241
设色纸本 手卷
引首：玉峰杨老伯大人衍福乐图叙。模山范水……谱千春碧水之图。翠哉，乾隆二十八年（1763年）嘉平月吉，楚资愚侄蔡璨拜撰。钤印：臣蔡璨印（白） 鉴屏（朱） 一卷冰雪文（白） 常惺惺（白） 辛巳进士（朱）
题跋：1. 行陆神仙坐碧苔……更无双鬓老霜痕。为玉峰太老先生题，杏浦李绶。钤印：李绶之印（白） 佩廷氏（白） 杏浦（朱）
2. 桒下治成托辟榖……拟从亭畔觅高踪。为玉峰老先生题， 阳李勲。钤印：荣禄大夫（朱） 李勋之印（白） 元宧（朱） 乐我琴书（朱白）
3.僊家风骨本珊珊……屏风团扇徧人间。奉题玉峰老伯大人清照，蔗畦寅侄江恂拜手。钤印：江恂私印（白） 于九（朱） 蔗畦（白）
4. 放棹临沅步紫苔……披图还许墨留痕。用李学使韵题奉玉峰老姻台清鉴。时乙酉夏六月，静海姻侍励守谦。钤印：臣守谦（朱白） 兰荪（朱） 教忠堂（朱）
5. 养望归田逸兴深……谢傅东山思不禁。奉题玉峰太老先生清照，梁溪邹梦皋拜手。钤印：邹梦皋印（白） 东川（朱） 古音（朱）
6. 廊庙山林讵两途……谢傅东山有敝庐。奉题玉峰太老先生清照，剑水饶佺。钤印：饶佺之印（白） 易心斋（朱） 谦兰（白）
7. 解组归来不染尘……漫许渔郎独问津。题奉玉峰太老先生教，苕溪吴岩拜手。钤印：吴岩（白） 桐邨（朱） 桐邨（朱）
8. 橘洲丹井环绿萝……行陆神君足可羡。题奉玉峰太老先生教，樊舆李孔阳拜手。钤印：李孔阳印（白） 弌字子含（朱） 澹泊宁静（朱）
9. 老健课孙还课子……潇洒无拘乐事传。题玉峰太老先生清照，虎文张寅。钤印：云白水清（白） 琅嬛藏（白）
10. 是彭泽翁耶……吾谁与俱？玉峰老伯大人清照，楚资愚侄蔡珩熏手拜题。钤印：臣珩私印（白） 玉田（朱）
11. 关西清德世流芳……他年持此祝无疆。玉峰老先生清照，金陵李文在拜题。钤印：李文在印（白） 蕴华（朱） 鹤立山房（朱）
12. 回首风尘三十年……那堪风雨赋归与。玉峰老弟台雅鉴，愚兄朱煐拜题。钤印：朱煐（白） 龙坡（朱） 帝谓老实（白）
13. 武陵花县往来经……明湖同泛不容刀。甲申新秋，重过郎州奉题。玉翁老寅伯小照，海客朱承煦拜手。钤印：承煦（白） 天门（朱） 一片心（朱）
14. 半世红尘未有涯……山容水色老人心。己丑九月，侄壻张敉奉题。钤印：张敉（白）
鉴藏印：心柏秘玩（朱） 谦牧堂藏书印（朱）
说明：程桢义旧藏。卷上鉴藏印“谦牧堂藏书印”为纳兰性德家族藏书印。
蔡璨题引首。李绶、李勲、江恂、励守谦、邹梦皋、吴岩、李孔阳、蔡珩、朱煐、朱承煦等题跋。
LI SHOU, ZHU YING, JIANG XUN, ETC. TRIP TO THE MOUNTAIN
Ink and color on paper, hand scroll
Note: Prefaced by Cai Can and inscribed by Li Shou, Li Xun, Jiang Xun, Li Shouqian, etc.
Provenance: Previously collected by Cheng Zhenyi.
引首：98×44cm 画心：109×43.5cm 题跋：71.5×44cm 55×42cm 429×43cm
RMB: 180,000－280,000
鉴藏者简介：程桢义（1821～1850），字心柏、漱石，江苏吴县人。精鉴赏、富收藏。
跋者简介：1. 蔡璨［清］，湖南益阳人。清乾隆二十六年（1761年）进士。工书法，笔意凝练挺秀。
2. 李绶（？～1791），字若信，佩廷，号杏浦，竹溪。北京（宛平）人。乾隆十六年进士，授编修。乾隆四十七年由大理寺卿升内阁学士，四十九年改江西巡抚，遂改湖北巡抚，五十年改兵部右侍郎。同年改工部左侍郎，五十二年升左都御史，乾隆五十六年卒。
3. 李勲（？～1766），贵州镇远人。谥壮毅。曾先后任湖广提督，云南提督等职。逝后赠太子太保。
4. 江恂［清］，字于九，号蔗田，江苏仪征人。乾隆十八年拔贡生，官至徽州府，以劳卒于官。工诗，能隶书，善篆刻，复喜写藕花，笔意华湛可爱。富收藏，甲于江南。著《蔗畦诗钞》。
5. 励守谦［清］，字自牧，号检之、双清老人，直隶静海（今河北静海）人。励宗万子。乾隆十年进士，工山水、花鸟。
6. 邹梦皋［清］，字雨洲。江苏无锡人。乾隆二十五年进士，官工部主事。乾隆三十年云南乡试副主考。
7. 吴岩［清］，字怀峰，号桐邨，乌程（今浙江湖州）人。乾隆二十二年进士，官刑部郎中。山水宗娄东派，尤工写意花卉。
8. 李孔阳［清］，字子含，号蔚堂。河北青苑人。乾隆二十五年进士，授编修。官至四川道御史。乾隆三十年贵州乡试主考。三十六年会试同考官，四十五年顺天乡试同考官。
9. 蔡珩［清］，字楚白，又字玉田，湖南益阳人。乾隆朝主讲湖南靖州鹤山书院。著有《玉田诗抄》《叔山文集》。
10. 朱煐［清］，字临川，号龙坡，云南石屏人。雍正甲辰（1724年）进士，官授直隶赤城知县，后调任怀安，任邱两县知县，继升直隶州知府，广平府同知，又升大名府知府。其居官多年，简静廉平，对外不拘于民，对内不烈于隶，但吏民肃然敬之。乾隆二十七年（1762年）由大名府调任永州知府，大名府士民攀缉阻道十余里，依依不舍，嗁泣不绝。
11. 朱承煦［清］，号海容，字天门，湖北益都人。湖北大冶县知县。乾隆三十一年至三十三年任主讲。编有《怀玉山志》。