1272
黄 易（1744～1802） 篷窗雅集图
水墨纸本 手卷
1791年作
引首：篷窗雅集。凝龛二兄属。孙星衍。钤印：臣星衍印（白）
款识： 凝龛二兄有开河舟次唱和之作，嘱黄易写其诗意。乾隆辛亥中秋后一日，南阳舟次雨窓作。
钤印：小松诗书画之章（白） 秋葊（朱） 黄易（朱）
跋文：1. 舟中酬唱舟中画，一幅卧游好悬挂。涪翁笔底洵轶群，横卷天然是正派。开河工竣大府功，纪事纪年殊大快。八月十五乃中秋，风雨来朝亦颇恠。而我督学山左行，安敢先偿诗画债。云烟过眼习未除，签轴宜分金玉薤。尔曹雅事蓬底来，石友如颠应下拜。何时团聚苏米斋，好与联床共清话。壬子冬十一月，题于济上行馆，为凝龛二兄先生郢政。北平翁方纲。钤印：翁方纲（白） 覃溪（朱） 苏斋墨缘（朱）
2. 金石家能金石画，袖卷精妙何须挂。大痴逸格非凡流，篆隶奇字为嫡派。蓬牎风雨老龙吟，诗画雅集人人快。大工告竣悦万民，河流洋洋不足恠。苏斋济上先留题，的是了却文字债。结习未除花甲周（翁生于雍正癸丑，至乾隆壬子时年六十），琳琅满目分金薤。惜我迟生十八年（余生于庚午），若见染翰应下拜。先生骑箕岁戊寅，我年九龄无说话。己巳花朝，次翁学士原韵，元和金德鉴。钤印：金德鉴印（白） 保三（朱） 双管阁（白）
3. 钱唐黄小松司马性嗜金石，精篆刻分书，所作画不染时习，别有出尘之趣。迩来好事家购得先生片纸只字，足可傲人。卷此更有孙渊如先生篆书弁首，翁覃溪先生楷书题咏，可谓三友合璧，洵可宝也。同治六年丁卯仲冬月三日，子祥张熊识，时年六十有五。钤印：张熊私印（白）
4. 小松司马隐于吏，精鉴金石三绝，擅长山水，宗董巨，不苟作，世不多见。分湖平岩褚君来游海上，于同治六年孟冬购得是卷，出以相示，笔意萧散，绝去雕饰，诚所谓士人画也。又有孙渊如、翁覃溪二公题跋合璧，尤为可贵。古沪王道
志于竹影山房。钤印：道印（白） 鉏园（朱）
5. 眼中未覩此卷画，画中想象蓬窓挂。宰官文士偶黏萍，翰墨连镳各留派。华严世界双跳丸，转瞚风轮一噫快。画人捥底出神奇，诗老胸中足珍恠。两君为此坐何事，亦是人间了残债。妙物缘至兄有之，好把琳琅记金薤。秋庵之人买丝绣，覃溪之学瓣香拜。双龙绝少世所贵，宝去嘱兄再三话。己巳上春，扁舟还里，借梦顾氏过云楼，褚君平岩书来索题是卷，想象成诗，次翁均实未见也。明年仍浪迹上海翦爥西窓，遂录坿于卷尾。独立苍茫金嘉采。钤印：嘉采（白） 嘉采（朱） 满穗（白）
6. 秋盦官山东河防同知，在官日于济宁州学诸汉刻如郑固、鲁峻等碑，次苐整理之。余十年前曾购得岱麓访碑图粉本十二叶，其中如州学、升碑及良友赠碑等图，皆写当时实境。是卷秋酓以急就笔意画成之，两岸芦荻，中流舟舫，虽用笔并不工细，然自能工雅不俗。秋酓画传世甚罕，此卷前有孙伯渊之篆书引首、苏斋之诗歌，皆金石家笔墨之仅存者，殊可宝也。辛巳夏五，褚德彝记。钤印：松窗（朱）
签条：蓬窗雅集图。辛巳夏六月，松窗。钤印：褚德彝印（白） 汉祥欢喜（朱）
鉴藏印：汉祥欢喜（朱） 分湖褚平岩珍藏之印（朱） 汉庐珍藏（白）
出版：1. 《中国古代书画图目》第16册P287（鲁4-59），文物出版社。
2. 《中国书画家印鉴款识》P1137，第15图“黄易”，第22图“秋葊”，第37图“小松书画之章”。取自本卷，文物出版社。
著录：《宋元明清书画家传世作品年表》P770，刘九庵编着，上海书画出版社，1997年。
说明：孙星衍题引首，翁方纲、张熊、褚德彝、王道、金嘉采、金德鉴题跋。褚德彝题签条。
济南市文物商店旧藏。
HUANG YI GATHERING ON A BOAT
Ink on paper, hand scroll
Dated 1791
Illustrated: 1. Catalog of Classic Chinese Painting and Calligraphy, vol.16, p.287, Cultural Relics Publishing House;
2. the seals on the painting can be found in Seals and Signatures of Chinese Painters and Calligraphers, p.1137, pic.15, pic.22, and pic. 37.
