7
六舟手拓《程也园自磨墨》并诸家题咏册
清道光二十三年（1843）六舟手拓本
1册8开 纸本
题跋：1.程也园考功自䃺墨。道光癸卯（1843）三月既望，海昌僧六舟达受手拓谨题。
   2.音田二兄大人自制墨，摹小像于其上，名之曰自磨墨。索余作诗，率成一律录请哂正：朅来子墨原称客，此处存卿面目真；染翰有人能守黑，如龙对我自成宾。论交久矣情投漆，问尔坚乎道不磷；间说岑楼让方寸，好教烟阁画青麟。铁萧愚弟谭光祜漫题。钤印：谭光祜印（白） 铁萧（朱） 止止室（朱） 
   3.敬启者，素闻尊制良墨不减廷珪，前承慨赐数笏，奚啻十朋之望，迟久不至，恐如玉局所云“青州从事，化为乌有先生也”。用布寸椾请命，以博莞尔，少暇当诣斋面聆一切，此请旅安，并希荃察。年愚侄制徐宝善顿上。
   4.我生已过一万二千日，中有十四闰月非吾年，瀛洲通籍忽五载，白日难以长绳牵……停毫却视手中墨，砚凹磨尽飞松烟。也园年伯大人以自磨墨见遗，感赋长歌，用呈训政，年愚侄徐宝善未定稿。钤印：臣（朱） 善（白） 
   5.翠饼琅玕何足珍，谁欤造墨兼传神；墨中俨有一我在，自磨何者为磨人……也园考功二兄于嘉庆初请养南归，过庭之暇，出意制墨，并镌小影于范，名曰自磨墨，至道光癸卯（1843）四十有三年矣。令嗣木庵孔目敬承遗泽，装册征诗，为赋七古一章，述名德而言长，溯通家之谊古，词虽不工，聊以坿像赞墨铭云尓，仍请木庵正之，世愚弟潘世镛。钤印：东父（朱） 
   6.考功郎也园先生自磨墨赞。新安墨精妙名天下，嘉庆辛酉（1801）也园先生自吏部归养林泉，出意制墨，镌小像于上，铭其背曰自磨墨，用自怡并诒同志，当时名流咸赋诗纪事，逾卌三年道光癸卯（1843）中，子木葊孔目得故时谭太守、徐太史二诗，装潢成册，属钱唐僧六舟上人摹墨形于册首，广征诗文，用续佳话……然而人已往，墨犹存，仲张面目，拓本传神。流播艺林，謦欬如亲，我知斯墨也，必将吐异香、结楼台，以庶几薛少保、徐骑省之伦。同郡汪泽拜纂。钤印：汪泽私印（白） 
   7.也园先生客卿职，文采风流称第一……音田吏部自磨墨拓本，令嗣木庵孔目属题，屏山周启拜稿。钤印：莲溪后裔（白） 
   8.卓哉先进程吏部，木庵孔目之尊甫。天下视如韩荆州，令人景慕快先覩……易水廷珪遗法续，歙州墨品最不俗。若徒嗟赏物精良，是亦皮毛相珠玉。木庵孔目出观尊甫先吏部也园先生所制自磨墨，私心景溯，谨题五百八十八言录呈木庵，即乞裁正。后学潘承恩初稿。钤印：潘承恩印（白） 铁生（朱） 
   9.吏部文章新，藻采不自炫；知白而守黑，元默见真面……嘉制兆先声，用伫青云彦。松滋锡侯封，为补文嵩传。木庵孔目以尊甫也园先生自磨墨拓本征诗，敬题五言一章，聊申景仰，即请教正，筱汀胡肇昕未定稿。钤印：肇昕（白） 晓庭（朱） 
   10.木孕而火…木庵大兄以尊甫音田世伯自磨墨拓本见示，前有先子题诗，系道光乙酉（1825）自京赴宝庆守任道出武昌时作，迄今二十年矣！展册泣然，祖同拜题。钤印：臣同私印（白） 
提要：程振甲（清），字也园，一字音田，以无心意思也，安徽歙县人。清代制墨名家。词翰特妙，乾隆甲辰（1784 年）举人，曾任官军机行走、吏部员外郎等。与和珅不相中，告归。擅金石收藏，所制之墨为翰海奇珍。
   此即程音田于嘉庆六年（1801）告归南还，过庭之暇，出意制墨，镌小像于上，铭其背曰自磨墨，用以自怡，并诒同好。当时名流，多有作诗赋以赞者。四十三年后，其子程洪溥（木庵），得谭光祜、徐宝善题诗，装潢成册，并请好友、著名金石僧六舟摹拓墨形，装于册首，又广征潘世镛、汪泽、周启、潘承恩、胡肇昕、谭祖同等题跋赞和，用续佳话。诸家题跋盛赞程音田制墨之精良，六舟摹拓之传神。如周启赞叹六舟“搨本传来胜画图，描摹可似古人无”，称其传拓效果胜过画图，为古人所无。古人所作墨谱，多用雕版刷印，似六舟施于毡蜡，或为其首创。
   有关程音田自磨墨，徐康《前尘梦影录》、《借轩墨存》等古籍虽有记载，然后世无缘得见其真容。今观六舟拓本，与《前尘梦影录》所载一致：“程音田自磨墨，面半截小象科头，阳文。”程音田即程木庵之父，六舟曾寓木庵处，为其手拓所藏三代彝器。六舟著名的剔镫图，即在程木庵府上所作。
参阅：《前尘梦影录》，徐康撰，清光绪丁酉（1897）元和江氏刻本。
LIUZHOU CHENG YE YUAN ZI MO MO AND INSCRIPTIONS
Ink-rubbing by Liuzhou in 1843
1 volume of 8 pages
29.3×25.8cm
RMB: 80,000－120,000
跋者简介：1.释达受（1791～1858），字六舟、秋檝，自号万峰退叟，浙江海宁人。工书画，精鉴赏古器、碑版。阮元以“金石僧”呼之。间写花卉，得徐渭纵逸之致。亦善刻竹，摹拓彝器，时称绝技。出家为僧，居盐官北门外白马庙，后主持西湖净慈寺。
     2.谭光祜（1772～1831），字子受，一字铁箫，号栎山，亦号午桥。江西南丰人，清代书法家。官叙州马边同知，总司金川屯田。少娴文事，兼工骑、射、篆、隶，又善度曲。
     3.汪泽（？～1860），字子存，号竹庄，绩溪城内人。岁贡生，性嗜学，致力于经学研究，由考据发展为词章，隽洁简拔，时邑中碑铭多出其手。
     4.潘世镛（1782～？），字东甫，安徽歙县人。嘉庆间诸生。著有《吟古镜斋诗集》。
     5.潘承恩（清），字铁生，安徽歙县人。道光年间诸生，工书法，善辞赋。
     6.胡肇昕（清），字晓庭、筱汀，安徽绩溪人。秉虔之孙，优廪生。从叔父培翚主讲云间书院，著有《斋中读书诗》、《方言补注》、《筱汀诗记》等。
     7.徐宝善（1790～1838），字敬依，号廉峰、壶园、静轩，安徽歙县人。嘉庆二十五年进士，授编修，官至山西御道使。道光十四年浙江乡试副主考，十八年会试同考官。著《壶园诗钞》等。
     8.谭祖同（？～1861），字桐舫，江西南丰人。谭光祜之子。《建昌府志》卷八有记载：“道光壬午举人，乙未大挑一等，以知县分发南河，历任萧山、山盱同知，以办洪泽湖石堤功加知府衔，调山安同知，补海防。”谭祖同工书画，与释达受友善。