303
设色纸本 手卷
1557年作
引首：钟馗移家图。周天球书。钤印：周氏公瑕（白） 群玉山樵（朱） 江左（朱）
款识：丁巳秋，客有持此卷示予，展阅数四，喜其草草为之，用意精到，诡形怪状，各各臻妙。未知何代何人之笔。卷后诸题亦出一手，此临摹之本无疑耳。儿子府见而爱之，请为重摹一本。予意此卷经笔力软弱者所临，已失生动气运，今复为之，愈趋下矣。且予素不善人物怪异之笔，今虽勉从其请，一蟹不如一蟹之诮，予焉能免哉。切勿示人可也。诸题并录于后，使他日获见真迹有所考耳。是岁八月廿四日，钱谷记。钤印：钱氏叔宝（白） 县声室（朱） 钱谷（朱） 叔宝（白）
题跋：1. 古无画鬼者，自张孝师入冥得识所见后，吴道玄就其画增益，作地狱变相。此钟馗携家图，诡形怪状，盖有所本也。叔宝为其子请摹，其用笔染墨，又非庸工所能及者，冯歌俞跋皆善，后人宜袭藏之。乙丑（1565年）端阳日，黄姬水。钤印：汉征君后（白） 黄姬水印（白）
2. 先君子尝得钱舜举《洪崖移居图》，后有冯海粟跋语云，云自洪都石刻本著意临摹，别是一格。今观叔宝此卷，出自赝本，而上逼真迹，拟法舜举，则仙奇鬼秘各臻玄妙。且事皆移居，题俱摹本，谓二钱当后先并驱可也。披阅再三，不啻然太真举烛见水底矣象，贤者宜世保之，幸毋有好事者所夺。张凤翼识。钤印：泠然阁印（白） 张氏伯起（白）
3. 此卷余友钱叔宝所摹也。自云原本亦出于摹，不知郑虚源故本今落谁氏？想亦不能出叔宝右也。或谓鬼无形，可见此作是寓意时人。大都宋元之季，人鬼杂出，至不自辨，不特有所传鬼市者。则夫舆者、负者、枕纸裹槖者，无不有之。奚怪哉？读夷坚志怪之编，则为图也又不止是也。己巳闰月五日，周天球题。 钤印：周氏公瑕（白） 周天球印（白） 群玉山人（白）
4. 钟馗既入唐宗之梦，后世画者纷然，乃有携家、嫁妹、寒林、庆寿等作，要皆穷极变态，搜索窅冥，齐谐志怪之流耳。此移家赝本，不知出自谁手，一经临摹，便觉腐草为萤矣。杜诗可辟痁，张辽名字能禁江南小儿夜啼。钱征君此图庶几哉。己巳三月朔日，解嘲客卿王穉登题。 钤印：王穉登印（白） 半偈庵（白）
5. 开元宫中鬼称母，承相中丞恣为蛊。帝遣钟君嗣黄父，逐鬼无功谪荒土。山阿被萝者谁姥，携雏槖装横周路。髑髅啾啾泣相语，夜半应烦老桑煮。钟君好往一返顾，木客跳梁山魈舞。君不吾留稍安堵，与君传神叔宝甫，异日相逢莫相苦。天弢居士王世贞戏题。 钤印：天弢居士（白） 王元美印（白）
6. 有唐进士，厥名维馗。帝嘉乃忠，百魅是司。冥漠维神，孰表厥仪。彼居何所，而复复斯移。蘖鬼为粻，山鬼为妻。谁其游戏，齐谐者徒。谁其踵摹。我友好奇。譬彼禹鼎，尔用葆之。王世懋敬美甫赞。钤印：王氏敬美（白） 墙东居士（白）
7. 鬼妻鬼妾鬼糗粻，鬼婢鬼仆鬼盖藏。鬼儿鬼女鬼箧箱，鬼车鬼兽鬼槖囊。鬼形鬼貌鬼腹肠，鬼哭鬼啸鬼跳梁。鬼语唧唧鬼胆张，魑魅魍魉魈与殇。髑髅虚耗孤与尫，结束负戴何所将，别营鬼窟还鬼方，吾闻度索之山近扶桑。海外更有酆都王，汝既去之勿汝穰。老馗钦钦勅帝章，不用三尺投八荒。急急如律令皇皇，人鬼异国两莫当。汝强汝域汝翱翔，汝逍遥兮乐无央。送汝还兮路茫茫，旭日陡挂天苍苍。四明沈明臣题。钤印：嘉则（白） 沈隐侯印（白）
鉴藏印：散佩堂（白） 左峰（朱） 定远斋（朱） 祥周（朱） 元亮（白） 毅盦心赏（朱） 张学良印（白） 士元珍藏（朱） 毅盦（朱） 麓云楼（朱）、汪向叔藏（朱） 士元宝爱（白） 向叔审定真迹（朱）、向叔古缘（白） 麓云楼书画记（朱） 山阴俞氏读画轩收藏金石书画章（朱） 山阴俞兰元芝盟甫鉴藏之印（朱） 彭城（白） 县声室画印（白）、静宽堂（朱） 顾氏家藏（朱）、华谱氏（白） 香笙（朱） 居易（白） 散佩堂（白） 汉卿所藏（白） 珍秘（白） 毅庵主人鉴赏（朱） 张于凤至（白）十八冠军（朱） 毅盦（朱，二次） 霖之子（白，二次） 临溟张氏珍藏（白，二次）
出版：1.《中国书画手卷》，摩斯画廊（Sydney L.Moss Ltd），伦敦，1991年。
著录：2. 明 汪砢玉，《珊瑚网 画录》卷二三，《中国书画全书》第5册1216页，上海书画出版社，2000年。
3.明 王世贞，《弇州山人稿》卷一三八。
4. 清 卞永誉，《式古堂书画汇考 画考》卷二，《中国书画全书》第6册794页，上海书画出版社，2000年。
5.清 王原祁等，《佩文斋书画谱》卷九八。
6.清 汪士元，《麓云楼书画记略》卷一五。
7. 福开森，《历代著录画目》428-429页，1934年刊行，人民美术出版社，1993年。
说明：周天球题引首并跋，黄姬水、张凤翼、王穉登、王世贞、王世懋、沈明臣等题跋，汪士元、张学良等旧藏。
QIAN GU ZHONG KUI'S RELOCATION
Ink and color on paper, hand scroll
Dated 1557
Illustrated: 1. Scrolling Images: Chinese Paintings and Calligraphy in Handscroll Format, Sydney L. Moss Ltd, London, 1991
