2072
弘 一（1880～1942） 致郁智朗有关赠长兄书法并提及刘质平的信札
信笺 一通一页
1938年10月8日作
识文：智朗居士道席：前上明信，想已收到。近获惠书，具悉一一。为令兄书一帋，附奉上。是间天气犹炎热（近九十度），迟月余或返泉州，再为仁者书写一二帋也。（如闽南时局变化，则未能往。漳州至泉州三百里，车路已坏损，唯可步行或乘肩舆耳。）以前朽人悬揣仁者为老儒，今诵来书，乃知仁者大兄年仅四旬，未知仁者年龄若何？具此学识，何以任事于酱园？又仁者与九龄居士为同族否？朽人约于月余返泉，仁者仍可通信至漳州一次，以后改寄泉州承天寺转交。刘质平居士如在宁波中学，亦乞代达此意。不宣。中秋节，演音启。
钤印：弘一（朱）
著录：1. 《弘一法师书信集》P245-246，林子青编，生活·读书·新知三联书店，1990年。
2. 《弘一大师李叔同书信集》P161-162，李叔同著，秦启明编注，陕西人民出版社，1991年。
3. 《弘一大师全集 第八册·杂著卷、书信卷》P245，《弘一大师全集》编辑委员会编，福建人民出版社，1992年。
4. 《弘一大师文集 书信卷 二》P256，萧枫编注，内蒙古人民出版社，1996年。
5. 《释演音 评传、作品选》P118，王荣多编著，中国文史出版社，1998年。
6. 《弘一大师文汇》P343-344，中华佛教文化院总编，王志远主编，华夏出版社，2012年。
7. 《弘一法师书信集（增订版）》P244-245，林子青编，生活·读书·新知三联书店，2016年。
8. 《弘一大师文集 书信选 二》P229-230，弘一大师著，中国画报出版社，2017年。
9. 《弘一大师全集 第八册·文艺卷、杂著卷、书信卷》P424，《弘一大师全集》（修订版）编辑委员会编，福建人民出版社，2019年。
10. 《李叔同——弘一大师年谱长编》P855，陈星编著，上海三联书店，2021年。
说明：郁智朗上款。
此为弘一论福建抗战时局及行程安排的信札，谈到为郁连昌（仁者大兄）四十生日作书法，兼及刘质平、郁九龄，作于1938年10月8日（中秋节），见载于诸多弘一相关著作。
弘一时住漳州祈保亭。查弘一年谱，法师于1938年5月6日（厦门沦陷前四天）抵达漳州，暂住九龙饭店。
信件内容可与弘一致夏丏尊、李芳远函互相参照。据《弘一大师年谱长编》，1938年10月8日（此信写作同日），弘一致夏函，言闽南时局若无变化，拟再迟月余返泉州，并谈及因车路已毁、路途须乘肩舆由，与信中“迟月余或返泉州”“漳州至泉州三百里，车路已坏损，唯可步行或乘肩舆耳”所述情形一致。又，同年5月17日致李函中，言于厦门难事前四日已到漳州弘法，拟往山中休夏，秋凉后或返泉州，与信中“是间天气犹炎热（近九十度），迟月余或返泉州”相合。
又与郁智朗1938年10月16日（此信写作后数日）致长兄家书（Lot2110）内容相符。该信云：“今年吾兄四十初度，弟为聊酬兄历年助道深恩，上求弘公赐写法墨一帧以为寿。……弘师不详弟之身世，竟拟弟为一老儒，今将原谕附来，以博一粲。”与本信中“为令兄书一帋。……以前朽人悬揣仁者为老儒，今诵来书，乃知仁者大兄年仅四旬”内容相合。
所及酱园，即郁智朗其时所供职的浙江宁波楼茂记酱园。郁氏早年从商，先后在甬江乾丰米行、奉化楼恒昌任职，而自幼即有脱俗入佛的倾向，“在十余龄时，便嫌人生之苦空无常，存出世想……迨披阅（《印光法师文钞》）各篇，始渐于佛法，尤其净土法门渐生正信心，浸衰数载，厌世弥极”。
刘质平（1894～1978），浙江海宁人，李叔同在杭州浙一师任教时的高足，时在宁波浙四中任教音乐课。李叔同曾为刘质平筹措留日经费而一再延迟出家时间。自李出家，二十多年间，刘义无反顾地承担了对恩师的供养。
郁九龄（1885～？），浙江萧山（今杭州）人，1915年由柳亚子介绍加入南社，与李叔同为社友。印光法师1920年所撰《四书蕅益解重刻序》称“……郁九龄居士等，宿具灵根，笃信佛法”。
MASTER HONGYI AUTOGRAPH LETTER SIGNED TO YU ZHILANG ABOUT GIVING CALLIGRAPHY TO HIS ELDER BROTHER AND LIU ZHIPING
One page
Dated October 8, 1938
Literature: 1. Correspondence of Master Hongyi, pp. 245-246, SJPC, 1990
2. Correspondence of Master Hongyi, Li Shutong, pp. 161-162, Shaanxi People's Publishing House, 1991
3. Complete Works of Master Hongyi: Essays and Letters, vol. 8, p. 245, Fujian People's Publishing House, 1992
4. Collected Works of Master Hongyi: Letters, vol. 2, p. 256, Inner Mongolia People's Publishing House, 1996
5. Selected Critical Biography and Works of Shi Yanyin, p. 118, Chinese Literature and History Publishing House, 1998
6. Work collection of Master Hongyi, pp. 343-344, Huaxia Press, 2012
7. Correspondence of Master Hongyi, enlarged and revised edition, pp. 244-245, SPJC, 2016
8. Work Collection of Master Hongyi: Letter, vol. 2, pp. 229-230, China Pictorial Publishing House, 2017
9. Complete Works of Master Hongyi, vol. 8, p. 424, Fujian People’s Publishing House, 2019
10. Chronicles of Li Shutong—Master Honogyi, p. 855, SJPC, 2021
Note: Dedicated to Yu Zhilang.
25.5×16.5cm  
RMB: 100,000－200,000