2076
弘 一（1880～1942） 致郁智朗有关代请剃度师的信札
信笺 一通一页
1940年7月21日作
识文：智朗居士清鉴：前奉书，想已收到。仁者发心出家，志愿诚肯。朽人以宿誓故，未能违越，深负盛意，迄今时用歉憾。窃思闽南颇有高僧，如泉州乡间某寺转法老法师，高年隆德，为是间众所钦仰（通达教义，专修净宗，行为高洁，一生未曾任大寺之方丈、监院等）。朽人已托人预为商请，未审尊意何如。但仁者来闽之时，须俟秋凉后（或冬初），其时朽人大约可返泉州相晤谈也（约在中秋后离永春）。谨询，不宣。六月十七日，音启。钤印：弘一（朱）
朽人自闭门养病后，与外间罕通音问，朽人致与仁者之信函，乞勿转示他人。至要。
题跋：此为“山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村”，绝处逢生，喜出望外之弘公第三次来谕也。然上古公函已发，乃以快函止之，乞其勿再转求妙师剃度矣。
著录：1. 《弘一法师书信集》P247-248，林子青编，生活·读书·新知三联书店，1990年。
2. 《弘一大师李叔同书信集》P164，李叔同著，秦启明编注，陕西人民出版社，1991年。
3. 《弘一大师全集 第八册·杂著卷、书信卷》P246，《弘一大师全集》编辑委员会编，福建人民出版社，1992年。
4. 《弘一大师文集 书信卷 二》P259，萧枫编注，内蒙古人民出版社，1996年。
5. 《弘一大师文汇》P346，中华佛教文化院总编，王志远主编，华夏出版社，2012年。
6. 《李叔同全集 05 书信》P190-191，弘一法师著，哈尔滨出版社，2014年。
7. 《弘一法师书信集（增订版）》P246-247，林子青编，生活·读书·新知三联书店，2016年。
8. 《弘一大师文集 书信选 二》P233-234，弘一大师著，中国画报出版社，2017年。
9. 《弘一大师全集 第八册·文艺卷、杂著卷、书信卷》P425，《弘一大师全集》（修订版）编辑委员会编，福建人民出版社，2019年。
10. 《李叔同——弘一大师年谱长编》P923-924，陈星编著，上海三联书店，2021年。
说明：郁智朗上款并题跋。
此为弘一论代觅剃度师的信札，谈到闽南高僧转法法师，是其复郁氏恳求剃度的第三函，作于1940年7月21日，见载于诸多弘一相关研究著作。
弘一时住泉州永春普济寺。
在信中，弘一评价转法“高年隆德，为是间众所钦仰（通达教义，专修净宗，行为高洁，一生未曾任大寺之方丈、监院等）”，从中亦可管窥弘一评价高僧大德之标准。
写信时，弘一由于身体老病，“与外间罕通音问”。1940年春，外间又有法师已经圆寂的传闻。《觉音月刊》甚至专门刊登《弘一律师近踪》一文以息疑。文中说：“弘一律师年前息影泉州蓬壶山居，谢绝一切，专编律典情形，已迭志本刊。近据友人来书，谓已迁居该处附近之灵应寺，依旧杜门谢客，从事律部编著，所有酬酢，皆已决绝；即编者为出专刊，曾去数函，亦蒙原璧封存。”
为郁氏的出家事宜，弘一前后写信九封，先是把郁介绍给陈海量，郑重听取意见；继而提出在苏州灵岩山寺出家为宜，推荐妙真为师，可住寺潜修；三而拟荐泉州乡间转法长老，谓其硕学隆德，缁素同钦，并托性常前往恳求。
普济寺位于永春县蓬壶乡美山村，又名普济禅院，有“桃源甲刹”之称。今普济寺为永春县县级文物保护单位。
MASTER HONGYI AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO YU ZHILANG ABOUT THE PERSON FOR TONSURE
One page
Dated July 21, 1940
Literature: 1. Correspondence of Master Hongyi, pp. 247-248, SJPC, 1990
2. Correspondence of Master Hongyi, Li Shutong, p. 164, Shaanxi People's Publishing House, 1991
3. Complete Works of Master Hongyi: Essays and Letters, vol. 8, p. 246, Fujian People's Publishing House, 1992
4. Collected Works of Master Hongyi: Letters, vol. 2, p. 259, Inner Mongolia People's Publishing House, 1996
5. Work collection of Master Hongyi, p. 346, Huaxia Press, 2012
6. Complete Works of Li Shutong: 05 Letter, pp. 190-191, Harbin Publishing House, 2014
7. Correspondence of Master Hongyi, enlarged and revised edition, pp. 246-247, SPJC, 2016
8. Work Collection of Master Hongyi: Letter, vol. 2, pp. 233-234, China Pictorial Publishing House, 2017
9. Complete Works of Master Hongyi, vol. 8, p. 425, Fujian People’s Publishing House, 2019
10. Chronicles of Li Shutong—Master Honogyi, pp. 923-924, SJPC, 2021
Note: Dedicated to and inscribed by Yu Zhilang.
26.5×17cm  
RMB: 80,000－120,000