图录号: 906
估价RMB: 30,000-50,000
成交价RMB: 448,500(含佣金)
纸本 画心(原框)
1976年作
款识:汉思知梅事最全,今为丙辰再逢之日,时值梅季,惜无梅可赠,乃临两峯子以赠。充和。
钤印:充和所作(白)
出版:《张充和诗文集》图版,白谦慎编,生活·读书·新知三联书店,2016年。
说明:此张充和临罗聘梅花,因其丈夫傅汉思六十大寿而作,是张充和送给丈夫的特殊的生日礼物,曾悬挂于张家多年,是二人婚后琴瑟和谐生活的重要见证。
张充和的感情生活非常传奇。
其一是民国著名的“卞张之恋”,即卞之琳对于张充和的苦恋。著名的新诗《断章》便是卞之琳为追求张氏所作,且“文革”甫结束,卞之琳作为大陆文化亲善使者访美时,曾专门造访张充和,并将张氏老师沈尹默的诗稿送上。
其二为张充和、傅汉思的跨国恋爱。早年,抗战中,当章士钊为张充和演唱《游园惊梦》而题咏时,曾写道“文姬流落干谁事,十八胡笳只自怜”,将张充和比作流落塞外的蔡文姬,一度使得张充和非常不满。战争结束后,张充和与沈从文等同赴北京,与应胡适之邀来北大授课的傅汉思相识,并喜结连理,嗣后于1949年定居海外,居然为章士钊所言中。
张充和的婚后生活不乏艰辛,却非常幸福。即如诗中所说“汉思知梅事最全”,乃因夫妇二人皆热爱中国传统诗词、文化,尤爱为传统文人所喜之梅花,傅汉思且曾写作《梅花与宫闱佳丽》;“丙辰再逢之日”指傅汉思生于丙辰冬日,今又一甲子,为傅汉思六十大寿。梅花于腊月开放,便为“时值梅季”,因“无梅可赠”,遂作画相赠。这种有共同高洁爱好、日常生活充满诗画酬赠的生活方式,令人羡煞。
ZHANG CHONGHE PRUNUS DEDICATED TO FU HANSI
Ink on paper, unmounted
Dated 1976
Illustrated:Zhang Chonghe’s Poetry and Essays, edited by Bai Qianshen, SDX Joint Publishing Company, 2016
30.5×20cm
RMB: 30,000-50,000
上款简介:傅汉思(Hans Hermann Frankel,1916~2003),德裔美籍犹太人,著名汉学家、耶鲁大学教授。精通德语、法语、英语、意大利语、西班牙语、汉语等多国语言。出生于柏林,因纳粹崛起而移民美国。曾就读于斯坦福大学、加州伯克利大学,二战时充分发挥语言天分,在美国军中担任德语、西班牙语和意大利语翻译。战争结束后,应胡适之邀,到北大任西班牙系主任。1949年后回美。夫人张充和,父亲为著名拉丁语、希腊语学者。著有《孟浩然传》、《梅花与宫闱佳丽》等。
西泠拍卖网上刊载的所有内容,包括但不限于文字报导、图片、声音、录像、图表、标志、标识、广告、商标、商号、域名、软件、程序、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为注册用户提供的任何或所有信息,均受《中华人民共和国著作权法》、《中华人民共和国商标法》、《中华人民共和国专利法》及适用之国际公约中有关著作权、商标权、专利权及/或其它财产所有权法律的保护,为西泠印社拍卖有限公司及/或相关权利人专属所有或持有。
未经西泠拍卖网的明确书面特别授权,任何人不得变更、发行、播送、转载、复制、重制、改动、散布、表演、展示或利用西泠拍卖网的局部或全部的内容或服务或在非西泠拍卖网所属的服务器上作镜像,否则以侵权论,依法追究法律责任。特别地,本网站所使用的所有软件归属西泠印社拍卖有限公司所有, 受《中华人民共和国著作权法》计算机软件保护条例及国际版权公约法律保护。除经本网站特别说明用作销售或免费下载、使用等目的外,任何其他用途包括但不限于复制、修改、经销、转储、发表、展示演示以及反向工程均是严格禁止的。否则,本网站将依据《中华人民共和国著作权法》及相关法律追究经济赔偿和其它侵权法律责任。
任何使用者将西泠拍卖网展示的拍品图品及其衍生品用于非商业用途、非盈利、非广告目的而纯作个人消费时和用于商业、盈利、广告性目的时,需征得西泠拍卖网及/或相关权利人的书面特别授权。应遵守著作权法以及其他相关法律的规定,不得侵犯西泠拍卖网及/或相关权利人的权利。