714
程砚秋（1904～1958） 旅欧考察戏曲时期致李煜瀛签名照
照片（银盐纸基） 一帧（带卡纸）
1932年作
识文：煜瀛先生惠存，民国廿一年旅欧程砚秋敬赠。
说明：李煜瀛上款。
此为程砚秋1932年签名便装照，摄于旅欧考察戏曲时期，由上海明星影片公司（Star Motion Picture Company）著名摄影师颜鹤鸣拍摄。照片品相极佳，大尺幅，裱于卡纸封套内，署本款“程砚秋”。颜鹤鸣是《碎琴楼》《桃花湖》《战地小同胞》等电影的摄影者。
程砚秋、李煜瀛自1929年相识后便在戏曲教育上合作多年，同是“和平主义的戏曲运动”鼓吹者。二人曾与金仲荪等一道创办南京戏曲音乐院、中国高级戏曲职业学校（后改中华戏曲专科学校）等。程砚秋1932年1月13日自北平启程赴欧时，李煜瀛亦在送行队伍之列，现存有其当时题赠“砚田秋实”赠别纪念一册。程氏1932年底在法国尼斯参加国际教育会议时，与中国代表团团长李煜瀛在当地聚首。随后，程、李二人还和陈真如、欧阳予倩在巴黎就戏曲运动发展展开讨论。
程砚秋此番赴欧考察戏曲音乐，直至1933年4月3日返回上海，共访问俄国、法国、德国、瑞士四国，归国后将游学成果集成《程砚秋赴欧考察戏曲音乐报告书》，向中国曲艺界提出十九点改革意见。
上海明星影片公司是中国最早将戏曲片段融入故事片的电影制片厂，与程砚秋等名伶熟识。明星拍摄的中国首部有声故事片《歌女红牡丹》中即穿插了《穆柯寨》《玉堂春》《四郎探母》《拿高登》四个舞台京剧片段。
CHENG YANQIU AUTOGRAPH PHOTOGRAPH SIGNED TO LI YUYING DURING HIS TRIP IN EUROPE FOR OPERA INVESTIGATION
Gelatin silver print (one piece)
Dated 1932
Note: Dedicated to Li Yuying.
25.5×19cm（照片） 31×24.5cm（卡纸） 
RMB: 10,000－20,000
上款简介：李煜瀛（1881～1973），字石曾，笔名真民，石僧，晚年自号扩武，河北高阳人。
李鸿藻第三子。中国教育家、故宫博物院创建人之一。为国民党四大元老之一。曾出任北大校长。早年曾发起和组织赴法勤工俭学运动，为中法文化交流做出了很大贡献。