Literature: Catalog of Best Works by Painters and Calligraphers in Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, p.770, Liu Jiu’an, Shanghai Painting & Calligraphy Publishing House, 1997.
Note: titled by Chu Deyi, and inscribed by Sun Xingyan,Weng Fanggang, Zhang Xiong, Chu Deyi, Wang Dao, Jin Jiacai, and Jin Dejian；
collected by Jinan Cultural Relics Store.
引首：15×52.5cm 画心：15×96.5cm 跋文：16×163.5cm
RMB: 600,000－1,000,000
作者简介： 黄易，字大易，号小松、秋盦，别署秋景庵主、散花滩人、莲宗弟子，浙江杭州人。树谷子。曾官济宁同知。工诗文，善金石书画，擅长碑版鉴别、考证，又好蓄金石，甲于一时。篆刻曾师事丁敬，兼及宋元诸家，工稳生动，醇厚渊雅，有所创新。与丁敬、蒋仁、奚冈齐名，为“西泠八家”之一。擅山水，兼工花卉。工隶书，参与钟鼎，愈见古雅。
跋者简介： 1. 翁方纲（1733～1818），字正三，一字忠叙，号覃溪、苏斋、彝斋，北京人。乾隆十七年进士，授编修，累官国子监司业、礼部侍郎、内阁学士、鸿胪寺卿、内阁侍读学士。精鉴赏，富藏书。金石、谱录、书画、词章之学冠绝一时。尤精书法，与刘墉、梁同书、王文治并称为“翁刘梁王”四大家。
2. 孙星衍（1753～1818），字伯渊、季球，号渊如，江苏武进人。乾隆五十二年榜眼。授编修。官至山东督粮道，权布政使。善金石书法。
3. 张熊（1803～1886），又名熊祥，字子祥，别号鸳湖外史，秀水（今嘉兴）人。流寓上海，所居名银藤花馆，收藏金石书画甚富。画学周之冕，以花鸟为最精，尤擅牡丹，大幅巨幛愈见功力。兼作人物、山水，精篆刻，亦善八分书。花鸟画初亦宗恽南田，后自成一家。亦工诗。海上近代六十名家之一。
4. 褚德彝（1871～1942），原名德仪，字守隅、松窗，号礼堂，别号汉威，室名角荼轩，浙江余杭人。成宪侄。精金石考据，嗜古博物。尤精篆刻，初师浙派，后潜研秦汉鉨印。工画，亦能写梅。
5. 金德鉴［清］，字保三，芥子园画谱号前释老人，元和（江苏）人，流寓上海，精医术，留心喉科，悬壶于沪北。工山水。
6. 王道［清］，字海鸥，号锄园，上海人。好学嗜书，于董其昌书深得三昧，晚年学益纯粹，精力弥满，骨老气苍。曾游日本，名噪彼都。
7. 金邻居［清］，生卒年里不详，字嘉采，号曹门。嗜金石学，出游东瀛，以卖字为生。为人落拓不羁。