Literature: 2. Coral Essentials-Painting Scroll, vol. 2 & 3; Complete Anthology of Chinese Painting and Calligraphy, vol. 5, p. 1216, Wang Keyu, Shanghai Painting and Calligraphy Publishing House, 2000
3. Manuscripts of Yanzhou Hermits, vol. 138
4. Comprehensive Study on Painting and Calligraphy of 'Shi Gu Tang' Hall-Painting Anthology', vol. 2; Complete Works of Chinese Paintings and Calligraphy, vol. 6, p. 794, Shanghai Painting and Calligraphy Publishing House, 2000
5. Fine Arts Collection of Peiwen Study, vol. 98
6. Luyun Tower Fine Arts Memo, vol. 15
7. Directory of Catalogue of Chinese Paintings in Different Dynasties, pp. 428-429, Ferguson, People's Fine Arts Publishing House, 1993
Note: Prefaced by Zhou Tianqiu and inscribed by Zhou Tianqiu, Huang Jishui, Zhang Fengyi, Wang Zhideng, Wang Shizhen, Wang Shimao, Shen Mingchen, etc.
Provenance: Previously collected by Wang Shiyuan and Zhang Xueliang, etc.
引首：116.5×29.5cm 画心：160.5×29.5cm 题
跋：114.5×29.5cm 239×29.5cm
RMB: 3,600,000－6,000,000
作者简介：钱谷（1508～1572），字叔宝，自号罄室，吴县（今江苏苏州）人。游文征明门下，手录古文金石书几万卷。山水爽朗可爱，兰竹兼妙。善书，行法苏，篆法二李，小楷法虞、欧，然为画掩，世罕知者。
鉴藏者简介：1. 汪士元（1877～1935后），字向叔，室名麓云楼、玉带砚斋、清凈瑜伽馆，江苏盱眙人。清光绪三十年进士，历任天津兵备道、财政厅厅长，入民国任北京政府财政部次长、国务院参议。精鉴赏。
2. 张学良（1901～2001），字汉卿，别号颜庵，室名东山小白楼、朴园、毅荻书斋，笔名毅公，小名六公子，辽宁海城人。国民党爱国将领，与杨虎城一起发动“西安事变”，遭蒋介石软禁，后旅居美国。
跋者简介：1. 周天球（1514～1595），字公瑕，号幼海，一作幻海，又号六止生、群玉山人、群玉山樵，江苏苏州人。博学多识，以诗文、书画名世。少年时于文征明门下学习书法。善大小篆、古隶、行楷，晚年自辟蹊径，一时丰碑大碣无不出其手，善写兰，间作水墨花卉。
2. 黄姬水（1509～1574），字淳父，江苏苏州人。五岳山人省会子。幼敏，山人出入必携之俱。有所占属，每令同赋，五岳出于书，命其学书于祝允明，遂佳笔法。
3. 张凤翼（1527～1613），字伯起，号灵墟，江苏苏州人。嘉靖四十三年举人，为人狂诞，工诗词书法，擅作曲，有声于时。与弟燕翼、献翼时称“三张”。书宗二王，坚劲妍美。吴人语：“前有四皇，后有三张”。著有《处实堂集》八卷、《红拂记》等。
4. 王穉登（1535～1612），字百谷、百榖、伯榖，号半偈长者、青羊君、广长庵主等，江苏苏州人。十岁能诗，名满吴会。万历十四年曾与汪道昆、王世贞、屠隆等在杭州共举“南屏社”。吴中自文征明后，风雅无定属，穉登尝及征明门，遥接其风，主词翰之席三十余年。为同时期布衣诗人之佼佼者。万历二十二年被召参与修史。善书法，行、草、篆、隶皆精。
5. 王世贞（1526～1590），字符美，号凤洲，江苏太仓人。嘉靖二十六年进士，官至南京刑部尚书。工书画，尤善画梅。
6. 王世懋（1536～1588），字敬美，号麟放州、损斋、墙东居士，江苏太人。王世贞胞弟，嘉靖三十八年进士，累官至南京太常少卿。专精古文辞，余事乃及笔札。书无俗笔，多从晋帖中流出。好学善诗文，著作宏富。名亚其兄，世贞以为胜己，力推引之。
7. 沈明臣（1518～1596），字嘉则，号句章山人，晚号栎社长，鄞县（今浙江宁波）人。明代诗人，与王叔承、王稚登同称为万历年间三大“布衣诗人”。著有《丰对楼诗选》四十三卷、《越草》一卷。另著有《荆溪唱和诗》、《吴越游稿》、《通州志》等。