钤印：陈元龙印（白） 乾斋（朱）
鉴藏印：邹直夫印（白） 古愚（朱） 郑梁之印（白） 禹梅（白） 拙斋（白） 镇国公图书（朱） □之印（白）
著录：1.《静观堂诗集》卷九，清康熙四十年（1701年）刻本。
2.《问亭诗集 白燕栖诗草卷六》，清康熙三十五年（1696年）刻本。
3.《古芬阁书画记》卷十三，杜瑞联撰，清光绪七年（1881年）刻本。
4.《眼福编初集》卷九，杨恩寿撰，清光绪刻本。
5.《眼福编三集》卷六，杨恩寿撰，清光绪刻本。
说明：郑梁、吞珠、邹直夫等鉴赏，杜臻、博尔都、冯勖、张英、劳之辨、陈元龙、邹直夫题跋。
NI ZAN OLD TREE BY ROCK
Ink on paper, hand scroll
Literature: 1. Paintings and Calligraphy of Gufenge Studio, vol. 13, 1881
2. Yan Fu Bian 1, vol. 9
3. Yan Fu Bian 3, vol. 6
4. Poem Collection of Jingguantang, vol. 9, 1701
5. Poem Collection of Wen Ting: Bai Yan Qi Shi Cao, vol. 6, 1691
Note: Authenticated by Zheng Liang, Tun Zhu, etc. Inscribed by Du Zhen, Zhang Ying, etc.
画心：48×27cm 题跋：27×7cm 146.5×31cm
RMB: 6,000,000－10,000,000
作者简介：倪瓒（1301～1374），初名珽，字符镇，又字玄瑛，号云林、云林子、云林散人，别号荆蛮民、净名居士、幻霞生等。无锡人。家豪富，筑“云林堂”、“清閟堂”藏法书名画、钟鼎古琴。诗文音律，琴棋书画俱精。擅水墨山水、竹石，宗董源，参以荆关法，用笔方折遒劲，创“折带皴”画山石法，对明清文人画影响极大，与黄公望、吴镇、王蒙合称“元四家”。
鉴藏者简介：1. 郑梁（1638～1713），字禹楣，又字禹梅，号寒村，别号半人，浙江慈溪人。清康熙二十七年（1688）进士，官广东高州知府。擅诗，工行草书，焦墨秃笔，多朴茂苍古之趣。能画山水，幽闲清旷。善治印。晚年右臂患病，以左手刻印作画，更饶别致。
2. 吞珠（？～1718），一作屯珠，清宗室，袭封镇国公，号拙斋，晚号菉菜园主人，任礼部尚书，卒赠贝子，谥恪敏。《读画辑略》称其工书善画，笔墨秀逸，有书卷气，可与董其昌相颉顽。著有《承萼轩集》《花屿读书堂小稿》。
跋者简介：1. 邹直夫［清］，字古愚，号鲁斋，康熙壬申岁贡。公壮岁游京师，镇国公（吞珠）延馆于承萼轩，著有《左传直解》。久客庄亲王邸馆于来复斋，每赋诗，王为击节，值高丽使臣入贡，乞诗画，以所作付之，故流传绝少，公栖迟于王公之门，凡数十年，未尝有所干请，其耿介拔俗之表盖可想见也，归时庄亲王题“瞻云望日”四字赠公，盖公别镇国诗有“瞻云望日心何限”之句也。
2. 杜臻（1633～1703），字肇余，榜名徐臻，浙江嘉兴人。顺治十五年进士，历官吏部侍郎，后为礼部尚书，以疾归。为康熙皇帝颇受信任的近臣。有《经纬堂集》《海防述略》等。
3. 博尔都（1649～1713），字问亭、大文，号东皋渔父。辅国恪僖公拔都海之子。袭封辅国将军爵。淡泊名利，轻视世禄，与汉族文人王士祯、姜宸英、屈大钧、孔尚任、毛奇龄等交往密切。善诗词书画，与清初著名画家石涛、王翚等也多有往来，友谊深笃。著有《问亭诗稿》《白燕楼集》。
4. 冯勖（约1650～1725），字方寅，号勉曾，居苏州葑门外葑水园。康熙十八年举博学鸿儒，授检讨，纂修明史。父客闽，死耿精忠之乱。即请假入闽在古寺中寻得父棺，遂扶以归。
5. 张英［清］，字仲张，号沧岩，清海宁（今属浙江）人。康熙进士，官至广东提学道。博综典籍，幼有神童之目。及成进士，出张文端之门，师生同一姓名，传为佳话。
6. 劳之辨（1639～1714），字书升，石门（今浙江桐乡）人。康熙三年（1664）进士，选庶吉土，授户部主事，迁礼部郎中。出为山东提学道佥事，报满，左都御史魏象枢特疏荐之，迁贵州粮驿道参议。在贵州设驿马以利塘报，停运湖南军米。康熙四十七年（1708）密折奏请复立已废皇太子，被罢官逐回原籍。著有《静观堂诗集》。
7. 陈元龙（1652～1736），字广陵，号乾斋，浙江海宁人。康熙二十四年榜眼，授编修，历官詹事府詹事，翰林院掌院学士、吏部侍郎、广西巡抚、工部尚书，雍正七年由额外大学士兼兵部尚书授文渊阁大学士兼礼部尚书，加太子太傅衔，谥“文简”，工书法。