702
程砚秋（1904～1958）、俞振飞（1902～1993） 民国时期昆曲《牡丹亭·游园惊梦》和《玉簪记·琴挑》大幅剧照三帧
照片（银盐纸基，一帧手工着色） 三帧（一帧带卡纸）
1923至1934年摄
出版：1. 《图画周刊》1934年复活277期P3，北京图画世界社。
2. 《戏迷传》1939年第2卷第7期P12。
3. 《十日戏剧》1939年第2卷第18期P1，郑过宜、张古愚编辑，上海京剧保存社。
4.《半月戏剧》1947年第6卷第2期封面。
5. 《程砚秋全传》P154，李伶伶著，中国青年出版社，2007年。
6. 《俞粟卢俞振飞研究》P194，郭宇主编，上海戏剧学院附属戏曲学校编，中西书局，2013年。
7. 《程砚秋演出剧目志》P214，程永江编著，时代文艺出版社，2015年。
8. 《俞振飞艺术论集》P94，俞振飞口述，王家熙、许寅等整理，中西书局，2016年。
参阅：《北洋画报》1934年第24卷1180期（《戏剧专刊》第二八八期）P2。
说明：此为程砚秋、俞振飞合演昆曲《牡丹亭·游园惊梦》和《玉簪记·琴挑》大幅剧照三帧。《游园惊梦》均由北平同生美术照相部拍摄，其中一帧为1947年《半月戏剧》第6卷第2期封面，附原装卡纸函套。相中程砚秋饰演正旦杜丽娘，俞振飞则饰演小生柳梦梅。《游园惊梦》是明朝剧作家汤显祖名著《牡丹亭》中的一出。1923年9月，程砚秋第二次旅沪演出，因演《游园惊梦》时缺演柳梦梅的小生，得友人推荐俞粟庐之子、昆曲票友俞振飞，达成二人合作。演出时，程砚秋谦虚地将俞振飞名悬首位。《惊梦》10月24日在丹桂大舞台演出，大获好评。根据俞振飞在《程砚秋与昆曲》文中回忆“我和砚秋合演的昆曲剧目，《惊梦》仅此一次”，在他正式参加鸣和社后常演的是《玉簪记·琴挑》。
其中，程砚秋、俞振飞昆曲《玉簪记·琴挑》剧照极为经典，手工着色，尺幅较大，较为少见。论述二人昆曲合作时往往以此为证，民国以来即在各类刊物上多次出版。根据《图画周刊》1934年复活第277期的介绍图说，可知本剧照摄于1934年11月7日。当时，华光女中假借北京饭店召开募捐游艺大会，特邀程砚秋、俞振飞合演《琴挑》一戏。同时，《北洋画报》之《戏剧专刊》第二八八期对此游艺会上二人台上身段亦有图片报道。
相中左为程砚秋饰演的五旦陈妙常，右为俞振飞饰演的巾生潘必正。此戏乃生、旦合作戏中代表佳作，是俞振飞常演剧目，尤与程砚秋合作次数最多。他在回忆录中称“我一生演过不计其数的《琴挑》，总觉得砚秋是最为理想的合作伙伴”。《琴挑》是昆曲传统剧目，讲述书生潘必正爱慕道姑陈妙常，借陈之琴曲以挑之。陈虽亦有意，碍于戒律，故作嗔拒。
CHENG YANQIU AND YU ZHENFEI  STAGE PHOTOGRAPHS
Four photos
Dated 1923-1934
Illustrated (part): 1. Tuhua Weekly, 1934, resurrection issue no. 277, p. 3, Beijing Tuhua Shijie Publishing House
2. Ximi Zhuan, p. 12, vol. 2, issue no. 7, 1939
游园惊梦：19.5×14cm（照片） 33.5×23.5cm（卡纸） 21×16.5cm（照片） 
琴挑：24.5×19.5cm
RMB: 10,000－20,000
相者简介： 俞振飞（1902～1993），字箴非，号习忍斋主，自署江南俞五，上海人，生于江苏苏州。著名昆曲京剧表演艺术家。1931年任暨南大学讲师。先后与程砚秋、梅兰芳、马连良、张君秋等长期合作，创立俞派。后任中国文联副主席、上海戏曲学校校长、上海昆剧团长。